DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing оказание | all forms | exact matches only
RussianGerman
в месте оказания медицинских услугPoint-of-Care (Лорина)
для оказания помощиzur Hilfeleistung
для оказания экстренной медицинской помощиzur notfallmäßigen Behandlung (Andrey Truhachev)
инфекция, связанная с оказанием медицинской помощиKrankenhausinfektion (связанная с пребыванием в медучреждении marinik)
инфекция, связанная с оказанием медицинской помощиtherapieassoziierte Infektion (см. внутрибольничная инфекция marinik)
круглосуточная врачебная медицинская телефонная служба по оказанию помощи в случаях острой или хронической токсикацииGiftnotruf (Schumacher)
лечение в ходе оказания паллиативной медицинской помощиPalliation (Midnight_Lady)
лечить в ходе оказания паллиативной медицинской помощиpalliieren (Midnight_Lady)
меры оказания первой помощиErste-Hilfe-Maßnahmen (Pretty_Super)
набор медикаментов для оказания первой медицинской помощиErste-Hilfe-Set (аптечка marinik)
набор для оказания первой помощиErstausstattungsset (dolmetscherr)
набор для оказания первой помощиNotfallausrüstung
Немецкая организация по оказанию помощи при проблемах со здоровьемDeutsche Gesundheitshilfe (norbek rakhimov)
овладение навыками оказания медицинской помощиBeherrschung von Fertigkeiten für die medizinische Versorgung (dolmetscherr)
оказание медицинских услуг в больничных стационарных условияхkrankenhäusliche Dienstleistungen (Andrey Truhachev)
оказание медицинских услуг в условиях больницыkrankenhäusliche Dienstleistungen (Andrey Truhachev)
оказание медицинских услуг в условиях стационараkrankenhäusliche Dienstleistungen (Andrey Truhachev)
оказание медицинской помощиmedizinische Behandlung (Andrey Truhachev)
оказание медицинской помощиärztliche Behandlung (Andrey Truhachev)
оказание медицинской помощиBehandlungspflege (dolmetscherr)
оказание медицинской помощиmedizinische Hilfeleistung (Лорина)
оказание медпомощиmedizinische Hilfeleistung
оказание неотложной медицинской помощиLeistung der medizinischen Nothilfe (Лорина)
оказание неотложной медицинской помощи в случае основного заболеванияFallvorstellung (Midnight_Lady)
оказание первой врачебной догоспитальной помощиLeistung der ersten ärztlichen vorstationären Hilfe (Лорина)
оказание первой врачебной помощиLeistung der ersten ärztlichen Hilfe (Лорина)
оказание первой медицинской помощиErstversorgung (Лорина)
оказание первой медицинской помощиErste-Hilfe-Leistung (Лорина)
оказание первой помощиLeistung von Erster Hilfe (dolmetscherr)
оказание первой помощиdie erste Hilfeleistung
оказание хирургической помощиchirurgische Hilfeleistung
подразделение для оказания медицинской помощиAbteilung zur Erweisung der medizinischen Hilfe (der Etappe des medizinischen Abtransports)
Положение об оказании платных медицинских услугGebührenordnung für Ärzte (примерное соответствие Andrey Truhachev)
помещение оказания неотложной медицинской помощиRettungsstelle (Александр Рыжов)
помещение оказания первой медицинской помощиRettungsstelle (Александр Рыжов)
последовательность оказания медицинской помощиAufeinanderfolge in der medizinischen Hilfeleistung
проведено лечение в соответствии с Федеральными стандартами оказания стационарной медицинской помощи.die Behandlung wurde nach den föderalen Standards zur stationären fachmedizinischen Betreuung durchgeführt (jurist-vent)
Проведено лечение в соответствии с Федеральными стандартами оказания стационарной медицинской помощи.die Behandlung wurde nach den föderalen führenden Standards der stationären medizinischen Betreuung durchgeführt. (YaLa)
прошло без оказания медицинской помощиohne medizinische Hilfe wurden eingeliefert
пункт оказания первой медицинской помощиRettungsstelle (Александр Рыжов)
связанная с оказанием медицинской помощи инфекцияtherapieassoziierte Infektion (nosokomiale marinik)
соглашение об оказании дополнительных услугWahlleistungsvereinbarung (Александр Рыжов)
такса оплаты за оказание медицинской помощиArztgebühr (Siegie)
технология оказания медицинских услугGesundheitstechnologie (dolmetscherr)
этап оказания квалифицированной помощиEtappe für qualifizierte Hilfeleistung