одни ... другие

Terms for subject Economy containing одни ... другие | all forms

Russian	German
использование научнотехнических достижений одних предприятий другими	Nachnutzung
использование научно-технических достижений одних предприятий другими	Nachnutzung
метод учёта с двумя раздельными записями в дебет одного счёта и в кредит другого	Zweitzugverfahren
обязанность одной стороны исполнить свои договорные обязательства раньше другой	Vorleistungspflicht
перевозка таможенных грузов с одной таможни на другую	Zollbeförderung
перемещать товары из одного складского помещения в другое	umlagern
перемещение продукции с одного склада на другой	Auslagerung
плановое перемещение рабочей силы с одного места работы на другое	Arbeitskräftebereitstellung
поглощение одной фирмы другой	Übernahme (YuriDDD)
покупка одной фирмы другой	Übernahme (YuriDDD)
почтовое поручение о переводе в день платежа денежной суммы с одного счёта на другой	Einziehungsauftrag
право одной стороны отказаться от выполнения своего обязательства по договору до выполнения его другой стороной	Zurückbehaltungsrecht
признание одного из партнёров по договору в том, что у него нет требований к другому партнёру	negatives Schuldanerkenntnis
прямой перевод денежной суммы с одного счёта на другой через жироцентрал	Direktüberweisung
расстояние от одной опоры конструкции до другой	Raster (нр. при прокладывании пластиковых щелевых полов Ewgescha)
расходы, связанные с высвобождением одних народнохозяйственных ресурсов и заменой их другими	Freisetzungsaufwand
соглашение, по которому одна сторона обязуется предоставить другой стороне ссуду	Darlehensvorvertrag
соглашение, по которому одна сторона обязуется предоставить другой стороне ссуду	Darlehensversprechen
части территории одной страны, входящие в таможенные границы другой	Zollanschlüsse (по международным соглашениям)
эластичность цены одного товара по отношению к цене другого	Preiskreuzelastizität

Get short URL