Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
обратная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
быстрый
обратный
ход
Zurückschnellen
втулка
обратного
хода
Rückführungsbüchse
втулка
обратной
связи
Rückführungsbüchse
груз
обратного
рейса судна
Heimfracht
груз угля на
обратный
рейс
Kohlenrückladung
датчик
обратной
связи
Quittungsgeber
(приёмника машинного телеграфа)
действие
обратного
толчка
Rückstoßwirkung
защита от
обратного
тока
Rückstromschutz
защита от
обратной
мощности
Rückleistungsschutz
использование корпуса судна в качестве
обратного
провода
Schiffskörperrückleitung
использование корпуса судна в качестве
обратного
провода
Rückleitung durch den Schiffskörper
кница с
обратным
угольником
abgewickeltes Knie
контур
обратной
связи
Regelkreis
коэффициент
обратного
потока
Rückstromziffer
кулачок
обратного
хода
Rückführungsnocken
лабиринтное уплотнение с
обратным
притоком
Rückschaufler
менять направление в
обратную
сторону
umkehren
метод
обратной
продувки
Umkehr-Spülverfahren
на
обратной
стороне страницы
umseitig
наложение компенсирующих швов с
обратной
стороны
Gegenschweißung
напряжение
обратного
паразитного излучения
Störstrahlungsspannung
непроницаемый затвор
обратного
хода
Rückdichtungsabschluss
обратная
кница
Gegenknie
обратная
кница
verkehrtes Knie
обратная
коррекция
reziproke Entzerrung
обратная
кристаллизация
Gegenkristallisation
обратная
отправка на судно
Rückverschiffung
обратная
перевозка
Rücktransport
обратная
полярность
positive Polung
обратная
продувка
Umkehspülung
обратная
сборка
Wiederzusammenbau
обратная
связь
Gegenkopplung
обратная
тяга
Rückführung
обратно
пропорционально
im umgekehrten Verhältnis
обратное
движение
Zurücknehmen
обратное
действие толчка
Rückstoßwirkung
обратное
колебание
Rückschwingen
обратное
контрдавление
Rückdruck
обратное
направление
Gegenkurs
обратное
охлаждение
Rückkühlen
обратное
смещение
entgegengesetzte Verschiebung
обратное
течение
rücklaufender Strom
обратное
течение речной воды при приливе
Hinterflut
обратные
пеленги
Gegenpeilungen
обратный
вторичный сигнал
Rückmeldung
обратный
грузопоток
heimkehrender Güterstrom
обратный
пар
rückströmender Dampf
обратный
полёт электронов
Elektronenrückflug
обратный
поток
Rücklauf
обратный
поток воды
Wasserrücklauf
обратный
рейс
Rückwärtsfahren
обратный
рейс
Rückwärtsfahrt
обратный
рейс
Rückfahrt
обратный
рефлекс
Gegenreflex
обратный
ролик
Gegendruckrolle
обратный
трубопровод топлива
Kraftstoffrücklaufleitung
обратный
угольник
umgekehrtes Winkeleisen
обратный
угольник кницы
abgewickeltes Knie
обратный
угольник шпангоута
innerer Spantwinkel
обратный
угольник шпангоута
Gegenspantwinkel
обратный
шпангоут
umgekehrtes Spant
обратный
шпангоут
Gekehrtspant
однопроводная система с использованием корпуса судна в качестве
обратного
провода
Einleitersystem mit Schiffskörperrückleitung
палуба с
обратной
седловатостью
Katzenriickendeck
палуба с
обратной
седловатостью
Katzenrückendeck
перекладывать руль в
обратную
сторону
Ruder streichen
привод
обратного
хода
Rückwärtsantrieb
приспособление для
обратного
вращения
Rückdrehvorrichtung
приёмник машинного телеграфа с датчиком
обратной
связи
Maschinentelegrafenempfänger mit Quittungsgeber
работа с
обратным
ходом
Reversierbetrieb
реле
обратного
тока
Rückstromauslösung
скорость
обратного
потока
Rückstromgeschwindigkeit
сообщение туда и
обратно
Pendelverkehr
торможение
обратного
хода
Rücklaufhemmung
трос
обратного
спуска
linksgeschlagenes Tauwerk
тяговая пружина
обратного
хода
Rückführzugfeder
фрахт туда и
обратно
Fracht hin und zurück
фрахт туда и
обратно
Aus- und Rückfracht
шпангоут
обратный
Gegenspant
Get short URL