Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing общие | all forms | exact matches only
RussianGerman
болт общего назначенияallgemeiner Schraubenbolzen
вскрытие общими траншеямиAufschluß durch allgemeine Einschnitte
вычислительная машина общего назначенияDatenverarbeitungsanlage
два дома с общей стенойDoppelhaus
дом с общей кухнейEinküchenhaus
зелёные насаждения общего пользованияöffentliche Grünanlagen
земля общего пользованияöffentliche Flächen
земля общего пользованияGemeinschaftsflächen
конструкционные стали общего назначенияMassenbaustahl
малогрузовой лифт общего назначенияKleinlastaufzug
места общего пользованияGemeinschaftseinrichtungen (напр., лифты, коридоры, подъезды и т. д. многоквартирного дома Юрий Павленко)
места общего пользованияöffentliche Räume
многоквартирный дом с входами в квартиры из общего коридораAußenganghaus
общая архитектурная композицияarchitektonische Gesamtkomposition (города)
общая вентиляцияGesamtluftleitung
общая гостинаяSalon
общая гостинаяGesellschaftszimmer
общая деформацияGesamtverformung
общая жёсткостьGesamthärte (воды)
общая жёсткость водыGesamthärte (некипячёной)
общая застроенная территорияGesamtbauland
общая канализацияVollentwässerung
общая канализацияGesamtkanalisation
общая коррозияgesamte Korrosion
общая коррозияtotale Korrosion
общая кубатура зданияGesamtbauvolumen
общая кубатура зданияumbauter, gesamter Raum
общая линия забоевVerhaulinie
общая нагрузкаVollbelastung (собственный вес плюс временная нагрузка)
общая нагрузкаTotalbelastung (собственный вес плюс временная нагрузка)
общая планировочная структураGesamtgliederung (города)
общая площадьGesamtnutzfläche
общая площадь городаGesamtstadtfläche
общая площадь зданияBGF (РоманКузьмич)
общая площадь зданияGesamtfläche des Gebäudes (Лорина)
общая площадь основанияGesamtgrundfläche (deleted_user)
общая площадь помещенийGesamtraumfläche
общая площадь этажа зданияBruttogeschossfläche
общая пористостьwahre Porosität
общая приведённая площадьideelle Gesamtfläche
общая спальняSchlafsaal (в общежитии)
общая спальняDormitorium
общая стенKommunwand ((по крайней мере двух домов. Разделительная стена. Часто в документах встречается "Komunwand" wikipedia.org Vorbild)
общая стенаKommunwand (Vorbild)
общая стенаKommunwand ((по крайней мере двух домов. Разделительная стена. Часто в документах встречается "Komunwand" wikipedia.org Vorbild)
общая стена двух зданийBrandmauer
общая стена двух зданийGrenzmauer (отделяющая эти здания друг от друга)
общая стена двух соседних зданийKommunmauer
общая стойкаBundstiel
общая технологияGrobtechnologie
общая толщина плитыGesamtplattenstärke
общая формулаGrundformel
общая холодопроизводительностьGesamtkühlleistung
общая холодопроизводительностьgesamte Kälteleistung
общая холодопроизводительностьGesamtkälteleistung
общая частьAllgemeines
общая численностьArbeitskräftebestand
общая численностьGesamtbeschäftigtenzahl
общая численность населенияGesamteinwohnerzahl
общая ширинаGesamtbreite
общее количество светаLichtmenge
общее напряжениеGesamtspannung
общее поперечное сечениеGesamtquerschnitt
общее пространственное воздействиеGesamtraumwirkung
общее удлинениеgesamte Dehnung
общее число жителейGesamteinwohnerzahl
общие издержки производстваGesamtherstellungskosten
общие канализационные очистные сооруженияGemeinschaftsklärwerk (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)
общие канализационные очистные сооруженияGemeinschaftskläranlage (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)
общие канализационные очистные сооруженияGemeinschaftsanlage (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)
общие канализационные очистные сооруженияgemeinsame Kläranlage (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)
общие производственные затратыGesamtherstellungskosten
общие размеры границ общиныGesamtgemarkung
общие строительные затратыGesamtbaukosten
общие технические условияLeitdetails (множ. число / das Detail -s, -s Dominator_Salvator)
общие технические условияLeitdetails (Dominator_Salvator)
общие технические условия на строительствоallgemeine technische Bauvorschriften
общие требованияallgemeine Forderungen
общие требования к страхованиюallgemeine Anforderungen an Versicherung
общие условия производства работ и снабженияallgemeine Bedingungen für Arbeitsführung und Versorgung
общие характеристикиallgemeine Kennwerte (Schumacher)
общий анализBauschanalyse
общий боровHauptfuchs
общий видGesamtbild
общий габаритGesamtaußenmaß
общий дебит источникаQuellgut
общий дебит родникаQuellgut
общий допуск строительного надзораallgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Лорина)
общий дымоходSammelschornstein
общий коллектор подземных коммуникацийKollektor der unterirdischen Versorgungsleitungen
общий коллектор подземных коммуникацийKollektor der gesamten stadt-technischen Versorgung
общий контрольallgemeine Kontrolle
общий коэффициент пропускания энергииGesamtenergiedurchlassgrad (Dominator_Salvator)
общий коэффициент пылеулавливанияGesamtentstaubungsgrad
общий коэффициент теплопередачиGesamtwärmeübergangszahl
общий надзорallgemeine Aufsicht
Общий объём помещений = BRIBruttorauminhalt (Mischanja)
общий перепадGesamtgefälle
общий перепадGesamtabfall
общий планGesamtübersicht
общий планSituationsplan
общий планGesamtanlageplan
общий план застройкиGesamtbebauungsplan
общий план местоположенияGeneralplan
общий план стройплощадкиBaustellenlageplan
общий размерGesamtabmessung
общий регулирующий объём водохранилищаbeherrschbarer Stauraum
общий резерв времениGesamtschlupfzeit
общий силуэтGesamtsilhouette
общий стыкGeneralstoß (металлической конструкции)
общий шлюзGemeinschaftschleuse (кессон)
ось, проходящая через общий центр тяжестиGesamt-Schwerachse
отношение явного тепла к общему теплуEnthalpiequotient
план общего расположенияGesamtlageplan
план общего расположенияLayout
план общего расположенияGesamtanlageplan
помещения общего пользованияöffentliche Räume (Лорина)
Предписания об общих условиях основного обеспечения бытовых потребителей и дополнительного обеспечения газом из сети низкого давленияGasGVV (Malligan)
равномерное общее освещениеallgemeine Dauerbeleuchtung
равномерное общее освещениеgleichmäßige Allgemeinbeleuchtung
разработка общих технических решенийGrundlagenermittlung (YuriDDD)
река общего пользованияöffentlicher Fluss
ряд колодцев для понижения уровня грунтовых вод, работающих с общим трубопроводомBrunnenreihe
с общей осьюkoaxial
склад общего назначенияUniversal-Lagergebäude
стена, ограждающая площадь общего пользованияGangmauer
схема общего расположенияLayout
чертёж общего видаLeitzeichnung (ValP)

Get short URL