DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing общее | all forms | exact matches only
RussianGerman
щелочной аккумулятор с положительными пластинами из трубочек в общей рамкеZelle der Röhrchenbauart
база данных общего пользованияöffentliche Datenbank
база данных общего пользованияöffentlich verfügbare Datenbank
время общего началаGesamtstartzeit (напр., движения)
время общего остановаGesamtstopzeit (напр., движения)
вход общего сбросаRückstelleingang
вход общего сбросаRücksetzeingang
вход сигнала общего сбросаRücksetzeingang
вход сигнала общего сбросаReset-Eingang
входные и выходные цепи с изолированной общей точкойEingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt
вычислительная машина общего назначенияUniversalrechner
вычислительная машина общего назначенияMehrzweckrechner
вычислительная машина общего назначенияVielzweckrechner
вычислительная машина общего назначенияUniversalrechenmaschine
вычислительная машина общего назначенияUniversalrechenautomat
гарантированная общая мощность электростанцийElektroenergiedarbietung
гарантированная общая мощность электростанцийDarbietung elektrischer Energie
группа сварочных генераторов с приводом от общего электродвигателяMehrfachschweißumformer
два реле в общем кожухеDoppelrelais
иммитанс (общее название реактивных сопротивление и проводимостейImmitanz
каскад с общей сеткойGitterbasisstufe
конфликтная ситуация при доступе к общей шинеZugriffskonkurrenz
коэффициент общего отраженияSpiegelkoeffizient
коэффициент подавления общего видаGleichtaktunterdrückungsverhältnis
лампа накаливания общего назначенияAllgebrauchsglühlampe
напряжение общего видаGleichtaktspannung
общая антенна для передачи и приёмаkombinierte Sende- und Empfangsantenne
общая антенна для передачи и приёмаSimultanantenne
общая батареяgemeinsame Batterie (для цепей накала и анода)
общая волна нескольких радиовещательных станцийGemeinschaftswellen (с различными программами)
общая волна сети радиовещательных станций с общей программойGleichwelle
общая волна сети радиовещательных станция с общей программойGleichwelle
общая выработка электроэнергииGesamterzeugung an Elektroenergie
общая диспетчерская для тепловой и электрической частей станцииGemeinschaftswarte
общая длина разрыва контактовGesamtschaltstrecke (одного полюса)
общая мощностьTotalleistung
общая мощность объединённых станцийVerbundleistung
общая мощность объединённых энергосистемVerbundleistung
общая нагрузкаGesamtlast
общая нагрузкаGesamtbelastung
общая нажимная кнопкаGemeinschaftstaste
общая полоса частотGesamtfrequenzband
общая потеряTotalverlust
общая потребность в энергииGesamtenergiebedarf
общая проводимостьKombinationsleitwert (сложной цепи)
общая израсходованная работаGesamtarbeit
общая схема соединенийGesamtschema
общая схема соединенийGesamtschaltbild
общая схема соединенийGesamtschaltung
общая теория связиInformationstheorie
общая точностьAllgemeingenauigkeit
общая цепь суммированияGesamtsummierungskreis
общая чувствительностьGesamtempfindlichkeit
общая электросетьGesamtnetz (передающая и распределительная)
общая ёмкостьGesamtkapazität (напр., запоминающего устройства)
общая ёмкость запоминающего устройстваGesamtspeicherkapazität
общее активное сопротивлениеGesamtwiderstand
общее активное сопротивлениеGesamtresistanz
общее закручиваниеGesamtdrillung (напр., спиральной пружины)
общее замираниеGesamtfading
общее излучениеGesamtstrahlung
общее обратное излучениеGesamtrückstrahlung
общее освещениеAllgemeinbeleuchtung
общее потребление токаGesamtstromaufnahme
общее резервированиеGesamtsystemredundanz
общее резервированиеSystemredundanz
общее резервирование системыSystemredundanz
общее резервирование установкиAnlagenredundanz
общее сопротивлениеKombinationswiderstand (сложной цепи)
общее суммированиеGesamtsummenbildung
общее суммирующее устройствоGesamtsummierungsvorrichtung
общее усилениеVges. (сокращение Gesamtverstärkung korvin.freelancer)
общее усилениеGesamtverstärkung
общее число витковGesamtwindungszahl
общее число жилGesamtaderzahl
общее число проводниковGesamtdrahtzahl (в роторе)
общие правилаallgemeine Regeln
общий баланс мощностиGesamtleistungsbilanz
общий вид пульта управленияStelltischplan
общий вид пульта-таблоStellkastenplan
общий вызовSammelruf
общий выключательSummenschalter
общий грузGesamtlast
общий диапазон измеренийGesamtmessbereich
общий диапазон частотGesamtfrequenzbereich
общий зажимgemeinsame Klemme
общий зажимKlemme gemeinsame
общий зарядный потенциалSummenladespannung
общий измерительный трансформаторGruppenwandler
общий коротковолновый диапазонdurchlaufendes Kurzwellenband
общий коэффициент контрастностиGesamtkontrast
общий коэффициент контрастностиGesamtintensität
общий момент инерцииGesamtträgheitsmoment
общий потенциалGesamtpotential
общий магнитный потокSummenfluss
общий приводGesamtantrieb (трансмиссий от одного общего двигателя)
общий разъединительGemeinschaftstrenner
общий сбросRücksetzung
общий сбросSystemreset
общий сбросRücksetzen
общий спрос на энергиюGesamtenergiebedarf
общий стандартallgemeine Norm
общий токGesamtstrom
общий ток короткого замыканияKurzschlussgesamtstrom
общий угол отклоненияGesamtausschlagwinkel
офисная АТС без выхода в общую сетьautomatische Hausvermittlung
переговорный пункт общего пользованияöffentliche Fernsprechstelle
переключатель общего сбросаRücksetzschalter
переключатель общего сбросаReset-Schalter
показание общей мощностиGesamtleistungsanzeige
работа на общей волнеgleichfrequenter Betrieb
работа на общей частотеgleichfrequenter Betrieb
работа на общую антеннуDuplexbetrieb
радиовещание через сеть станций с общей волнойGleichwellenrundfunk
радиовещание через сеть станция с общей волнойGleichwellenrundfunk
радиовещательные маломощные передатчики, передающие общую программу на общей волнеGleichwellensender
радиовещательные маломощные передатчики, предающие общую программу на общей волнеGleichwellensender
радиолокационная станция общего назначенияUniversalradar
распределительная сеть общего пользованияVerteilungsnetz der Allgemeinversorgung
режим общего сбросаUrlöschmode (luchanka86)
сеть общего пользованияöffentliches Netz
сеть электроснабжения общего пользованияöffentliches Versorgungsnetz
сигнал общего сбросаRücksetzsignal
сигнал общего сбросаRücksetzimpuls
сигнал общего сбросаReset-Signal
схема на полупроводниковых триодах с общим эмиттеромEmitter-Basis-Schaltung
схема на транзисторе с общим эмиттеромEmittergrundschaltung
схема на транзисторе с общим эмиттеромEmitterbasisschaltung
схема на транзисторе с общей базойGrundschaltung
схема на транзисторах с общей базойBlockbasisschaltung
схема на транзисторе с общей базойBasisbasisschaltung
схема на транзисторе с общей базойBasisgrundschaltung
схема с общей базойBasisschaltung
схема с общей сеткойGitterbasisschaltung
схема с общей сеткойGB-Schaltung
схема с общим анодомAnodenbasisschaltung
схема с общим катодомKathodenbasisschaltung
схема с общим катодомKB-Schaltung
схема на транзисторе с общим коллекторомKollektorgrundschaltung
схема на транзисторе с общим коллекторомKollektorbasisschaltung
схема с общим коллекторомKollektorschaltung
схема с общим стокомSourcefolger
схема с общим эмиттеромEmitterschaltung
управление доступом к общим ресурсамKonfliktauflösung
усилитель в схеме с общим затворомGateverstärker
усилитель в схеме с общим истокомSource-Verstärker
электроснабжение от сети общего пользованияöffentliche Stromversorgung
электростанция общего пользованияGemeinschaftskraftwerk
электростанция общего пользованияkommunales Kraftwerk
электростанция общего пользованияöffentliches Elektrizitätswerk
электрохозяйство общего пользованияöffentliche Elektrizitätswirtschaft