Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обечайка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
pack.барабан или бочка с гофрированной обечайкойSickenfaß
nucl.pow.верхняя обечайкаOberschuss
auto.воздухораспределитель Alfa, обечайка вентилятораLufttrichter (YuriDDD)
oilгорловина бочки в обечайкеMantelspund
nucl.pow.дистанционирующая обечайкаdistanzierender Schuss
tech.круглая обечайкаRundzarge
tech.листовая обечайкаBlechschuss
cem.Ложная обечайкаSchutzschuss (EES)
weld.машина для сварки обечаек из листового материалаBlechzargenschweißmaschine
pack.металлический барабан с обечайкой с ребрами жёсткостиRollsickenfaß
pack.металлический барабан с обечайкой с ребрами жёсткости и со съёмной крышкойRollsickendeckelfaß
energ.ind.обечайка барабанаTrommelschuss
oilобечайка бочкиTrommelseiten
oilобечайка бочкиFassrumpf
publ.util.обечайка валкаMantelfläche
auto.обечайка вентилятораLüfterdeckel
auto.обечайка вентилятораLüfterkragen
publ.util.обечайка внутреннего барабанаInnentrommelmantel (стиральной машины)
refrig.обечайка генератораAustreiberkessel
silic.обечайка для стекловаренного горшкаHafenbütte
food.ind.обечайка для сыраKäsereife
food.ind.обечайка для сыраKäsejärb
food.ind.обечайка для сыраKäsebandage
food.ind.обечайка для сыраKäseformzarge
food.ind.обечайка для сыраKäsebinde
dril.обечайка, закладная трубаFührungsrohr, Konduktorrohr, Ansatzrohr (Artem Zakharenko)
nucl.pow.обечайка корпусаMantelschuss (напр., реактора)
shipb.обечайка котлаSchuss
tech.обечайка котлаKesselmantel
energ.ind.обечайка котлаKesselring
shipb.обечайка котлаKesselschuss
water.suppl.обечайка осевого насосаFlügelringhülse
aerodyn.обечайка реактивного соплаSchubdüsenring
chem.обечайка ротораTrommelschuss
shipb.обечайка у марсаMarsrand
energ.ind.обечайка циклонной камерыMantelschuss des Zyklons
nucl.pow.обечайка цилиндраZylinderschuss
nucl.pow.обечайка шахтыSchachtschuss (реактора)
nucl.pow.обечайки корпуса реактораReaktortorsoschüsse
food.ind.обоечная машина с вращающейся ситовой обечайкойMantelscheuermaschine
food.ind.обоечная машина с вращающейся ситовой обечайкойMantelschälmaschine
nucl.pow.опорная обечайкаStützschuss
publ.util.перфорация обечайкиWulstlochung (барабана)
publ.util.перфорированная обечайка внутреннего барабанаgelochter Innentrommelmantel
cem.Подбандажная обечайкаLaufringschuss (EES)
construct.подбандажная обечайкаLauf ring
weld.приварка донышка к обечайкеBodenschweißung
construct.пролётная обечайкаVerbindungsstück zweier Ofenschüsse
railw.развёртка обечайкиSchussabwicklung
tech.развёртка обечайкиSchussabwicklung
tech.свёртывание обечаекRunden
tech.свёртывание обечаекRundung
chem.цельнокатаная обечайкаnahtlos gewalzter Mantel
nucl.pow.цельнокованая обечайкаganzgeschmiedeter Schuss
nucl.pow.цилиндрическая обечайкаZylinderschuss
weld.шов соединения утопленного донышка с обечайкойÜberstandnaht

Get short URL