не двигаясь

Terms containing не двигаясь | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	дело не двигается вперёд	die Sache will nicht vorwärtsgehen
gen.	дело не двигается вперёд	die Sache will nicht vorwärts
gen.	не быть в состоянии двигаться	sich nicht rühren können
gen.	не двигайся!	beweg dich nicht!
gen.	не двигайтесь!	Stehen bleiben!
gen.	не двигать	stillhalten
gen.	не двигаться!	Stehen bleiben!
judo.	"Не двигаться!"	Nicht bewegen!
jap., judo.	"Не двигаться!"	Sono-Mama!
gen.	не двигаться!	Halt! (Franka_LV)
gen.	не двигаться с места	sich nicht wegrühren (yo-york)
gen.	не двигаться	stillbleiben
obs.	не двигаться	stillhalten
police	не двигаться!	keine Bewegung! (Andrey Truhachev)
gen.	не двигаться	stehen (о работе)
ocean.	не двигаться вперёд	im Totwasser liegen
gen.	не двигаться с места	sitzen bleiben
gen.	не двигаться с места	nicht bräuen
fig.	не двигаться с места	auf der Stelle treten (Andrey Truhachev)
gen.	не двигаться с места	sich nicht vom Fleck rühren
gen.	не двигаясь	bewegungslos (чаще употр. по отношению к лицам)
gen.	он не двигался с места	er rührte sich nicht vom Fleck
gen.	он не двигался с места	er rührte sich nicht von der Stelle
gen.	он сидел в такой тесноте, что не мог двигаться	er saß ganz eingepfercht
econ.	передача права собственности на движимое имущество, не находящееся во владении передающего	vorweggenommenes Besitzkonstitut
econ.	передача права собственности на движимое имущество, не находящееся ещё во владении передающего	vorweggenommenes Besitzkonstitut
econ.	передача права собственности на движимое имущество, не находящееся ещё во владении передающего	antizipiertes Besitzkonstitut
gen.	повреждённый автомобиль не мог двигаться	das derekte Auto war bewegungsunfähig
gen.	у него работа не движется	er kommt mit seiner Arbeit nicht recht fort
gen.	я не мог двигаться от боли	ich konnte mich vor Schmerzen nicht bewegen

Get short URL