Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Machine components containing общие | all forms
RussianGerman
величина общего биенияGesamtschlagwert
величина общей нормалиZahnweitenmaß
длина общей нормали к зубьямZahnweite
длина общей образующей двух конических зубчатых колёсSpitzenentfernung
конструкция в общем видеGesamtkonstruktion
номинальная величина общей нормалиZahnweitennennmaß
обмер по общей нормалиZahnweitenmessung
общая внутренняя касательная к основным окружностямgemeinsame innere Grundkreistangente (зубчатых колёс)
общая для двух рядов шариков вогнутая сферическая дорожка каченияhohlkugelige gemeinsame Laufbahn
общая для двух рядов шариков вогнутая сферическая дорожка каченияhohlkuglige gemeinsame Laufbahn
общая высота зубаGesamtzahnhöhe
общая длинаGesamtbreite
общая длина зацепленияgemeinsame Eingriffsstrecke
общая длина линии зацепленияgemeinsame Flankeneingriffslinie
общая касательнаяgemeinsame Tangente (к основным окружностям зубчатых колёс)
общая касательная к профилямgemeinsame Flankentangente (сопряжённых зубьев)
общая мощность потерьGesamtverlustleistung
общая нагрузкаGesamtanstrengung
общая нагрузка на винтGesamtschraubenkraft
общая нагрузка на зубGesamtzahnbelastung
общая нормальZahnweite
общая нормаль к сопряжённым профилям в точке их касанияgemeinsame Berührungsnormale
общая осевая плоскостьMittenebene (колёсной пары зубчатой передачи)
общая поверхность всех рабочих витков резьбыGesamtfläche aller tragenden Gewindegänge
общая приводная мощность на валу червячного колесаGesamttriebsleistung an der Radwelle
общая приводная мощность на валу червякаGesamtantriebsleistung an der Schneckenwelle
общая производящая окружностьgemeinsamer Rollkreis
общая прочность зубаZahngestaltfestigkeit
общая рабочая длина зубаgesamte Zahnbreite (для двух сопряжённых зубьев)
общая рабочий участок линии зацепленияgemeinsame Flankeneingriffslinie
общая стопорная шайбаgemeinsames Sicherungsblech
общая толщина накладокLaschengesamtdicke (заклёпочного шва)
общая тормозная поверхностьGesamtbremsfläche
общая усадкаGesamtschrumpfung
общая ширина зацепленияGesamt-Verzahnungsbreite (сопряжённых зубчатых колёс)
общая ширина зубчатой цепиZahnkettengesamtbreite
общее биениеGesamtschlag (напр., болта)
общее влияние надрезаGesamtkerbwirkung
общее внутреннее кольцоgemeinsamer Innenring (напр., для двух двухрядных радиально-упорных шарикоподшипников)
общее напряжениеGesamtanstrengung
общее нормальное усилиеGesamtnormalkraft
общее передаточное отношениеGesamtübersetzungsverhältnis (зубчатой передачи)
общее передаточное числоGesamtübersetzung (зубчатой передачи)
общее поперечное сечение стержняGesamt-Kernquerschnitt
общее сечениеGesamtquerschnitt
общее сопротивление деформацииGesamtverformungswiderstand
общее усилиеGesamtkraft
общее усилие вдоль шпинделяgesamte Spindelkraft
общее число витковAnzahl der Gesamtwindungen (пружины)
общее число колецGesamtzahl der Ringe (напр., кольцевой пружины)
общее число циклов напряженийGesamtschwingungszahl
общий видAnsichtszeichnung (чертёж)
общий гаечный замокgemeinsames Sicherungsblech (напр., на две гайки)
общий допускGesamttoleranz
общий коэффициент жёсткостиGesamteinheitskraft (напр., болта)
общий коэффициент перекрытияGesamtüberdeckungsgrad (зубчатой передачи с цилиндрическими косозубыми колёсами)
общий коэффициент перекрытияgesamter Überdeckungsgrad
общий коэффициент перекрытияGesamtüberdeckung (зубчатой передачи с цилиндрическими косозубыми колёсами)
общий коэффициент тренияGesamtreibungsbeiwert
общий моментGesamtmoment
общий натягGesamtschrumpfung
общий сепараторgemeinsamer Käfig (для двух рядов тел качения подшипника)
общий случай двухкривошипного механизмаallgemeines Kurbelviereck
общий угол обхватаgesamter Umschlingungswinkel
отклонение размера общей нормалиZahnweitenabmaß
поле отклонений размера общей нормалиZahnweitenabmaßfeld
слагающая общей деформацииAnteil der Gesamtverformung
составное из нескольких резиновых колец резиновое фрикционное колесо с общим корпусомGummireibrad mit gemeinsamem Grundkörper
составное из нескольких резиновых колец резиновое фрикционное колесо с общим теломGummireibrad mit gemeinsamem Grundkörper
число зубьев, охватываемых длиной общей нормалиMesszähnezahl
число зубьев, охватываемых размером общей нормалиMesszähnezahl

Get short URL