DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing обточка | all forms | exact matches only
RussianGerman
алмазная обточкаDiamantdrehen
весьма чистая обточкаFeinschlichten
весьма чистая окончательная обточкаFeinschlichten (типа 7-го класса чистоты)
внешний вид поверхности после обточкиDrehbild
время обточкиDrehzeit
деталь, требующая продольной обточкиLangdrehteil
диаметр обточки над поперечными салазками суппортаDrehdurchmesser über dem Quersupportschlitten
длина обточкиDrehlänge
дополнительная обточкаNachdrehen
зона обточкиDrehraum
карусельный станок для обточки колёсных бандажейRadreifen-Karusseldrehmaschine
коническая обточкаKonusdrehen
контурная обточкаKonturdrehen
конусная обточкаKonischdrehen
конусная обточкаKonischdreharbeit
конусная обточкаKegeldreharbeit
многоступенчатая обточка до упораmehrfaches Anschlagdrehen
наибольший диаметр обточкиgrößter Drehdurchmesser
обточка в патронеFliegenddrehen
обточка в размерMaßdrehen
обточка деталей овального сеченияOvadrehen
обточка конусовKonischdreharbeit
обточка конусовKonischdrehen
обточка конусовKegeldreharbeit
обточка на заданный размерMaßdrehen
обточка на конусKegeldrehen
обточка на конусKonischdreharbeit
обточка на конусKonusdrehen
обточка на конусKonischdrehen
обточка на конусKegeldreharbeit
обточка начистоFertigdrehen
обточка оваловOvadrehen
обточка окончательноFertigdrehen
обточка по копируNachformdrehen
обточка по копируKopierdrehen
обточка пояскаRingdrehen
обточка при обратном ходеRückwärtsdrehen
обточка при обратном ходеRückdrehung
обточка проходным резцомLängsdrehen
обточка ручьёвKaliberdrehen (на прокатных валках)
обточка с косой подачейWinkligdrehen
обточка сферических поверхностейKugeldrehen
обточка фасонных поверхностейFormdrehen
обточка цилиндрических поверхностейZylindrischdrehen
обточка эксцентриковAußermittedrehen
особо тонкая обточкаFeinstdrehen
особо тонкая отделочная обточкаFeinstdrehen
патрон для обточки эксцентриковExzenterfutter
поперечная обточкаPlandreharbeit
поперечная обточкаPlanschnitt
поперечная обточкаPlanarbeit
припасовочная обточкаPassenddrehen
приспособление для обточки бочкообразных поверхностейBalligdrehvorrichtung
приспособление для обточки вогнутых поверхностейHohldreheinrichtung
приспособление для обточки выпуклых поверхностейBalligdrehvorrichtung
приспособление для обточки конусовKonusleitapparat
приспособление для обточки конусовKegeldrehvorrichtung
приспособление для обточки конусовKonischdreheinrichtung
приспособление для обточки конусовKegelleitapparat
приспособление для обточки конусовKegeldreheinrichtung
приспособление для обточки оваловOvaldreheinrichtung
приспособление для обточки с охлаждениемNassdreheinrichtung
приспособление для обточки сферических поверхностейKugeldrehapparat
приспособление для обточки шатунных шеек коленчатых валовKurbelzapfendrehvorrichtung
приспособление для обточки шеек осейAchsschenkeldrehvorrichtung
приспособление для обточки эксцентриковExzenterdreheinrichtung
приспособление для продольной обточкиLangdreheinrichtung
проба на обрабатываемость обточкойDehversuch
продольная обточкаLängsdrehen
производительность обточкиDrehleistung
производить пробную обточкуandrehen
профильная обточкаKonturdrehen
резец для обточки по копируKopierdrehmeißel
станок для копировальной обточки эксцентриковExzenternachdrehmaschine
станок для обточки бандажейRadreifendrehmaschine
станок для обточки коленчатых валовKurbelwellendrehmaschine
станок для обточки колёсных бандажейRadreifendrehmaschine
станок для обточки колёсных ступицRadsterndrehmaschine
станок для обточки литейных стержнейKerndrehmaschine
станок для обточки многогранных слитковMehrkantblockdrehmaschine
станок для обточки полускатовRäderdrehmaschine
станок для обточки полускатовRadsatzdrehmaschine
станок для обточки поршнейKolbendrehmaschine
станок для обточки четырёхгранных слитковVierkantblockdrehmaschine
станок для обточки шеек осейAchsschenkeldrehmaschine
станок для черновой обточки осейAchsenschruppmaschine
станок для чистовой обточки осейAchsenfertigdrehmaschine
суппорт для обточки конусовKonischdrehsupport
суппорт для обточки конусовKegeldrehschieber
суппорт для обточки криволинейных поверхностейKurvensupport
суппорт для обточки сферических поверхностейKugelsupport
суппорт с приспособлением для обточки конусовKonischdrehsupport
суппорт с приспособлением для обточки конусовKegeldrehschieber
токарный резец для наружной обточкиAußendrehmeißel
токарный станок для обточки шатунных шеек коленчатых валовKurbelzapfendrehmaschine
тонкая обточкаDiamantdrehen
торцевая обточкаPlanschnitt
угловой резец для наружной обточкиEckdrehstahl (напр., подрезной, упорный)
угловой резец для наружной обточкиEckdrehmeißel (напр., подрезной, упорный)
цех для обточки осейAchsendreherei
цилиндрическая обточкаZylindrischdrehen
цилиндрическая обточкаRunddrehen
черновая обточкаGobdrehen
чистовая обточкаNachdrehen
чистовая обточкаSchlichtdrehen
чистовая обточка широким резцомBreitschlichten
эксцентричная обточкаAußermittedrehen