одни ... другие

Terms for subject Informal containing одни ... другие | all forms | in specified order only

Russian	German
бегать из одной инстанции в другую	von Pontius zu Pilatus laufen (Andrey Truhachev)
гонять кого-либо от одного к другому	jemanden vom einen zum anderen schicken
медленно, с трудом натягивать на кого-либо один предмет одежды за другим	anpellen
один другого стоит	der eine ist einen Dreier
один другого стоит	der andere drei Pfennige wert
одно не вяжется с другим	das ist ein hölzernes Eisen
одно не соответствует другому	das ist ein hölzernes Eisen
позволить чему-л влететь в одно ухо и вылететь через другое	auf Durchzug schalten (my_lost_nebula)
посылать кого-либо от одного к другому	jemanden vom einen zum anderen schicken
с одной мысли на другую перескакивать	Gedankensprünge machen