| Russian | German |
| деньги, выплачиваемые предприятием рабочему для приобретения необходимого инструмента | Werkzeuggeld |
| жизненно необходимые средства | Erhaltungsmittel |
| жизненно необходимый | lebenswichtig |
| заработная плата, определяемая в зависимости от объёма выполненной работы и от объёма денежных средств, необходимых рабочему для обеспечения прожиточного минимума | Bedürfnislohn |
| затраты, необходимые для осуществления капитальных вложений | Investitionsaufwendung (материальные, финансовые) |
| затраты, необходимые для осуществления капитальных вложений | Investitionsaufwand (материальные, финансовые) |
| информация, необходимая для разработки прогноза | Prognoseinformation |
| калькуляция финансового покрытия необходимых платежей | finanzielle Deckungsrechnung |
| картотека складского учёта свободных и необходимых остатков материальных ценностей | Dispositionskartei |
| кредитная сделка по импорту сырья, необходимого для производства экспортных товаров | Rohstoffkreditgeschäft |
| налог на технические средства, необходимые для производства товара | Apparatsteuer (примитивная форма налога на потребление) |
| не облагаемый налогами минимум доходов родителей, необходимый для обеспечения прожиточного минимума ребёнка | Kinderfreibetrag (my_lost_nebula) |
| необходимая предпосылка | unbedingte Voraussetzung |
| необходимые активы | betriebsnotwendiges Vermögen |
| необходимые формальности | notwendigen Formalitäten (makhno) |
| необходимый для налогового учёта | steuerlich erforderlich (Marina Bykowa) |
| необходимый продукт | notwendiges Produkt |
| необходимый труд | notwendige Arbeit |
| общественно необходимая себестоимость | gesellschaftlich notwendige Selbstkosten |
| общественно необходимые затраты | gesellschaftlich notwendiger Aufwand |
| общественно необходимые затраты труда | gesellschaftlich notwendiger Arbeitsaufwand |
| общественно необходимые потребности | gesellschaftlich notwendiger Bedarf |
| общественно необходимый труд | gesellschaftlich nützliche Arbeit |
| общественно необходимый труд | gesellschaftlich notwendige Arbeit |
| определение и обеспечение необходимого объёма кредита | Ableitung und Sicherung des Kreditvolumens (в народном хозяйстве) |
| определение нормативных показателей, необходимых для расчёта расходов | Vorgabeermittlung |
| подготовительные работы, необходимые для осуществления капитальных вложений | Investitionsvorbereitung |
| расчёт финансового покрытия необходимых платежей | finanzielle Deckungsrechnung |
| система доставки необходимого заводского материала к рабочему месту | Bringsystem |
| товары, на вывоз которых необходимо разрешение | Vorbehaltsgüter (ФРГ) |
| товары, на перевозку которых из Западного Берлина в ФРГ необходимо разрешение компетентных органов | Vorbehaltsgüter |
| часть страхового взноса, необходимая для покрытия страхового риска | Risikobeitrag |
