Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing общежитие | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.автомобиль-общежитиеUnterkunftswagen
tech.автомобиль-общежитиеMannschaftswagen
ed.администрация общежитий студенческого городкаStudentenwerk
construct.барак-общежитиеUnterkunftbaracke
gen.барак-общежитиеUnterkunftsbaracke
gen.в общежитии говорятim gemeinen Leben sagt man
ed.воспитатель воспитательница в пришкольном общежитии учащихсяErzieherin des Schülerheims
ed.воспитатель воспитательница в пришкольном общежитии учащихсяErzieher des Schülerheims
gen.временное общежитиеÜbergangswohnheim (maxkuzmin)
hygien.домохозяйство общежитияAnstaltshaushaltung
gen.живущая в общежитииHeimbewohnerin
gen.живущий в общежитииHeimbewohner
gen.заведующий общежитиемHeimleiterin
gen.заведующий общежитиемHeimleiter
ed.Закон о студенческих общежитияхStHG (австр. Dalilah)
gen.здание общежитияHeimgebäude
gen.комендант общежитияHeimleiterin (о женщине)
gen.комендант общежитияHeimleiter
construct.молодёжное общежитиеJugendheim
construct.молодёжное общежитиеJugendwohnheim
ironic.народное общежитиеVolksheim (Alexander Salenko)
construct.номер-общежитиеMehrbettzimmer mit bettweiser Vermietung
lawнормы социалистического общежитияRegeln des sozialistischen Gemeinschaftslebens
gen.общежитие в сельской местностиLandheim
gen.общежитие временного проживанияÜWH (Übergangswohnheim dolmetscherr)
gen.общежитие временного проживанияÜbergangswohnheim (dolmetscherr)
sociol.общежитие для беженцевFlüchtlingsheim (Andrey Truhachev)
polit.общежитие для беженцевAsylunterkunft (HolSwd)
gen.общежитие для беженцевFlüchtlingsunterkunft (Honigwabe)
gen.общежитие для бездомныхObdachlosenheim (marinik)
gen.общежитие для иностранцевAusländerwohnheim (salt_lake)
gen.общежитие для лиц, подавших заявление о предоставлении убежищаAsylantenheim (Лорина)
gen.общежитие для молодёжиJugendwerkheim (обучающейся в профессиональных школах или работающей на производстве)
gen.общежитие для молодёжиJugendwohnheim (обучающейся в профессиональных школах или работающей на производстве)
mil.общежитие для молодёжиJugendheim
gen.общежитие для молодёжиJugendwohnheim
gen.общежитие для молодёжиJugendlehrlingsheim (обучающейся в профессиональных школах или работающей на производстве)
gen.общежитие для одинокихLedigenheim
mil.общежитие для одиноких офицеровOffizierledigenheim
gen.общежитие для пенсионеровFeierabendheim
econ.общежитие для престарелыхFeierabendheim
construct.общежитие для престарелыхAltersheim
gen.общежитие для приезжихFremdenheim
gen.общежитие для работницMägdeheim
gen.общежитие для рабочихArbeiterunterkunft
mil.общежитие для унтер-офицерского составаUnteroffiziersheim
ed.общежитие для учеников при школеSchülerheim
gen.общежитие молодёжиJugendheim
sport.общежитие спортсменовSportlerheim
construct.общежитие учащихся профессионально-технического училищаLehrlingswohnheim
construct.общежитие учащихся профессионально-технического училищаLehrlingsheim
gen.общежитие учениковLehrlingsheim (при предприятии)
gen.помещать беженцев в общежитииFlüchtlinge in einem Heim unterbringen
gen.помещать гостей в общежитииGäste in einem Heim unterbringen
gen.помещать пассажиров в общежитииFahrgäste in einem Heim unterbringen
slangПошли в общежитие на блядки, – предложил СерыйLass uns ins Wohnheim pimpern gehen, schlug Seryj vor (Пётр Алешкин, Тамбовская красавица MoshPit)
lawправила коммунистического общежитияRegeln des kommunistischen Gemeinschaftslebens
lawправила общежитияRegeln des Zusammenlebens
lawправила общежитияRegeln des Gemeinschaftslebens
lawправила социалистического общежитияRegeln des sozialistischen Gemeinschaftslebens
lawправила социалистического общежитияNonnen des sozialistischen Gemeinschaftslebens
gen.размещать беженцев в общежитииFlüchtlinge in einem Heim unterbringen
gen.размещать гостей в общежитииGäste in einem Heim unterbringen
gen.размещать пассажиров в общежитииFahrgäste in einem Heim unterbringen
lawсистематическое нарушение правил социалистического общежитияsystematische Verletzung der Regem des sozialistischen Gemeinschaftslebens
lawсоциалистическое общежитиеsozialistisches Gemeinschaftsleben
gen.студенческое общежитиеStudentenheim
construct.студенческое общежитиеStudenteninternat
obs.студенческое общежитиеBurse
gen.студенческое общежитиеStudentenwohnheim
gen.студенческое общежитиеInternat
gen.товарищ по общежитию по интернату и т. п.Heimgenosse
gen.университетское общежитиеStudentenhaus (grusevd_David)
lawчеловеческое общежитиеmenschliche Gemeinschaft
gen.член общежитияKonviktuale

Get short URL