Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
обратная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
акселерометр с аналоговой
обратной
связью
analog rückgeführter Beschleunigungsmesser
акселерометр с импульсной
обратной
связью
gepulstrückgeführter Beschleunigungsmesser
антенна
обратного
излучения
Backfire-Antenne
аппарат для обращения движения
обратного
течения
Rückleitapparat
аппарат для обращения создания
обратного
течения
Rückleitapparat
аэродинамическая труба малых скоростей с
обратным
каналом
Niedergeschwindigkeitswindkanal mit Rückführung
аэродинамическая труба малых скоростей с
обратным
каналом
Niedergeschwindigkeitskanal mit Rückführung
вертикальный
обратный
ход воздуха
vertikale Luftrückführung
вид
обратной
связи
Rückführungsart
впускной
обратный
клапан
einfaches Einlassventil
вращение в
обратном
направлении
Gegenrotation
вращение в
обратном
направлении
Gegenlauf
газотурбинный двигатель с
обратным
потоком газов
Gegenstromgasturbinentriebwerk
главный
обратный
клапан
Hauptabsperrventil
ГТД с
обратным
потоком газов
Gegenstromgasturbinentriebwerk
давать
обратную
вспышку
zurückschlagen
закон изменения
обратно
пропорционально квадрату удаления
reziprok-quadratisches Abstandsgesetz
закон
обратной
связи
Rückführgesetz
имеющий
обратную
стреловидность
zurückgepfeilt
импульсный цикл
обратной
связи
gepulster Rückführungskreis
исходный пункт
обратного
маршрута
Anfangspunkt der Gegenflugstrecke
как обстоят дела с
обратным
рейсом?
wie sieht es mit dem Rückflug aus?
канал
обратного
хода воздуха
Luftrückführung
канал
обратной
связи
Rückführungskanal
кожух
обратного
клапана
Rückschlagventilgehäuse
кольцевая камера сгорания с
обратным
потоком газов
Umkehrringbrennkammer
(
Nikita S
)
контур
обратной
связи
Rückführungskreis
(напр., автопилота)
контур
обратной
связи
Rückführkreis
(напр., автопилота)
контур
обратной
связи, построенный по аналоговому принципу
analog aufgebauter Rückführungskreis
корпус
обратного
клапана
Rückschlagventilgehäuse
коэффициент
обратной
связи
Rückführkoeffizient
кромка, имеющая
обратную
стреловидность
stromaufwärts gepfeilte Kante
крыло
обратного
поперечного V
nach unten abgewinkelter Tragflügel
крыло
обратной
стреловидности
negativer Pfeilflügel
крыло
обратной
стреловидности
Tragfläche mit umgekehrter Pfeilstellung
крыло с
обратной
стреловидностью
Tragflügel mit umgekehrter Pfeilstellung
крыло с
обратной
стреловидностью
Flügel mit umgekehrter Pfeilstellung
лететь
обратно
к Земле
zur Erde zurückfliegen
(о КА)
линия тока
обратного
направления
rückläufige Stromlinie
локальная область
обратного
течения
Rückstromblase
маршрут
обратного
полёта
Gegenflugstrecke
матрица
обратной
связи
Rückführmatrix
местная область
обратного
течения
teilweises Rückströmen
механизм
обратного
хода или обратной связи
Rückführung
направляющее устройство для обращения движения
обратного
течения
Rückleitapparat
направляющее устройство для обращения создания
обратного
течения
Rückleitapparat
область
обратного
течения горячей жидкости
heißes Rückströmgebiet
область
обратного
течения нагретой жидкости
heißes Rückströmgebiet
обратимое
бустерное
управление с запаздыванием срабатывания
обратной
связи
verzögerte Rücksteuerung
обратная
внутренняя расчалка
Holmauskreuzung
обратная
восходящая петля
Looping aus der Rückenlage nach oben
обратная
восходящая петля
Außenschleife im Rückenflug
(фигура пилотажа)
обратная
вспышка
Rückschlagzündung
(при обеднении смеси)
обратная
вспышка
Flammenrückschlag
обратная
нисходящая петля
Looping aus der Rückenlage nach unten
обратная
обмотка
Gegenwicklung
обратная
петля
Looping vorwärts
обратная
петля
Schleifenrückenflug
(фигура пилотажа)
обратная
петля
Außenschleife
(Нестерова – фигура пилотажа)
обратная
петля
Looping nach unten
обратная
петля в перевёрнутом полёте
Außenschleife im Rücken
обратная
петля в полёте "на спине"
Außenschleife im Rücken
обратная
петля Нестерова
Looping vorwärts
обратная
петля Нестерова
Schleifenrückenflug
обратная
петля Нестерова
Looping nach unten
обратная
петля с полуповоротом
Abschwung
(фигура пилотажа)
обратная
подъёмная сила
negativer Auftrieb
обратная
полупетля с полубочкой
Abschwung
(для перевода самолёта из перевёрнутого в нормальное положение по окончании полупетли)
обратная
полупетля с полупереворотом через крыло
Abschwung
обратная
реакция по крену
rückwärtige Rollreaktion
(напр., на отклонение руля направления)
обратная
связь
Rückkopplung
(RK)
обратная
связь между скоростью и тягой
Rückführung der Geschwindigkeit auf den Schub
обратная
связь по скорости
Geschwindigkeitsrückführung
обратная
связь по скорости для управления тягой
Rückführung der Geschwindigkeit auf den Schub
обратная
связь по
угловой
скорости тангажа
q-Rückführung
обратная
связь по углу тангажа
Rückführung des Nickwinkels
обратная
связь по углу тангажа
θ-Rückführung
обратная
связь по углу тангажа
Rückführung der Nicklage
обратная
связь по частоте вращения
Drehzahlrückführung
обратная
составляющая
entgegengerichtete Komponente
обратная
сторона Солнца
Sonnenrückseite
обратная
стреловидность
umgekehrte Pfeilung
обратная
стреловидность передней кромки
negative Eintrittskantenlänge
обратная
сливная
труба
Rücklaufrohr
обратная
тяга
Retroschub
обратная
тяговооружённость
Schubbelastung
обратно
направленная сила
rücktreibende Kraft
обратно
преобразованный
zurücktransformiert
обратно
пропорционально
direkt-umgekehrt
(DU)
обратно
пропорциональный
direkt-umgekehrt
обратно
пропорциональный квадрату
reziprok-quadratisch
(напр., скорости полёта)
обратного
вращения
rückdrehend
обратного
направления вращения
gegenläufig
обратное
вращение
Gegenlauf
обратное
вращение
rückläufige Rotation
обратное
вращение
Gegendrehung
обратное
движение
Umkehrung
принудительное
обратное
движение воздуха
Luftrückführung
обратное
излучение
Rückstrahlen
обратное
нагружение
Rückenlast
обратное
нагружение
Rückenbelastung
обратное
поперечное V
negative V-Stellung
обратное
поперечное V
Schweinsrücken
обратное
сообщение
Rückmeldung
обратное
сопло
rückwärtige Düse
обратной
стреловидности
stromaufwärts gepfeilt
обратный
билет
Rückflugkarte
(на самолет
Лорина
)
обратный
билет на самолёт
Hin- und Rückflugschein
обратный
выхлоп
Rückschlag
обратный
канал
Rückführung
обратный
канал
Rückführungskanal
обратный
канал
Umführungskanal
(в аэродинамической трубе)
обратный
клапан
Rückströmventil
обратный
клапан масляной системы
Ölsystemrückschlagventil
обратный
клапан стартера
Anlaßrückschlagventil
обратный
клин
umgekehrter Keil
обратный
курс
Rückkurs
обратный
маршрут
Gegenflugstrecke
обратный
маршрут полёта
Rückflugstrecke
обратный
маслопровод
Ölrücklaufleitung
обратный
маслопровод
Ölrücklaufrohr
обратный
маслопровод
Ölrücklauf
обратный
масляный клапан
Ölrückschlagventil
обратный
пеленг
Wegflugpeilung
обратный
перенос
Rückführung
обратный
полёт
Heimflug
обратный
полёт
Rückreise
обратный
полёт
Gegenflug
обратный
поток
zurücklaufende Strömung
обратный
радиопеленг
umgekehrte Funkpeilung
обратный
расчёт
Rückrechnung
обратный
старт
Rückstart
(с планеты-цели)
обратный
трубопровод
Überlaufleitung
обратный
ход
Rückgang
(напр., кривой)
обратный
ход
Gegenlauf
ограничитель хода
обратного
клапана
Rückschlagventilhubbegrenzer
открытая дата
обратного
вылета
offenes Rückflugdatum
(
Schumacher
)
полёт туда и
обратно
Hin- und Rückflug
полёт туда и
обратно
Flug hin und zurück
полёт "туда-
обратно
"
Hin- und Rückflug
(
dolmetscherr
)
посадка с использованием
обратной
тяги
Retrolandung
принудительный
обратный
ход воздуха
zwangsläufige Luftrückführung
пристенная линия тока
обратного
течения
rückläufige Wandstromlinie
пристеночная линия тока
обратного
течения
rückläufige Wandstromlinie
пузырь
обратного
течения
Rückstromblase
ракетный двигатель
обратной
тяги
Bremsschubrakete
регистр сдвига с
обратной
связью
rückgekoppeltes Schieberegister
резерв
топлива
на
обратный
полёт
Rückflugreserve
с
обратной
стреловидностью
stromaufwärts gepfeilt
с
обратным
курсом
gegenläufig
система управления с замкнутой цепью
обратной
связи
Steuerungssystem mit Rückführung
система управления с
обратной
связью
Steuerungssystem mit Rückführung
скорость
обратного
движения
Rückwärtsgeschwindigkeit
способ
обратной
связи
Rückführungsart
стабилизация
обратной
струи
Rückstrahlstabilisierung
строй "
обратный
клин"
umgekehrter Keil
течь в
обратном
направлении
zurückströmen
турбина
обратного
давления
Gegendruckturbine
угол
обратной
стреловидности
Vorwärtspfeilungswinkel
управление без
обратной
связи
rückführungslose Steuerung
управление методом
посылки
обратных
импульсов
Rücksteuerung
управление с запаздывающей
обратной
связью
verzögerte Rücksteuerung
управление с
обратной
связью
rückgeführte Steuerung
управление с
обратной
связью
Rückkopplungssteuerung
управление с разомкнутой цепью
обратной
связи
rückführungslose Steuerung
упругий
обратный
клапан
Federklappenventil
усиление с
обратной
связью
Rückkopplungsverstärkung
фотография
обратной
не видимой с Земли
стороны Луны
Mondrückseiten-Aufnahme
цикл
обратной
связи
Rückführungskreis
цикл
обратной
связи
Rückführkreis
Get short URL