DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing нормальный | all forms | exact matches only
RussianGerman
американская нормальная резьбаUS-Standardgewinde
американская нормальная резьбаSellers-Gewinde
болт нормальной точностиSchraube mit Normalpassung
выступание за нормальные размерыÜberlänge
вяжущее с нормальными сроками схватыванияNormalbinder
гайка нормальной точностиMutter mit Normalpassung
гипотеза нормальных напряженийNormalspannungshypothese
глина нормальной консистенцииTon mit Normensteife
заряд нормального дробленияSprengladung für normale Zerkleinerung
кирпич нормального обжигаnormal gebrannter Ziegel
кирпич нормального размераReichsformatstein (по германским нормам)
кирпич, по форме отличный от нормальногоFormziegel
напряжение нормальное к сечениюNormalspannung
нарушение нормальной работыArbeitsstörung
нарушение нормальной работыBetriebsstörung (напр., сооружения)
нормальная балкаRegelträger (неразрезная балка постоянной жёсткости с рапными пролётами)
нормальная водосточная трубаN.A.-Rohr
нормальная глубинаNormaltiefe
нормальная густотаNormensteife
нормальная жёсткостьNormalsteife
нормальная жёсткостьNormensteife
нормальная захваткаNormalabschnitt
нормальная карточкаNormalkarte
нормальная классная комнатаNormalklassenraum
нормальная железнодорожная колеяVollspur
нормальная мераEichmaß
нормальная метрическая резьбаNormalgewinde
нормальная пробаNormenprobe
нормальная прочность цементаZement-Normenfestigkeit
нормальная реакцияNormalkraft
нормальная силаsenkrecht wirkende Kraft
нормальная составляющая силыNormalkraftkomponente
нормальная средаnormale Umgebung
нормальная стена, принимаемая как единица для теплотехнических расчётовNormalwand (кирпичная стена толщиной 38 см оштукатуренная с двух сторон)
нормальная ширинаRegelbreite (русла)
нормальная эксплуатация лифтаNormalbetrieb des Aufzugs
нормальная эрозияNormalerosion
нормальное значение силы тяжестиNormalwert der Schwerkraft
нормальное напряжениеLängsspannung
нормальное напряжение, вызванное бимоментомWölbnormalspannung
нормальное поперечное сечениеNormalquerschnitt
нормальное сопротивлениеNormalfestigkeit (растягивающее или сжимающее сопротивление)
нормальное состояниеnormaler Zustand
нормальное схватываниеNormerhärtung
нормальное твердениеNormerhärtung
нормальное усилиеNormalkraft
нормальное ускорениеZentripetalbeschleunigung
нормальное условиеnormale Bedingung
нормальной консистенцииNormensteife
нормальные профили прокатаNormalprofile für Walzeisen
нормальный бетонNormenbeton
нормальный кирпичN-Stein
нормальный классNormalklasse
нормальный ковшNormallöffel
нормальный объёмVolumen im Normalzustand
нормальный песокNormsand
нормальный песокVergleichsand
нормальный песокNormalsand
нормальный песокNormensand
нормальный песок для испытания цементаZementprobesand
нормальный поездLastenzug (для расчёта железнодорожных мостов)
нормальный поезд, принимаемый для расчёта железнодорожных мостовLastenzug
нормальный профильStandardprofil
нормальный растворNormenmörtel
нормальный режим эксплуатацииRegelbetrieb
нормальный режим эксплуатацииNormalbetrieb
нормальный сварной шовnormale Schweißnaht
нормальный стандартный песокNormensand
нормальный тавровый профиль с шириной полки 12 см и высотой стенки 6 смNormalprofil T-Eisen
нормальный уровень водыNormalwasserstand
нормальный форматNormalformat
нормальный шаг резьбыNormalgewindesteigung
нормальный шаг резьбыNormalganghöhe
нормальный шовNormalnaht
нормальный шовnormale Naht
одинарно-нормальное стеклоeinfaches normales Glas
отклонение пилы от нормального направленияVerlaufen der Säge
переходить за нормальный пределfestgesetzte bzw. normale Grenze überschreiten
переходить за нормальный пределüberschreiten
подпорный нормальный уровеньnormaler Stauspiegel
половина нормального кирпичаZweiquartier
превращение нормального цемента в быстросхватывающийсяUmschlagen des Zementes (при нагреве)
предел текучести при нормальной температуреFließgrenze bei Normaltemperatur
предельное состояние по критерию пригодности к нормальной эксплуатации ГОСТ Р 54382-2011Grenzzustand der Gebrauchsfähigkeit (ВВладимир)
предельное состояние по критерию пригодности к нормальной эксплуатации ГОСТ Р 54382-2011Gebrauchstauglichkeitsgrenzzustand (ВВладимир)
предельное состояние по пригодности к нормальной эксплуатацииGrenzzustand der Gebrauchsfähigkeit (ВВладимир)
предельное состояние по пригодности к нормальной эксплуатацииGebrauchstauglichkeitsgrenzzustand (ВВладимир)
ряд нормальных размеровFestmaßkette
спортивная площадка нормальных размеровNormal-Sportplatz
спортивное сооружение нормальных размеровNormal-Sportanlage
стоимость работ при нормальной продолжительности строительных работKosten bei Normalzeit (в системе СПУ)
уравнение параболы нормального видаScheitelgleichung
цемент с нормальным сроком схватыванияnormalbindender Zement
цемент с нормальными сроками схватыванияnormal bindender Zement
шпала нормального типаNormalschwelle