Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Automated equipment
containing
обратная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автоматическое
обратное
воздействие
Selbstrückwirkung
акустическая
обратная
связь
akustische Rückführung
астатическая
обратная
связь
Integralrückführung
без
обратного
воздействия
rückwirkungsfrei
без
обратной
связи
rückführungslos
без положительной
обратной
связи
mitkopplungsfrei
блок
обратного
предварения
Nachhalter
блок
обратной
связи
Rückführteil
вал
обратной
связи
Rückführwelle
вводить отрицательную
обратную
связь
gegenkoppeln
величина
обратной
связи
Rückführwert
величина
обратной
связи
Rückführgröße
величина отрицательной
обратной
связи
Gegenkoppelgroße
включение по схеме
обратной
связи
Rückkopplungseinschaltung
влияние
обратного
воздействия
Rückwirkungseinfluss
внешняя
обратная
связь
externe Rückführung
внешняя
обратная
связь
äußere Rückführung
внутренняя
обратная
связь
interne Rückführung
внутренняя
обратная
связь
innere Rückführung
внутренняя положительная
обратная
связь
innere positive Rückführung
внутренняя положительная
обратная
связь
innere Mitkopplung
время
обратного
предварения
Nachhaltzeit
время
обратного
хода
Rückgangszeit
гальвано-ёмкостная
обратная
связь
galvanisch-kapazitive Rückkopplung
гибкая
обратная
связь с задержкой
verzögernd-nachgebende Rückführung
гибкая
обратная
связь с задержкой
verzögert-nachgebende Rückführung
гибкая
обратная
связь с задержкой
nachgebend-verzögerte Rückführung
гибкая
обратная
связь с запаздыванием
verzögert-nachgebende Rückführung
гибкая
обратная
связь с запаздыванием
verzögernd-nachgebende Rückführung
гибкая
обратная
связь с запаздыванием
nachgebend-verzögerte Rückführung
гидравлическая
обратная
связь
hydraulische Rückführung
глубокая
обратная
связь
kräftige Rückkopplung
глубокая отрицательная
обратная
связь
große Gegenkopplung
годограф
обратной
переходной функции
Ortskurve der inversen Übertragungsfunktion
датчик
обратной
связи
Schleifenfühler
двусторонняя задержанная
обратная
связь
doppelseitige verzögerte Rückführung
двусторонняя запаздывающая
обратная
связь
doppelseitige verzögerte Rückführung
дифференцирующая
обратная
связь
D₀-Rückführung
дополнительная
обратная
связь
zusätzliche Rückführung
дополняющая
обратная
связь
ergänzende Rückführung
жёсткая
обратная
связь
feste Rückkopplung
жёсткая положительная
обратная
связь
feste Mitkopplung
задержанная
обратная
связь
P₁-Rückführung
замена жёсткой
обратной
связи гибкой
Nachgiebigmachen der starren Rückführung
замкнутая импульсная система с импульсной
обратной
связью
geschlossenes Impulssystem mit Impulsrückführung
запаздывающая
обратная
связь
verzögernde Rückkopplung
запаздывающая
обратная
связь
P₁-Rückführung
затухание
обратного
потока
Rückflussdämpfung
звено корректирующей
обратной
связи
Korrektur-Rückführungsglied
звено
обратной
связи
Rückführungselement
земля как
обратный
провод
Erdrückleitung
значение
обратной
связи
Rückwert
(
Andrzej
)
идеальная жёсткая
обратная
связь
P₀-Rückführung
избирательная отрицательная
обратная
связь
negative Auswahlrückführung
изображение, проектируемое на
прозрачный
экран с
обратной
стороны
Hintergrundbild
импульсная
обратная
связь
Impulsrückführung
индуктивная
обратная
связь
induktive Rückführung
индуктивно-индуктивная
обратная
связь
induktiv-induktive Rückkopplung
интегральная
обратная
связь
Integralrückführung
канал
обратной
связи
Rückführungspfad
канал
обратной
связи
Rückführweg
канал
обратной
связи
Rückführungszweig
канал
обратной
связи
Rückführpfad
канал отрицательной
обратной
связи
Gegenkoppelkanal
квадратичная
обратная
связь
quadratische Rückführung
клавиша
обратного
хода
Rücklauftaste
клапан
обратного
потока
Gasrückstromventil
кнопка
обратного
хода
Rücklauftaste
комбинированная отрицательная
обратная
связь
gemischte Gegenkopplung
компенсационная
обратная
связь
Kompensationsrückkopplung
компенсирующая
обратная
связь
kompensierende Rückkopplung
(поддерживающая постоянную стабильность системы)
конденсатор
цепи
отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungskondensator
контролирующая
обратная
связь
Steuerrückführung
контроль методом посылки
обратных
импульсов
rückwärtige Impulskontrolle
контур
обратной
связи
Rückführnetzwerk
контур
обратной
связи
Rückkopplungsschaltung
(
ssn
)
контур
обратной
связи по току
Stromrückkopplungskreis
контур отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungskreis
контур регулирования с
обратной
связью
rückgeführter Steuerkreis
корректирующая
обратная
связь
korrigierende Rückführung
коэффициент
обратного
воздействия
Rückwirkungsfaktor
коэффициент
обратной
связи
Rückführfaktor
коэффициент отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungsverhältnis
коэффициент отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungsgrad
коэффициент усиления по цепи
обратной
связи
Rückführungsverstärkungsfaktor
коэффициент усиления цепи
обратной
связи
Verstärkungsfaktor des Rückführkreises
кумулятивная
обратная
связь
kumulative Rückkopplung
(повышающая стабильность системы)
линия
обратной
связи
Rückkopplungsleitung
линия
обратной
связи
Rückführungsleitung
магнитная
обратная
связь
magnetische Rückführung
местная
обратная
связь
örtliche Rückführung
местная
обратная
связь
lokale Rückführung
метод
обратной
связи
Rückführungsmethode
механизм
обратного
арифметического действия
Umkehrvorrichtung
(в устройствах оргтехники)
мостовая
обратная
связь
Brückenrückführung
мостовая отрицательная
обратная
связь
Brückengegenkopplung
мостовая схема
обратной
связи
Brückenrückführung
мостовая схема
обратной
связи
Brückenrückkopplung
мостовая схема отрицательной
обратной
связи
Brückengegenkopplung
направлять
обратно
remittieren
напряжение
обратной
связи
Rückführungsspannung
напряжение
в цепи
отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungsspannung
непрямая
обратная
связь
mittelbare Rückführung
непрямая
обратная
связь
indirekte Rückführung
обмотка
обратной
связи
Rückführungswicklung
обмотка положительной
обратной
связи
Selbsterregerwicklung
обратная
амплитудно-фазовая характеристика
reziproke Amplituden-Phasen-Charakteristik
обратная
блокировка
rückwärtige Sperrung
обратная
круговая функция
zyklometrische Funktion
обратная
перемотка
Rückspulen
обратная
перемотка ленты
Bandrücklauf
обратная
перемотка ленты
Bandrücksetzen
обратная
связь
Rückführung
обратная
связь высшего порядка
Rückführung höherer Ordnung
обратная
связь n-го порядка
Rückführung n-ter Ordnung
обратная
связь по вектору выходной величины
Ausgangsvektorrückkopplung
обратная
связь по вектору состояния
Zustandsvektor-Rückführung
обратная
связь по выходному сигналу
Ausgangssignalrückkopplung
обратная
связь по интегралу
integrierende Rückführung
обратная
связь по
выделенной
огибающей
Hüllkurvengegenkopplung
(высокочастотного сигнала)
обратная
связь по поверхности
Flächenrückführung
(
Schumacher
)
обратная
связь по сигналам
Signalrückführung
обратная
связь с большим временем изодрома
Rückführung mit langer Nachstellzeit
обратная
связь с зависимостью от мощности
leistungsabhängige Rückführung
обратная
связь с задержкой
verzögerte Rückführung
обратная
связь с задержкой
verzögernde Rückführung
обратная
связь с задержкой
Rückführung mit Totzeit
обратная
связь с запаздыванием
verzögernde Rückführung
обратная
связь с запаздыванием
Rückführung mit Totzeit
обратная
связь через сопротивление
Widerstandsrückkopplung
обратная
сигнализация
Rückanzeige
обратная
сигнализация
Rückmeldung
обратная
скорости изменения регулируемой величины
Anlaufwert
обратная
функция
Ergänzungsfunktion
обратная
функция
reziproke Funktion
обратно
вращающееся поле
gegenlaufendes Drehfeld
обратно
пропорциональная величина
indirekt proportionale Größe
обратное
искание
Rückwertswahl
обратное
переключение
Rückschalten
обратное
перемещение
Rückschalten
(ленты)
обратное
перемещение
Rückschaltung
(ленты)
обратное
преобразование
Rückübersetzung
обратное
преобразование Лапласа
inverse Laplace-Transformation
обратное
преобразование
по
Фурье
Fourier-Rücktransformation
обратное
регулирование
Rückwärtsregelung
(с направлением воздействия регулятора, противоположным потоку энергии)
обратный
клапан
Gasrückstromventil
обратный
код
Rückcode
обратный
метод Найквиста
umgekehrte Nyquist-Methode
обратный
метод Найквиста
inverse Nyquist-Methode
обратный
преобразователь
Rückumsetzer
обратный
преобразователь
Rückwandler
обратный
преобразователь
Rückumformer
обратный
преобразователь
Rückübersetzer
обратный
регулятор
Rückwärtsregler
(с воздействием, противоположным потоку энергии)
обратный
сигнал о положении
Positionsrückmeldesignal
обратный
ход ленты
Bandrückzug
(после считывания)
общая величина
обратной
связи
Gesamtrückkopplung
ограничивающая
обратная
связь
begrenzende Rückführung
ограничитель
обратной
связи
Rückführungsbegrenzer
односторонняя задержанная
обратная
связь
einseitige verzögerte Rückführung
односторонняя запаздывающая
обратная
связь
einseitige verzögerte Rückführung
оптическая
обратная
связь
optische Rückführung
ориентированный на
обратную
связь
feedback-orientiert
отрицательная
обратная
связь
kompensierende Rückkopplung
отрицательная
обратная
связь
Gegenkopplung
отрицательная
обратная
связь по напряжению
negative Spannungsrückführung
отрицательная
обратная
связь по переменному напряжению
Wechselspannungsgegenkopplung
отрицательная
обратная
связь по току
negative Stromrückführung
отрицательная
обратная
связь по частоте
Frequenzgegenkopplung
параллельная
обратная
связь по напряжению
Spannungsparallelgegenkopplung
параллельная отрицательная
обратная
связь по току
Stromparallelgegenkopplung
передаточная функция
обратной
связи
Übertragungsfunktion der Rückführung
передаточная функция цепи
обратной
связи
Rückführ-Übertragungsfunktion
переключение на
обратное
движение
Rückschalten
переключение на
обратное
движение
Rückschaltung
переключение на
обратный
ход
Reversieren
плата
обратной
связи
Rückführplatine
повторитель
обратного
сигнала реле
Rückmeldehilfsrelais
полное сопротивление
обратной
связи
Rückkopplungsimpedanz
положительная
обратная
связь
phasentreue Rückführung
положительная
обратная
связь
kumulative Rückkopplung
положительная
обратная
связь
positive Rückführung
положительная
обратная
связь по напряжению
positive Spannungsrückführung
положительная
обратная
связь по току
positive Stromrückführung
последовательная отрицательная
обратная
связь
Seriengegenkopplung
последовательная отрицательная
обратная
связь по напряжению
Spannungsseriengegenkopplung
последовательная отрицательная
обратная
связь по току
Stromseriengegenkopplung
последовательно-параллельная отрицательная
обратная
связь
Serienparallelgegenkopplung
посылать
обратно
remittieren
потенциометр
обратной
связи
Rückführungspotentiometer
принцип
обратной
зависимости
Reziprozitätsprinzip
принцип
обратной
связи
Rückführungsprinzip
автоматическое
программное управление с
обратной
связью
Ablaufsteuerung
(при котором очередной запрограммированный этап работы начинается после завершения предыдущего)
пропорциональная
обратная
связь
proportionalwirkende Rückführung
пропорциональная
обратная
связь
proportionale Rückführung
реактивная отрицательная
обратная
связь
Blindgegenkopplung
регулирование величины отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungsamplitudenregelung
регулирование с гибкой
обратной
связью
Regelung mit nachgebender Rückführung
регулирование с дополнительной
обратной
связью
Regelung mit zusätzlicher Rückführung
регулирование с
обратной
связью
Regelung mit Rückführung
регулятор без
обратной
связи
Regler ohne Rückführung
регулятор
обратной
связи
Rückkopplungsregler
регулятор с гибкой
обратной
связью
Regler mit nachgebender Rückführung
регулятор с гибкой
обратной
связью
nachgebender Regler
регулятор с гибкой
обратной
связью
Regeleinrichtung mit nachgebender Rückführung
регулятор с жёсткой
обратной
связью
Regler mit starrer Rückführung
регулятор с
обратной
связью
Rückkopplungsregler
регулятор с
обратной
связью
Rückführungsregler
регулятор с отрицательной
обратной
связью
Regler mit negativer Rückkopplung
регулятор с отрицательной
обратной
связью
instabiler Regler
регулятор с упругой
обратной
связью
Regler mit nachgebender Rückführung
резистивно-ёмкостная схема отрицательной
обратной
связи
RC-Gegenkopplungsnetzwerk
реле
обратного
тока
Stromumkehrrelais
реле
обратного
тока
Stromrichtungsrelais
реле
обратной
электродвижущей силы
spannungsabhängiger Anlasswächter
с внешней
обратной
связью
außen rückgekoppelt
с индуктивной
обратной
связью
induktiv rückgekoppelt
с многократной
обратной
связью
mehrfach rückgekoppelt
с
обратной
связью по напряжению
spannungsrückgekoppelt
с
обратной
связью по току
stromrückgekoppelt
с
обратной
сигнализацией
rückzumeldend
с отрицательной
обратной
связью по напряжению
spannungsgegengekoppelt
с отрицательной
обратной
связью по постоянному току
gleichstromgegengekoppelt
с отрицательной
обратной
связью по току
stromgegengekoppelt
с параллельной отрицательной
обратной
связью по напряжению
parallelspannungsgegengekoppelt
с положительной
обратной
связью
mitgekoppelt
с последовательной отрицательной
обратной
связью по напряжению
serienspannungsgegengekoppelt
с последовательной отрицательной
обратной
связью по току
serienstromgegengekoppelt
с ёмкостной
обратной
связью
kapazitiv rückgekoppelt
сверхкритическая положительная
обратная
связь
überkritische Mitkopplung
сельсин
обратной
связи
Drehmelderrückmelder
сельсин
обратной
связи
Drehmeldersteuerempfänger
сервомеханизм с
обратным
воздействием
Folgeregler mit fühlbarer Rückwirkung
сигнал главной
обратной
связи
Hauptrückführungssignal
сигнал положительной
обратной
связи
positive Rückmeldung
силовая
обратная
связь
Lastdruckrückführung
сильная
обратная
связь
starke Rückkopplung
сильфон
обратной
связи
Rückführwellrohr
сильфон от отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungsbalg
сильфон положительной
обратной
связи
Mitkopplungsbalg
система без
обратной
связи
rückführungsloses System
система напряжения с
обратной
последовательностью
gegenläufiges Spannungssystem
(фаз)
система
обратной
последовательности фаз
gegenläufiges System
система регулирования с
обратной
связью
Rückführungsregelsystem
система регулирования с
обратной
связью
Regelungssystem mit Rückführung
система регулирования с
обратной
связью
geschlossenes Regelungssystem
(
ssn
)
система с несколькими
обратными
связями
mehrfach rückgekoppeltes System
система с
обратной
связью
System mit Rückführung
система с
обратной
связью
rückgeführtes System
система с оптимальной
обратной
связью
optimal rückgekoppeltes System
скорость
обратной
связи
Rückführgeschwindigkeit
сопротивление
цепи
положительной
обратной
связи
Mitkopplungswiderstand
сопротивление цепи
обратной
связи
Rückführungswiderstard
стабилизирующая
обратная
связь
stabilisierende Rückführung
стандартная
обратная
связь
Einheitsrückführung
схема без
обратной
связи
rückführungslose Schaltung
схема для измерения
величины
отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungsmessschaltung
схема отрицательной
обратной
связи
gegengekoppelte Schaltung
схема отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungsnetzwerk
схема с
обратной
связью
Rückführungsschaltung
схема
регулирования
с
обратной
связью
Feedback-Schaltung
схема с
обратным
действием
rückwirkende Schaltung
схема с отрицательной
обратной
связью
gegengekoppeltes Schemas
схема с отрицательной
обратной
связью
Gegenkopplungsnetzwerk
схема с отрицательной
обратной
связью
Gegenkopplungsschaltung
схема с отрицательной
обратной
связью по фазе
PPL-Schaltung
схема с отрицательной
обратной
связью по фазе
Phase-locked-loop-Schaltung
схема управления без
обратной
связи
rückführungslose Steuerschaltung
тип
обратной
связи
Rückführungsart
транзисторно-термисторная отрицательная
обратная
связь
Transistor-Thermistor-Gegenkopplung
трансформаторная
обратная
связь
Transformatorrückführung
трансформаторная
обратная
связь
Transformatorrückkopplung
требуемое соотношение фаз в цепи
обратной
связи
Phasenrückkopplungsbedingung
требуемое соотношение фаз в цепи
обратной
связи
Phasenbedingung der Rückkopplung
указатель
обратной
связи
Rückführzeiger
унифицированный блок
обратной
связи
Rückführbaustein
управление без
обратной
связи
Steuerung ohne Rückführung
управление без
обратной
связи
Feed-Forward-Steuerung
управление посылкой
обратных
импульсов
Rücksteuerung
усиление в цепи
обратной
связи
Schleifenverstärkung
усиление при разомкнутой
обратной
связи
rückführungslose Verstärkung
усилитель со сверхкритической положительной
обратной
связью
überkritisch mitgekoppelter Verstärker
устройство
обратной
связи
Rückführvorrichtung
устройство
обратной
связи
Rückführung
фиксированная положительная
обратная
связь
feste Mitkopplung
функциональная
обратная
связь
funktionelle Rückkopplung
характеристика
обратной
связи процесса
Vorgangsrückwirkungskennlinie
характеристика
обратной
связи процесса
Vorgangsrückwirkungskurve
цепь
обратной
связи
Rückkopplungsstrecke
цепь
обратной
связи
Rückführzweig
цепь
обратной
связи
Rückführungsschleife
цепь
обратной
связи регулятора
Reglerrückkopplungsschleife
цепь
обратной
связи с временной задержкой
verzögerte Rückkopplungsschaltung
(
ssn
)
цепь отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungskreis
цепь положительной
обратной
связи
Mitkopplungsschaltung
частотная
обратная
связь
Frequenzrückkopplung
частотная характеристика цепи
обратной
связи
Rückführfrequenzgang
частотно-зависимая
обратная
связь
frequenzabhängige Rückführung
частотно-модулированная
обратная
связь
FM-Gegenkopplung
электродвигатель
обратной
перемотки
Rücklaufmotor
(ленты)
элемент
обратной
связи
Rückführungsglied
элемент
обратной
связи
Rückkopplungsglied
элемент
обратной
связи
Rückführungselement
элемент
обратной
сигнализации о положении
Positionsrückmeldeelement
элемент отрицательной
обратной
связи
Gegenkopplungsglied
ёмкостная
обратная
связь
kapazitive Rückführung
ёмкостно-ёмкостная
обратная
связь
kapazitiv-kapazitive Rückkopplung
ёмкость
обратной
связи
Rückwirkungskapazität
Get short URL