DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing образец для испытаний | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
silic.деформация образца для испытанийPrüfkörperverformung
chem.динамометр для испытания волокна штапельком с полуавтоматической заправкой образцаStelometer
plast.динамометр для испытания волокон штапельном с полуавтоматической заправкой образцаStelometer
el.chem.дугообразный образец для испытания на коррозию под напряжениемBiegungsversuch
chem.дугообразный образец для испытания на коррозию под напряжениемBiegeprobe
construct.испытание на изгиб образца с наплавленным сварным валиком для определения свариваемостиSchweißraupenbiegeprobe
polym.кольцевой образец для испытанийringförmiges Prüfstück
met.машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе вращающегося образцаUmlaufbiegemaschine
shipb.образец без надреза для испытания на ударный изгибungekerbte Schlagbiegeprobe
polym.образец в виде бруска для испытанийProbestab
silic.образец в виде кубика для испытанийProbewürfel
polym.образец в виде стержня для испытанийProbestab
polym.образец в форме бруска для испытанийstabförmiges Prüfstück
polym.образец в форме бруска для испытанийPrüfstab
polym.образец в форме стержня для испытанийstabförmiges Prüfstück
polym.образец в форме стержня для испытанийPrüfstab
weld.образец для испытанийPrüfling
construct.образец для испытанийVersuchsmuster
tech.образец для испытанийProbestab
tech.образец для испытанийPrüfkörper
tech.образец для испытанийPrüfmuster
tech.образец для испытанийProbestück
construct.образец для испытанийProbekörper
polym.образец для испытанийPrüfstück
avia.образец для испытанийProbekörper (свойств материала)
construct.образец для испытаний на изгибBiegeprobe
avia.образец для испытаний на прочностьBruchzelle
geol.образец породы для испытаний на сжатиеDruckprobe
geol.образец для испытанияTestkörper
tech.образец для испытания материаловAbnahmewerkstück (Александр Рыжов)
tech.образец для испытанияPrüfkörper
tech.образец для испытанияProbestab (материала)
tech.образец в виде бруска или стержня для испытанияPrüfstab
shipb.образец для испытанияPrüfeinheit
chem.образец для испытанияProbestück
construct.образец для испытанияVersuchsstück
construct.образец для испытанияVersuchprobe
textileобразец для испытанияProbeköper
plast.образец в виде бруска или стержня для испытанияProbestab
construct.образец для испытанияVersuchkörper
met.work.образец для испытанияProbestab
construct.образец для испытанияPrüfmuster
shipb.образец для испытанияPrüfstück
shipb.образец для испытанияPrüfling
geol.образец для испытанияVersuchskörper
geol.образец для испытанияVersuchsmuster
geol.образец для испытанияProbekörper
tech.образец для испытания на выявление трещин в кипящем маслеÖlkochprobe
el.chem.образец для испытания в солевом туманеSalzsprühprobe
chem.образец для испытания в форме восьмёркиAchterprobe
forestr.образец для испытания клеевого соединения на прочностьLeimprobe
chem.образец для испытания коррозии под напряжениемJones-Probe
tech.образец для испытания материалов в поперечном направленииQuerprobe
weld.образец для испытания методом торцевой закалкиStirnabschreckprobe
tech.образец для испытания на атмосферную коррозиюBewitterungsprobe
tech.образец для испытания на атмосферостойкостьBewitterungsprobe
mech.eng.образец для испытания на глубокую вытяжкуTiefziehprobe
stmp.образец для испытания на вытяжкуNapfzugprobe
met.образец для испытания на вытяжкуTiefungsprobe
met.образец для испытания на вытяжкуAufdornprobe
stmp.образец для испытания на глубокую вытяжкуNapfzugprobe
weld.образец для испытания на глубокую вытяжкуTiefziehprobe
tech.образец для испытания на длительную прочностьZeitstandprobe
shipb.образец для испытания на загибFaltversuch
shipb.образец для испытания на загибBiegeprobestab
construct.образец для испытания на загибBiegeprobe
tech.образец для испытания на плотный загибFaltprobe (тонколистового металла)
shipb.образец для испытания на загибFaltprobe
silic.образец для испытания на изгибBiegeprobekörper
met.образец для испытания на изгибBiegungsprobe
forestr.образец для испытания на изгибBiegestab
tech.образец для испытания на изгибBiegeprobe
met.образец для испытания на изгиб в горячем состоянииWarmbiegprobe
met.образец для испытания на изгиб после предварительной закалкиAbschreckbiegeprobe
el.chem.образец для испытания на изгиб при одновременном напряженииSpannhebelprobe
weld.образец для испытания на изгиб с наплавленным продольным валиком шваLängsraupe-Aufschweißbiegeprobe
shipb.образец для испытания на изломBruchprobe
met.образец для испытания на искруSchleiffunkenprobe
el.chem.образец для испытания на коррозию под напряжением при растяженииZugprobestab
chem.образец для испытания на коррозию под напряжением при растяженииZugprobe
forestr.образец для испытания на кручениеVerdrehprobe
weld.образец для испытания прочности точки на отрывAufreißprobe
polym.образец для испытания на отслаиваниеSchälprüfkörper
met.образец для испытания на ползучестьWarmzugprobe
tech.образец для испытания на продольный изгибKnickstab
polym.образец для испытания на прочность соединенияSchälprüfkörper
met.образец для испытания на развальцовкуAufweiteprobe
met.образец для испытания на раздавливаниеDruckprobe
met.образец для испытания на раздачуAufweiteprobe
textileобразец для испытания на раздирKerbzähigkeitsprobe
pulp.n.paperобразец для испытания на раздираниеZerreißprobe
textileобразец для испытания на разрывZerreißprüfung
tech.образец для испытания на разрывZerreißstab
wood.образец для испытания на разрывReißprobe
textileобразец для испытания на разрывZugprobe
wood.образец древесины для испытания на разрывZugstab
tech.образец для испытания на разрывZerreißprobe
polym.образец для испытания на разрыв при растяженииZerreißprobe
polym.образец для испытания на расслаиваниеSchälprüfkörper
silic.образец для испытания на растекаемостьFließprobe
tech.образец для испытания на растяжениеZugstab
tech.образец для испытания на растяжениеZugprobestab
polym.образец для испытания на растяжениеZugprüfstab
water.suppl.образец для испытания на растяжениеKörper für Zugprobe
construct.образец для испытания на растяжениеZugprobekörper
tech.образец для испытания на растяжениеZugprobe
met.образец для испытания на растяжение при повышенных температурахWarmzugprobe
polym.образец для испытания на растяжение-сжатиеZug-Druck-Probe (OZA)
met.образец для испытания на свариваемостьSchweißprobe
weld.образец для испытания на свариваемостьSchweißbarkeitsprobe
forestr.образец для испытания на сжатиеDruckprobe
silic.образец для испытания на сжатиеDruckkörper
water.suppl.образец для испытания на сжатиеKörper für Druckprobe
met.образец для испытания на синеломкостьBlaubruchprobe
wood.образец для испытания на скалываниеScherkreuz
forestr.образец для испытания на скалываниеScherkreuzprobe
tech.образец для испытания на складкообразованиеFaltprobe (тонкостенных труб)
tech.образец для испытания на сопротивление продавливаниюBerstdruckprobe
wood.образец для испытания на срезScherkreuz
forestr.образец для испытания на срезScherkreuzprobe
weld.образец для испытания на старениеAlterungsprobe
tech.образец для испытания на ударSchlagprobe
met.надрезанный образец для испытания на ударную вязкостьKerbschlagprobe
met.образец для испытания на ударную вязкостьSchlagbiegeprobe (ударом на изгиб)
weld.образец для испытания на ударную вязкостьKerbschlagprobe
weld.образец для испытания на ударную прочностьSchlagbiegeprobe
tech.образец для испытания на ударный изгибSchlagbiegeprobe
met.образец для испытания на штампуемостьAufdornprobe
polym.образец для испытания на эластичность по ЭриксенуTiefziehprobe (OZA)
tech.образец для испытания насаживанием на оправкуAufdornprobe
met.образец для испытания по ЭриксенуErichsen-Probe
shipb.образец для испытания под нагрузкойBelastungsprobe
chem.образец для испытания стойкости к коррозии под напряжениемSpannungsprobe
weld.образец для испытания углового шва на разрывKehlnahtzerreißprobe
met.надрезанный образец для испытания на ударную вязкость ударом на изгибKerbschlagbiegeprobe
construct.образец для испытания цементаZementprobenkörper
chem.образец для коррозионных испытанийKorrosionsprobe
el.chem.образец для коррозионных испытаний переменным погружениемWechseltauchprobe (в коррозионную среду)
chem.образец для коррозионных испытаний переменным погружениемWechseltauchprobe
tech.образец для коррозионных испытаний попеременным погружениемWechseltauchprobe (в коррозионную среду)
el.образец для сравнительных испытанийVergleichsprobe
avia.образец для статических испытанийBruchzelle
wood.образец древесины для испытанияHolzstempel
tech.образец древесины для испытанияHolzprobe
wood.образец древесины, предназначенный для испытаний на сжатиеHolzdruckstab
weld.образец Жомини для испытания на прокаливаемостьJomini-Probe
textileобразец заготовки для испытания в затяжкеZwickprobe
oilобразец золы для испытанияAsche-Probekörper
weld.образец из наплавленного металла для испытания на растяжениеSchweißgutzugprobe
polym.образец с надрезом для испытаний на ударную прочностьPrüfkörper für Kerbschlagversuch
tech.образец с надрезом для испытания на изгибKerbbiegeprobe
tech.образец с надрезом для испытания на ударную вязкостьKerbschlagprobe
polym.образец с надрезом на канте для испытанийPrüfkörper mit Randanriss
weld.образец с наплавленным валиком для испытания на изгибAufschweißprobe
weld.образец с наплавленным валиком для испытания на изгибAufschweißbiegeprobe
pack.образец тары для испытанийProbepackung
water.suppl.образец-кубик для испытания на сжатиеDruckwürfel
silic.образец-кубик для испытания портландцементаPortlandzementwürfel
met.плоский образец для испытаний на разрывFlachzerreißprobe
shipb.поперечный образец для испытания на ударный изгибKerbschlagquerprobe
el.chem.прибор для испытания без разрушения образцаGerät zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung
polym.прибор для испытания на структурную прочность обкаткой образца резины в виде шарикаZermürbungsprüfer
met.прибор для испытания одного образцаEinprobengerät
silic.стандартный образец для испытанийstandardisierter Probekörper
wood.стандартный образец для испытаний на прочностьNormprüfkörper
plast.стандартный образец в виде бруска или стержня для испытанияgenormter Prüfstab
polym.стандартный образец для испытания на растяжениеZugstab
silic.шамотный образец для испытанийSchamotteprobekörper