 |
| Russian | German |
| вертикальное оперение | Seitenleitwerk (самолёта) |
| зимнее оперение | Winterkleid (у птиц) |
| крыло оперения | Leitwerkflügel (ракеты, мины) |
| летнее оперение | Sommerkleid (птиц) |
| оперение стрелы | Befiederung |
| раскрывающееся оперение | Faltlflügel (оперённого снаряда) |
| с пёстрым оперением | bunt befiedert |
| с пёстрым оперением | buntgefiedert |
| снаряд с оперением | Pfeilgeschoss (marinik) |
| снаряд, стабилизируемый оперением | flügelstabilisiertes Geschoss |
| стабилизатор хвостового оперения | Heckflösse (ракеты) |
| хвостовое оперение ракеты | Heckleitwerk (в комплексе с рулями и стабилизаторами) |