обеспечивающий

Terms for subject Military containing обеспечивающий | all forms | exact matches only

Russian	German
выступ, обеспечивающий шахматное расположение патронов в магазине	Ansatz zum Halten der schachbrettförmig eingedrückten Patronen im Magazingehäuse (автомата)
гусеница, обеспечивающая минимальные повреждения дорожного покрытия	straßenschonende Kette
лёгкое ранение, обеспечивающее отправку на родину	Heimatschuss
обеспечивать в инженерно-техническом отношении	ingenieurtechnisch sicherstellen
обеспечивать вилку	die Gabel sichern
обеспечивать возможность использования дороги	eine Straße freihalten
обеспечивать довольствием	verpflegen
обеспечивать доступ	den Zugang ermöglichen
обеспечивать защиту	Schutz sichern
обеспечивать защиту	Schutz bieten
обеспечивать меры военной охраны границы	die Grenze militärisch sichern
обеспечивать мобильность	beweglich machen
обеспечивать наблюдение	sich Einblick verschaffen
обеспечивать огневое прикрытие	Feuerschutz geben (Andrey Truhachev)
обеспечивать отход	den Rückzug sichern
обеспечивать подвижность	beweglich machen
обеспечивать поддержку	Unterstützung sicherstellen (Andrey Truhachev)
обеспечивать подход	den Zugang ermöglichen
обеспечивать поражение цели	ins Ziel bringen
обеспечивать продвижение	die Bahn brechen (войск)
обеспечивать продвижение	Vormarschmöglichkeiten schaffen
обеспечивать проход	öffnen (своим войскам)
обеспечивать с тыла и с флангов	den Rücken und die Seiten freihalten
обеспечивать светомаскировку	abblenden
обеспечивать свободу оперативного манёвра	Operationsfreiheit gewährleisten
обеспечивать себе возможность отхода	sich den Rücken freihalten
обеспечивать себе свободу манёвра	sich Luft schaffen
обеспечивать скрытность	abschirmen (от действий разведки противника)
обеспечивать скрытность расположения	der Feindeinsicht entziehen
обеспечивать сплошное поражение огнем	durch Feuer lückenlos beherrschen
обеспечивать стационарной медицинской помощью	stationär versorgen
обеспечивать твёрдое управление войсками	die Truppen straff zusammenfassen
обеспечивать тыл	den Rücken decken
обеспечивать фланг	die Flanke abschirmen
обеспечивать хороший обзор	gute Beobachtung bieten
обеспечивать хороший обстрел	ein gutes Schussfeld bieten
обеспечивать централизованное управление огнем	das Feuer straff zusammenfassen
обеспечивающий защиту от остроконечных пуль с сердечником	SmK-sicher
обеспечивающий защиту от радиоактивной пыли	atomstaubsicher
обеспечивающий защиту от светового излучения	lichtstrahlungssicher
обеспечивающий сокращение личного состава	personalsparend
обеспечивающий управление войсками	führungsdienstlich
право подачи заявок на снабжение непосредственно обеспечивающей инстанции	direkte Anforderungsberechtigung
РЛС с антенной, обеспечивающей электронное сканирование ведущего луча	elektronischer Leitradar
сеть наблюдательных пунктов, обеспечивающих сплошной просмотр местности	lückenloses Beobachtungsnetz
система управления ракетой, обеспечивающая минимальное отклонение от расчётной траектории	Minimum-Drift-System
управление ракетой, обеспечивающее минимальное отклонение от расчётной траектории	Minimum-Drift-Steuerung
управление, обеспечивающее оптимальный расход	verbrauchsoptimale Steuerung (топлива)

Get short URL