Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing неподвижно | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть неподвижнымruhen
воздух неподвиженdie Luft ist regungslos
время неподвижного стоянияStillstandsperiode (напр., киноплёнки)
делаться неподвижнымsich versteifen (Andrey Truhachev)
делаться неподвижнымsteif werden (Andrey Truhachev)
её лицо оставалось неподвижнымihr Gesicht blieb unbewegt
испытание автомобиля на столкновение с неподвижным препятствиемCrashtest
лежать неподвижноbewegungslos liegen (обыкн. адвербиально и как предикативное определение)
мы стояли неподвижноwir standen unbeweglich
неподвижная банкаfester Sitz
неподвижная гладь водыeine regungslose Wasserfläche
неподвижная гладь водыeine reglose Wasserfläche
неподвижная глыба льдаToteis
неподвижная играStandspiel (водное поло)
неподвижная опораein festes Auflager
неподвижная осьeine starre Achse
неподвижная осьeine feste Achse
неподвижная фигураeine regungslose Gestalt
неподвижная фигураeine reglose Gestalt
неподвижная цельtotes Ziel
неподвижная часть машиныein unbewegliches Maschinenteil
неподвижно закреплённыйniet- und nagelfest
неподвижно закреплённыйnagelfest
неподвижное лицоein maskenhaftes Gesicht
неподвижное лицоLarvengesicht
неподвижные звёздыfixe Sterne
неподвижные части машиныdie unbeweglichen Maschinenteile
неподвижный взглядGlotzer
неподвижный взглядein unbewegter Blick
неподвижный взглядgläserner Blick
неподвижный взглядein starrer Blick
неподвижный как статуяstatuenhaft
неподвижный мячruhender Ball
неподвижный суставein unbewegliches Gelenk
неподвижный фланецFestflansch (brighty)
неподвижный центрKörner (в бабке)
неподвижный центр на бабке станкаKerner
он смотрел перед собой неподвижным взглядомer starrte vor sich hin
он сумрачно смотрел перед собой неподвижным взглядомer starrte düster vor sich hin
он уставился на письмо неподвижным взглядомer starrte auf den Brief
она оставалась неподвижной как статуяsie blieb regungslos wie eine Statue
она смотрела ему в лицо неподвижным взглядомsie starrte ihm ins Gesicht
она стояла с неподвижным взглядомsie stand mit starrem Blick da
остановиться неподвижноbewegungslos stehenbleiben
перед нами простиралась спокойная и неподвижная гладь озераder See lag still und unbewegt vor uns
период неподвижного стоянияStillstandsperiode (напр., киноплёнки)
погружённый в задумчивость, он неподвижно глядел на низкий потолокgedankenvoll starrte er die niedrige Decke an
почётный караул стоит неподвижноdie Ehrenwache steht bewegungslos
сидеть неподвижноunbeweglich sitzen
слушать неподвижно чьи-либо словаjemandes Worten reglos lauschen
смотреть неподвижным взглядомauf jemanden, auf etwas starren (на кого-либо, на что-либо)
смотреть неподвижным взглядомsturen
смотреть неподвижным взглядомstarren
совершенно неподвижныйregungslos
совершенно неподвижныйreglos
созвездие из неподвижных звёздFixsterne
стоять неподвижноbewegungslos stehen (обыкн. адвербиально и как предикативное определение)
стоять неподвижноunbeweglich stehen
устройство контроля неподвижного состоянияTotmannmelder (marinik)
устройство контроля неподвижного состоянияTotmannschaltung (marinik)

Get short URL