Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Water supply
containing
обратная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
вертушка с сигналом
обратной
скорости
Flügel mit Rücklaufsignal
вода
обратного
течения
Rückstromwasser
вода
обратного
трубопровода
Rücklaufwasser
волна
обратного
течения
Rücklaufwelle
грунт
обратной
засыпки
Hinterfüllungserde
дамба, предохраняющая от
обратного
подпора
Rückstaudeich
дно туннеля в виде
обратного
свода
Sohlengewölbe
задвижка
обратного
подпора
Hochwasserabschlussschieber
затвор
обратного
подпора
Hochwasserrückstandsverschluss
(для устранения подпора в НБ при прохождении паводка)
затвор
обратного
течения
Rückstauverschluss
защита от
обратного
подпора
Rückstausicherung
клапан
обратного
подпора
Hochwasserabschlussklappe
клапан
обратного
течения
Rückflussverhinderer
ковш
обратная
лопата
rückwerts schneidender Eimer
ковш
обратной
лопаты
Tieflöffel
кривая с
обратным
знаком
Gegenkurve
кривизна с
обратным
знаком
Gegenkrümmung
лопасть с
обратной
связью
Rückführschaufel
лоток
обратного
стока
Rücklaufrinne
машина для
обратной
засыпки
Rückschaufel
маятник для обнаружения
обратного
течения
Rückstrompendel
маятник с сигналом
обратной
связи
Pendel mit Rücklaufsignal
направляющий ролик
обратной
стороны плоского затвора
Gegenrolle
направляющий ролик
обратной
стороны плоского затвора
Gegenführungsrolle
насос для
обратного
промыва
Rückspülpumpe
область
обратного
подпора
Rückstaugebiet
обратная
зависимость
inverse Abhängigkeit
обратная
засыпка
Wiederverfüllung
(напр., канала или траншеи)
обратная
засыпка
Erdhinterfüllung
обратная
засыпка за подпорной стенкой
Mauerhinterfüllung
обратная
отсыпка в отвал
Rückwertsschüttung
обратная
положительная волна перемещения
Absperrschwallwelle
(волна, возникающая при быстром закрытии отверстия затвором)
обратная
положительная волна перемещения
Absperrschwall
(волна, возникающая при быстром закрытии отверстия затвором)
обратная
связь
Rückführung
(систем регулирования)
обратная
стенка
Rückwand
обратная
стенка
Rückenwand
обратная
сторона
Rücken
обратная
сторона волны попуска
Schwallrücken
обратная
тяга лопастей рабочего колеса
Laufradrückführung
обратная
эрозия
rückschreitende Erosion
обратное
падение
Gegensteigung
(местности)
обратное
перекачивание
Rückpumpen
обратное
регулирование
Rücklaufregelung
обратное
течение
Rückführung
обратное
течение
Rückfluss
обратное
течение
rückkehrende Strömung
обратное
течение
Rückwärtslauf
обратное
течение
Gegenstrompass
обратный
вихрь
Gegendrall
обратный
затвор
Rückschlagklappe
(
Sayonar
)
обратный
клапан
Rückventil
обратный
клапан
Rückflussventil
обратный
направляющий ролик
Leitrolle
обратный
осмос
Rückosmose
(
lascar
)
обратный
осмос
Rückkehrosmose
(
lascar
)
обратный
подпор
Zurückstau
обратный
подпор воды
Rückstauung des Wassers
обратный
ток
Rückwärtslauf
обратный
ток
Gegenstrompass
обратный
ток воды
Wasserrückführung
обратный
ток воды
Wasserrücklauf
обратный
ток воды
Wasserrückfluss
обратный
уступ
Rücksprung
одноковшовый экскаватор с
обратной
лопатой
Tieflöffelbagger
подводящие и
обратные
маслопроводы
Heizöl-Zu- und Rückleitung
прерыватель
обратного
потока
Rückflussverhinderer
(по назначению и конструктивно похож на обратный клапан, но без наружной ручки
Sayonar
)
прерыватель
обратного
потока
Rückflussverhinderer
(
Sayonar
)
промыв
обратным
током воды
Rückspülung
промыв
обратным
током воды
Rückspülen
промывка
обратным
током воды
Gegenstromwäsche
резервуар
обратного
тока
Rücklaufreservoir
сигнал
обратного
течения
Rücklaufsignal
(в гидрометрической вертушке)
создание
обратного
подпора
Zurückstauen
создание
обратного
подпора воды
Rückstauung des Wassers
сопловый
обратный
вентиль
Düsenrückschlagventil
строительная машина для
обратной
засыпки
Rückfüller
суффозия грунта
обратным
током
Rückspülung
(напр., при резком снижении уровня воды в водохранилище)
суффозия грунта
обратным
током
Rückspülen
(напр., при резком снижении уровня воды в водохранилище)
тормоз в виде
обратной
струи
Gegenstrahlbremse
(напр., у ковшовой турбины)
труба
обратного
стока
Rücklaufrohr
трубопровод
обратного
течения
Rücklaufrohrleitung
трубопровод
обратного
течения
Rücklaufleitung
тяга
обратной
связи
Rückführungsstange
тяга
обратной
связи
Rückführstange
тяги
обратной
связи
Rückführgestänge
угловой
обратный
клапан
Eck-Rückschlageventil
уровень
обратного
подпора
Rückstauspiegel
установка на основе
обратного
осмоса
Umkehrosmoseanlage
(
marinik
)
установка
обратного
преобразования
Rückwandlungsanlage
Get short URL