Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
общее
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
болт
общего
назначения
allgemeiner Schraubenbolzen
вскрытие
общими
траншеями
Aufschluß durch allgemeine Einschnitte
вычислительная машина
общего
назначения
Datenverarbeitungsanlage
два дома с
общей
стеной
Doppelhaus
дом с
общей
кухней
Einküchenhaus
зелёные насаждения
общего
пользования
öffentliche Grünanlagen
земля
общего
пользования
öffentliche Flächen
земля
общего
пользования
Gemeinschaftsflächen
конструкционные стали
общего
назначения
Massenbaustahl
малогрузовой лифт
общего
назначения
Kleinlastaufzug
места
общего
пользования
Gemeinschaftseinrichtungen
(напр., лифты, коридоры, подъезды и т. д. многоквартирного дома
Юрий Павленко
)
места
общего
пользования
öffentliche Räume
многоквартирный дом с входами в квартиры из
общего
коридора
Außenganghaus
общая
архитектурная композиция
architektonische Gesamtkomposition
(города)
общая
вентиляция
Gesamtluftleitung
общая
гостиная
Salon
общая
гостиная
Gesellschaftszimmer
общая
деформация
Gesamtverformung
общая
жёсткость
Gesamthärte
(воды)
общая
жёсткость воды
Gesamthärte
(некипячёной)
общая
застроенная территория
Gesamtbauland
общая
канализация
Vollentwässerung
общая
канализация
Gesamtkanalisation
общая
коррозия
gesamte Korrosion
общая
коррозия
totale Korrosion
общая
кубатура здания
Gesamtbauvolumen
общая
кубатура здания
umbauter, gesamter Raum
общая
линия забоев
Verhaulinie
общая
нагрузка
Vollbelastung
(собственный вес плюс временная нагрузка)
общая
нагрузка
Totalbelastung
(собственный вес плюс временная нагрузка)
общая
планировочная структура
Gesamtgliederung
(города)
общая
площадь
Gesamtnutzfläche
общая
площадь города
Gesamtstadtfläche
общая
площадь здания
BGF
(
РоманКузьмич
)
общая
площадь здания
Gesamtfläche des Gebäudes
(
Лорина
)
общая
площадь основания
Gesamtgrundfläche
(
deleted_user
)
общая
площадь помещений
Gesamtraumfläche
общая
площадь этажа здания
Bruttogeschossfläche
общая
пористость
wahre Porosität
общая
приведённая площадь
ideelle Gesamtfläche
общая
спальня
Schlafsaal
(в общежитии)
общая
спальня
Dormitorium
общая
стен
Kommunwand
((по крайней мере двух домов. Разделительная стена. Часто в документах встречается "Komunwand"
wikipedia.org
Vorbild
)
общая
стена
Kommunwand
(
Vorbild
)
общая
стена
Kommunwand
((по крайней мере двух домов. Разделительная стена. Часто в документах встречается "Komunwand"
wikipedia.org
Vorbild
)
общая
стена двух зданий
Brandmauer
общая
стена двух зданий
Grenzmauer
(отделяющая эти здания друг от друга)
общая
стена двух соседних зданий
Kommunmauer
общая
стойка
Bundstiel
общая
технология
Grobtechnologie
общая
толщина плиты
Gesamtplattenstärke
общая
формула
Grundformel
общая
холодопроизводительность
Gesamtkühlleistung
общая
холодопроизводительность
gesamte Kälteleistung
общая
холодопроизводительность
Gesamtkälteleistung
общая
часть
Allgemeines
общая
численность
Arbeitskräftebestand
общая
численность
Gesamtbeschäftigtenzahl
общая
численность населения
Gesamteinwohnerzahl
общая
ширина
Gesamtbreite
общее
количество света
Lichtmenge
общее
напряжение
Gesamtspannung
общее
поперечное сечение
Gesamtquerschnitt
общее
пространственное воздействие
Gesamtraumwirkung
общее
удлинение
gesamte Dehnung
общее
число жителей
Gesamteinwohnerzahl
общие
издержки производства
Gesamtherstellungskosten
общие
канализационные
очистные сооружения
Gemeinschaftsklärwerk
(нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)
общие
канализационные
очистные сооружения
Gemeinschaftskläranlage
(нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)
общие
канализационные
очистные сооружения
Gemeinschaftsanlage
(нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)
общие
канализационные
очистные сооружения
gemeinsame Kläranlage
(нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)
общие
производственные затраты
Gesamtherstellungskosten
общие
размеры границ общины
Gesamtgemarkung
общие
строительные затраты
Gesamtbaukosten
общие
технические условия
Leitdetails
(множ. число / das Detail -s, -s
Dominator_Salvator
)
общие
технические условия
Leitdetails
(
Dominator_Salvator
)
общие
технические условия на строительство
allgemeine technische Bauvorschriften
общие
требования
allgemeine Forderungen
общие
требования к страхованию
allgemeine Anforderungen an Versicherung
общие
условия производства работ и снабжения
allgemeine Bedingungen für Arbeitsführung und Versorgung
общие
характеристики
allgemeine Kennwerte
(
Schumacher
)
общий
анализ
Bauschanalyse
общий
боров
Hauptfuchs
общий
вид
Gesamtbild
общий
габарит
Gesamtaußenmaß
общий
дебит источника
Quellgut
общий
дебит родника
Quellgut
общий
допуск строительного надзора
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
(
Лорина
)
общий
дымоход
Sammelschornstein
общий
коллектор подземных коммуникаций
Kollektor der unterirdischen Versorgungsleitungen
общий
коллектор подземных коммуникаций
Kollektor der gesamten stadt-technischen Versorgung
общий
контроль
allgemeine Kontrolle
общий
коэффициент пропускания энергии
Gesamtenergiedurchlassgrad
(
Dominator_Salvator
)
общий
коэффициент пылеулавливания
Gesamtentstaubungsgrad
общий
коэффициент теплопередачи
Gesamtwärmeübergangszahl
общий
надзор
allgemeine Aufsicht
Общий
объём помещений
= BRI
Bruttorauminhalt
(
Mischanja
)
общий
перепад
Gesamtgefälle
общий
перепад
Gesamtabfall
общий
план
Gesamtübersicht
общий
план
Situationsplan
общий
план
Gesamtanlageplan
общий
план застройки
Gesamtbebauungsplan
общий
план местоположения
Generalplan
общий
план стройплощадки
Baustellenlageplan
общий
размер
Gesamtabmessung
общий
регулирующий объём водохранилища
beherrschbarer Stauraum
общий
резерв времени
Gesamtschlupfzeit
общий
силуэт
Gesamtsilhouette
общий
стык
Generalstoß
(металлической конструкции)
общий
шлюз
Gemeinschaftschleuse
(кессон)
ось, проходящая через
общий
центр тяжести
Gesamt-Schwerachse
отношение явного тепла к
общему
теплу
Enthalpiequotient
план
общего
расположения
Gesamtlageplan
план
общего
расположения
Layout
план
общего
расположения
Gesamtanlageplan
помещения
общего
пользования
öffentliche Räume
(
Лорина
)
Предписания об
общих
условиях основного обеспечения бытовых потребителей и дополнительного обеспечения газом из сети низкого давления
GasGVV
(
Malligan
)
равномерное
общее
освещение
allgemeine Dauerbeleuchtung
равномерное
общее
освещение
gleichmäßige Allgemeinbeleuchtung
разработка
общих
технических решений
Grundlagenermittlung
(
YuriDDD
)
река
общего
пользования
öffentlicher Fluss
ряд колодцев для понижения уровня грунтовых вод, работающих с
общим
трубопроводом
Brunnenreihe
с
общей
осью
koaxial
склад
общего
назначения
Universal-Lagergebäude
стена, ограждающая площадь
общего
пользования
Gangmauer
схема
общего
расположения
Layout
чертёж
общего
вида
Leitzeichnung
(
ValP
)
Get short URL