DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обводный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
met.обводный аппаратUmlaufführung
met.обводный аппаратUmführung
met.обводный аппарат для квадратаQuadratumführung
pulp.n.paperобводный валикBlasenwalze
chem.обводный валикLuftwalze (eines Kalanders)
hydrol.обводный вентильBypassventil
hydrogr.обводный вентильBypäßventil
nat.res.обводный водоводUmflutkanal
hydrol.обводный водоводUmführungsleitung
hydrol.обводный водоводUmlaufleitung
nat.res.обводный водоводUmfluter
nat.res.обводный водоводUmleitungskanal
nat.res.обводный водоводUmgehungskanal
nat.res.обводный водоводFlutrinne
energ.ind., steam.обводный газовый каналLeerfuchs (свободный от поверхностей нагрева)
tech.обводный газоходBehelfschornstein
tech.обводный газоходUmgehungskanal (в котле)
energ.ind., steam.обводный газоходUmführungszug
gen.обводный городской ровStadtgraben
energ.ind.обводный железнодорожный путьUmgehungsgleis
energ.ind.обводный каналUmgehungskanal
nautic.обводный каналUmlaufkanal
nat.res.обводный каналFlutrinne
nat.res.обводный каналUmfluter
hydrogr.обводный каналUmflutkanal (разгружающий русло от части паводка)
oilобводный каналUmgebungskanal
road.wrk.обводный каналUmleitungskanal
tech.обводный каналAbflußkanal
tech.обводный каналUntergraben
hydraul.обводный каналUmlaufkanal (в распределителе)
hydrol.обводный каналLängskanal
construct.обводный каналUmflutkanal
chem.обводный каналBegehgang
tech.обводный каналAbzugskanal
tech.обводный каналUmführungskanal
gen.обводный каналNebenkanal
tech.обводный канал для дымовых газовRauchgasumleitung
energ.ind.обводный канал для топочных газовRauchgasumleitung
hydrol.обводный канал, разгружающий русло от части паводкаUmflutkanal
hydraul.обводный клапанUmgehungsventil
hydrogr.обводный клапанBypäßventil
shipb.обводный клапанUmführungsventil
shipb.обводный клапанBypassventil
energ.ind.обводный клапан свежего параFrischdampf-Beipassventil
shipb.обводный клапан свежего параFrischdampf-Bypassventil
automat.обводный регуляторBeipassstromregler
automat.обводный регуляторBeipassregler
hydrol.обводный тоннельUmlaufstollen
railw.обводный тоннельUmleitungsstollen
oilобводный трубопроводNebenschlussleitung
oilобводный трубопроводUmleitung
oilобводный трубопроводÜberleitung
oilобводный трубопроводÜberströmleitung
hydraul.обводный трубопроводUmgehungsleitung
oilобводный трубопроводUmführungsleitung
oilобводный трубопроводBeipassleitung
hydrogr.обводный трубопроводUmlaufleitung
hydrogr.обводный туннельUmleitungsstollen
nucl.pow.обводный фильтрNebenschlussfilter
tech.обводный штифтFahrstift
tech.обводный штрекUmbruch