| Russian | German |
| автопилот, обеспечивающий стабилизацию пространственного положения | Fluglageregler (ЛА) |
| бомбардировщик, обеспечивающий действия основных сил | Hilfsbomber |
| двигатель, обеспечивающий максимальную высоту | Apogäumstriebwerk (орбиты) |
| двигатель, обеспечивающий максимальную высоту | Apogäumsmotor (орбиты) |
| двигатель, обеспечивающий максимальную высоту | Apogäumsantrieb (орбиты) |
| карбюратор, обеспечивающий нормальный режим при перевёрнутом полете | Rückenflugvergaser |
| катапультируемое сиденье, обеспечивающее опасение при нулевой скорости и нулевой высоте полёта | Null-Null-Schleudersitz |
| комплекс постоянных сооружений, обеспечивающий действия вооружённых сил | Infrastruktur (аэродромы, ракетные базы, радиолокационные посты, склады и т. п.) |
| обеспечивать синхронность | synchronisieren (работы) |
| обеспечивать тягу | antreiben |
| обеспечивающий безопасность полёта | flugsicherungsmäßig |
| программное управление, обеспечивающее минимальный расход | verbrauchsoptimale Programmsteuerung (топлива) |
| радиомаяк, обеспечивающий зрительную и звуковую индикацию | VAR-Funkfeuer (на борту ЛА) |
| сила, обеспечивающая набор высоты | aufwärtsgerichtete Kraft |
| сила, обеспечивающая набор высоты | Aufstiegskraft |
| стопор, обеспечивающий безопасность | Sicherheitsverriegelung |
| ступень, обеспечивающая переход на другую орбиту | Bahnübergangsstufe (напр., спутника) |
| штаб, обеспечивающий взаимодействие авиации с сухопутными войсками или военно-морскими силами | Kommandostab für Zusammenarbeit mit der taktischen Luftwaffe |
| щиток, обеспечивающий демпфирование крена | Rolleronklappe für die Rolldämpfung |
