Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nuclear and fusion power containing нейтрон | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсорбционное ужестчение спектра нейтроновAbsorptionshärtung des Neutronenspektrums
активационный анализ на быстрых нейтронахAktivierungsanalyse mit schnellen Neutronen
активационный анализ на запаздывающих нейтронахAktivierungsanalyse mit verzögerten Neutronen
активационный анализ на медленных нейтронахAktivierungsanalyse mit langsamen Neutronen
активационный анализ на надтепловых нейтронахAktivierungsanalyse mit epithermischen Neutronen
активационный анализ на реакторных нейтронахAktivierungsanalyse mit Reaktorneutronen
активация нейтронамиNeutronenaktivierung
активация нейтронамиAktivierung durch Neutronen
активация тепловыми нейтронамиthermische Aktivierung
активация тепловыми нейтронамиAktivierung durch thermische Neutronen
активная зона с повышенной утечкой нейтроновKern mit erhöhter Neutronenleckage
активность насыщения при облучении тепловыми нейтронамиthermische Sättigungsaktivität
америций-бериллиевый источник нейтроновAmericium-Beryllium-Neutronenquelle
анализ методом поглощения нейтроновNeutronenabsorptionsanalyse
бак-хранилище для раствора поглотителя нейтроновVergiftungslösungsbehälter
баланс нейтроновNeutronenbilanz
безопасность реакторов-размножителей на быстрых нейтронахSicherheit schneller Brutreaktoren
борсодержащий поглотитель нейтроновborhaltiger Neutronenabsorber
взаимодействие нейтроновNeutronenwechselwirkung
внезонный детектор нейтроновNeutronendetektor außerhalb der Spaltzone
внереакторный детектор нейтроновNeutronendetektor außerhalb der Spaltzone
внереакторный детектор нейтроновEx-Core-Neutronendetektor
внутризонный детектор нейтроновKerninnenneutronendetektor
внутризонный детектор нейтроновNeutronen-Incore-Detektor
внутризонный детектор нейтроновkerninnerer Neutronendetektor
внутризонный детектор нейтроновNeutronendetektor im Kern
внутризонный детектор нейтроновIncore-Neutronendetektor
внутриреакторный детектор нейтроновNeutronendetektor innerhalb der Spaltzone
внутриреакторный детектор нейтроновkerninnerer Neutronendetektor
внутриреакторный детектор нейтроновKerninnenneutronendetektor
водо-водяной реактор на тепловых нейтронахthermischer Wasserwäscher
возраст нейтронаNeutronenalter
возраст нейтронаNeutronenage
вредный поглотитель нейтроновReaktorgift
время жизни нейтроновNeutronenlebensdauer
вставная решётка реактора на быстрых нейтронахschnelles Einsatzgitter
выделение нейтроновNeutronenfreisetzung
вызванная нейтронами радиоактивностьneutroneninduzierte Radioaktivität
вылетающий нейтронaustretendes Neutron
вылетающий нейтронausfließendes Neutron
выход надтепловых нейтроновAusbeute epithermischer Neutronen
выход нейтроновNeutronenergiebigkeit
выход нейтроновNeutronenausbeute
выход нейтронов деленияSpaltneutronenausbeute
выход тепловых нейтроновAusbeute thermischer Neutronen
генератор нейтроновNeutronengenerator
гетерогенный ядерный энергетический реактор на тепловых нейтронахheterogener thermischer Leistungskernreaktor
деление быстрыми нейтронамиSpaltung mit schnellen Neutronen
деление медленными нейтронамиSpaltung durch langsame Neutronen
деление на быстрых нейтронахSchnellneutronenspaltung
деление на мгновенных нейтронахMomentanspaltung
деление на тепловых нейтронахthermische Spaltung
деление на тепловых нейтронахThermalneutronenspallung
деление нейтронамиneutronausgelöste Spaltung
детектирование нейтроновNeutronennachweis
детектор запаздывающих нейтроновDetektor für verzögerte Neutronen
детектор нейтроновNeutronendetektor
диффузионная длина нейтроновNeutronendiffusionslänge
диффузия нейтроновNeutronendiffusion
долгоживущий нейтронlanglebiges Neutron
доля запаздывающих нейтроновVerzögerungsneutronenanteil
доля мгновенных нейтроновPromptneutronenanteil
жестчение нейтроновNeutronenhärtung
закадмиевый нейтронEpikadmiumneutron
замедление нейтроновNeutronenmoderierung
замедление нейтроновNeutronenmoderation
замедленный нейтронBremsneutron
замедлитель нейтроновNeutronenbremse
замедлитель нейтроновNeutronenmoderator
замедлитель нейтроновNeutronenbremsmittel
замедлитель нейтроновBremssubstanz
замедлитель нейтроновBremsstoff
замедлитель нейтроновBremsmittel
замедлитель нейтроновBremsmedium
замедлитель нейтронов в виде органической жидкостиorganische Bremsflüssigkeit
захват тепловых нейтроновEinfang thermischer Neutronen
защита от нейтроновNeutronenschild
защита от нейтроновNeutronenabschirmung
зона воспроизводства на быстрых нейтронахSchnellspaltblankett
избыток нейтроновNeutronenüberschuss
избыточный нейтронüberschüssiges Neutron
избыточный нейтронÜberschussneutron
измерение рассеяния нейтроновNeutronenstreumessung
изотоп с избытком нейтроновneutronenreiches Isotop
изотоп с избытком нейтроновNeutronenüberschussisotop
изотопный источник нейтроновIsotopenneutronenquelle
импульс нейтроновNeutronenpuls
импульсный источник нейтроновImpulsneutronenquelle
импульсный реактор на быстрых нейтронахschneller Impulsreaktor
испарение нейтроновNeutronenverdampfung
испарившийся нейтронverdampftes Neutron
испарённый нейтронverdampftes Neutron
испускание нейтроновNeutronenabstrahlung
испускание нейтроновNeutronenemission
испускание нейтроновNeutronenabgabe
исследовательский реактор с выведенными пучками нейтроновForschungsreaktor mit herausgeführten Neutronenstrahlen
источник нейтронов глубокого расщепленияSpallationsncutronenquelle
источник нейтронов деленияSpaltneutronenquelle
источник нейтронов на калифорнии-252Kalifornium-252-Neutronenquelle
источник нейтронов скалыванияSpallationsncutronenquelle
источник нейтронов типа "водяной котёл"Wasserkessel-Neutronenquelle
источник холодных нейтроновkalte Neutronenquelle
кадмиевый нейтронKadmiumneutron
канал для счёта нейтроновNeutronenzahlkanal
кинетика нейтроновNeutronenkinetik
контур реактора-размножителя на быстрых нейтронахSchnellbrüterkreislauf
коэффициент использования тепловых нейтроновNutzungsfaktor der thermischen Neutronen
коэффициент размножения на быстрых нейтронахVermehrungskoeffizient unter Wirkung der schnellen Neutronen
коэффициент размножения на быстрых нейтронахSchnellneutronenvermehrungsfaktor
коэффициент размножения на быстрых нейтронахthermischer Spaltungsfaktor
коэффициент размножения на быстрых нейтронахSchnellneutronenreproduktionsfaktor
критический по запаздывающим нейтронамverzögert-kritischer Reaktor
кюрий-бериллиевый источник нейтроновCurium-Beryllium-Neutronenquelle
летаргия нейтроновNeutronenlethargie
ложный нейтронfalsches Neutron
магическое число нейтроновmagische Neutronenzahl
магнитное рассеяние нейтроновmagnetische Neutronenstreuung
максимальный поток нейтроновSpitzenneutronenfluss
медленный нейтронabgebremstes Neutron
медленный нейтронlangsames Neutron
моноэнергетические нейтроныNeutronen monochromatische
моноэнергетический нейтронmonoenergetisches Neutron
мощность эквивалентной дозы нейтроновNeutronen-Äquivalentdosisleistung
мощный генератор нейтроновintensiver Neutronengenerator
нагрев нейтронамиNeutronenheizung
нагрев нейтронамиNeutronenaufheizung
надкадмиевый нейтронEpikadmiumneutron
нейтрон, вызывающий делениеspaltungsinduzierendes Neutron
нейтрон, вызывающий делениеspaltungsauslösendes Neutron
нейтрон, захваченный кадмиемKadmiumneutron
нейтрон источникаQuellenneutron (излучения)
нейтрон отдачиRückstoßneutron
нейтрон-протонное рассеяниеNeutron-Proton-Streuung
нейтрон фотоделенияPhotospaltungneutron
нейтроны деленияSpaltneutronen
непрерывное замедление нейтроновstetige Neutronenbremsung
непрерывное замедление нейтроновkontinuierliche Neutronenbremsung
неупругое рассеяние нейтроновunelastische Neutronenstreuung
облучённый нейтронамиneutronenaktiviert
обнаружение запаздывающих нейтроновNachweis der verzögerten Neutronen
образование нейтроновNeutronenproduktion
образование нейтроновNeutronenbildung
опытная АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронахSchnellbrüter-Versuchskernkraftwerk
опытная АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронахSchnellbrüter-Demonstrationskernkraftwerk
отношение числа нейтронов к числу протоновVerhältnis von Neutronen- zu Protonenzahl
отражатель нейтроновNeutronenspiegel
отражатель нейтроновNeutronenreflektor
отражение нейтроновNeutronenreflexion
отражённый нейтронreflektiertes Neutron
охрупчивание под воздействием нейтроновNeutronenversprödung
первичный нейтронjungfräuliches Neutron
первичный нейтронprimäres Neutron
первичный нейтронPrimärneutron
первичный реакторный нейтронprimäres Reaktorneutron
передача нейтроновNeutronenübergang (в ядерной реакции)
перенос нейтроновNeutronentransport
перенос нейтроновNeutronentransfer
период запаздывающих нейтроновHalbwertszeit der verzögerten Neutronen
плотность замедления нейтроновNeutronenbremsdichte
плотность замедления нейтроновBremsdichte
плотность нейтроновNeutronenpopulation (в реакторе)
плотность нейтроновNeutronendichte
плотность потока медленных нейтроновlangsame Neutronenflussdichte
плотность потока тепловых нейтроновthermische Neutronenflussdichte
плотность тока нейтроновNeutronenstromdichte
плутониевый реактор на быстрых нейтронахschneller Plutoniumreaktor
плутоний-бериллиевый источник нейтроновPlutonium-Beryllium-Neutronenquelle
плутоний-литиевый источник нейтроновPlutonium-Lithium-Neutronenquelle
поглотитель нейтроновNeutronengift
поглотитель нейтроновNeutronenabsorber
поглотитель тепловых нейтроновthermischer Neutronenabsorber
поглощающая нейтроны жидкостьflüssiger Neutronenabsorber
поглощение паразитных нейтроновparasitäre Neutronenabsorption
поглощение тепловых нейтроновthermische Neutronenabsorption
подкадмиевый нейтронUnterkadmiumneutron
подкритический по запаздывающим нейтронамverzögert-unterkritischer Reaktor
получение нейтроновNeutronenerzeugung
поляризация нейтроновNeutronenpolarisation
потеря нейтроновNeutronenverlust (вследствие утечки)
потеря нейтронов вследствие утечкиNeutronenleckverlust
потеря нейтронов вследствие утечкиNeutronenaustrittsverluste
поток быстрых нейтроновschneller Neutronenfluss
поток первичных нейтроновjungfräulicher Neutronenfluss
поток резонансных нейтроновResonanzneutronenfluss
поток тепловых нейтроновthermischer Neutronenfluss
превращение протона в нейтронProton-Neutronen-Umwandlung
предшественники запаздывающих нейтроновVorgänger verzögerter Neutronen
предыстория нейтроновNeutronenvorgeschichte
проникновение нейтроновNeutronendurchgang
проницаемость для нейтроновNeutronendurchlässigkeit
прототип АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронахSchnellbrüter-Prototypkernkraftwerk
прототип реактора-размножителя на быстрых нейтронахSchnellbrüterprototyp
проходящий нейтронdurchtretendes Neutron
прохождение нейтроновNeutronentransmission
прохождение нейтроновNeutronendurchgang
прохождение тепловых нейтроновTransmission thermischer Neutronen
пусковой источник нейтроновNeutronenanfahrquelle
пучок нейтроновNeutronenstrahl
пучок нейтроновNeutronenbündel
радиационный захват нейтроновNeutronenstrahlungseinfang
радий-бериллиевый источник нейтроновRadium-Beryllium-Neutronenquelle
радионуклидный источник нейтроновRadionuklid-Neutronenquelle
размножение на мгновенных нейтронахprompte Multiplikation
размножение нейтроновNeutronenreproduktion
размножитель нейтроновNeutronenvervielfacher
размножитель нейтроновNeutronenmultiplikator
размножитель нейтроновNeutronenbooster
распределение нейтроновNeutronenverteilung
распределение плотности нейтроновNeutronendichteverteilung
рассеяние нейтроновNeutronenstreuung
рассеяние нейтронов на протонахNeutron-Proton-Streuung
рассеяние нейтронов протонамиNeutron-Proton-Streuung
рассеянный нейтронgestreutes Neutron
рассеянный нейтронStreuneutron
раствор поглотителя нейтроновVergiftungslösung
раствор-поглотитель нейтроновNeutronenabsorberlösung
расширенное воспроизводство ядерного топлива на тепловых нейтронахthermisches Brüten
реактор для получения нейтроновNeutronenerzeugungsreaktor
реактор на быстрых и тепловых нейтронахschnell-thermischer Reaktor
реактор на быстрых нейтронахSchnellneutronenreaktor
реактор на быстрых нейтронахReaktor mit schnellen Neutronen
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждениемschneller natriumgekühlter Reaktor
реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждениемnatriumgekühlter schneller Reaktor
реактор на быстрых нейтронах с твёрдым топливомschneller Reaktor mit festem Brennstoff
реактор на надтепловых нейтронахepithermischer Reaktor
реактор на промежуточных нейтронахmittelschneller Reaktor
реактор на промежуточных нейтронах с натриевым охлаждениемnatriumgekühlter mittelschneller Reaktor
реактор на резонансных нейтронахResonanzneutronenreaktor
реактор на тепловых нейтронахlamgsamer Reaktor
реактор на тепловых нейтронахReaktor mit thermischen Neutronen
реактор на эпитепловых нейтронахepithermischer Reaktor
реактор нулевой мощности на быстрых нейтронахschneller Nulleistungsreaktor
реактор с выведенными пучками нейтроновNeutronenstrahlreaktor
реактор-источник быстрых нейтроновSchnellneutronenquellreaktor
реактор-конвертер на быстрых нейтронахschneller Konverter
реактор-конвертер на тепловых нейтронахthermischer Reaktorkonverter
реактор-конвертер на тепловых нейтронахthermischer Konverter
реакторный нейтронReaktorneutron
реактор-размножитель на быстрых нейтронахSchnellbrüter
реактор-размножитель на быстрых нейтронахSchnellbrüterreaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронахschneller Brutreaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронахSchnellbrutreaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудованияPoolreaktor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с натриевым охлаждениемschneller Natriumbrüter
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с натриевым охлаждениемSchnellbrutreaktor mit Natriumkühlung
реактор-размножитель на тепловых нейтронахthermischer Brutreaktor
реакция, вызванная нейтрономneutroneninduzierte Reaktion
реакция деления, вызванная нейтронамиneutroneninduzierte Spaltungsreaktion
ядерная реакция на быстрых нейтронахschnelle Fusion
регистрация нейтроновNeutronennachweis
резонансное поглощение нейтроновResonanzabsorption der Neutronen
резонансный захват нейтроновNeutronenresonanzeinfang
резонансный нейтронResonanzneutron
решётка реактора на тепловых нейтронахthermisches Reaktorgitter
рождение нейтроновNeutronenbildung
свободный нейтронfreies Neutron
сечение активации тепловыми нейтронамиNeutronenaktivierungsquerschnitt
сечение взаимодействия тепловых нейтроновQuerschnitt für thermische Neutronen
сечение испускания нейтроновNeutronenemissionsquerschnitt
сечение рассеяния нейтроновNeutronenstreuquerschnitt
сечение рассеяния тепловых нейтроновthermischer Streuquerschnitt
сечение рассеяния тепловых нейтроновthermischer Neutronenstreuquerschnitt
сечение взаимодействия тепловых нейтроновthermischer Neutronenquerschnitt
скорость испускания нейтроновNeutronenstrahlungsrate
скорость испускания нейтроновNeutronenemissionsrate
скорость нейтроновNeutronengeschwindigkeit
спектр испускания нейтроновNeutronenemissionsspektrum
спектр нейтроновNeutronenspektrum
спектр нейтронов деленияSpaltneutronenspektrum
спектр рассеянных нейтроновStreuneutronenspektrum
спектр нейтронов реактора-размножителя на быстрых нейтронахSchnellbrüterspektrum
спектр реакторных нейтроновReaktorneutronenspektrum
спектрометрия нейтроновNeutronenspektrometrie
способность замедления нейтроновNeutronenbremsvermögen
стержень, содержащий поглотитель нейтроновVergiftungsstab
стержень-поглотитель нейтроновNeutronenabsorberstab
столкновение нейтрона с дейтрономNeutron-Deuteron-Stoß
столкновение нейтроновNeutronenstoß
ТВС вставной решётки реактора на быстрых нейтронахschnelle Einsatzgitteranordnung
твэл реактора-размножителя на быстрых нейтронахSchnellbrüterbrennelement
твёрдый поглотитель нейтроновfester Neutronenabsorber
теория переноса нейтроновNeutronentransporttheorie
термализация нейтроновThermalisierung von Neutronen
термализация нейтроновNeutronenthermalisierung
термализованный нейтронthermalisiertes Neutron
термоядерный нейтронFusionsneutron
технология реакторов-размножителей на быстрых нейтронахSchnellbrütertechnologie
технология реакторов-размножителей на быстрых нейтронахSchnellbrütertechnik
ток нейтроновNeutronenstrom
топливо для реактора-размножителя на быстрых нейтронахSchnellbrüterbrennstoff
ториевый реактор на надтепловых нейтронахepithermischer Thoriumreaktor
тяжеловодный реактор на природном уране с большим потоком нейтроновNatururan-Schwerwasser-Hochflussreaktor
увеличение средней энергии нейтроновNeutronenhärtung
ужестчение спектра нейтронов за счёт их утечкиAusflusshärtung des Neutronenspektrums
ультрахолодный нейтронultrakaltes Neutron
упругое рассеяние нейтроновelastische Neutronenstreuung
уравнение баланса нейтроновNeutronenbilanzgleichung
уравнение диффузии нейтроновNeutronendiffusionsgleichung
утечка быстрых нейтроновAbfluss schneller Neutronen
утечка нейтроновNeutronenverlust
утечка нейтроновNeutronenaustrittsverluste
утечка нейтроновNeutronenleckage
утечка нейтроновNeutronenabfluss
утечка тепловых нейтроновVerlust thermischer Neutronen
утечка тепловых нейтроновAbfluss thermischer Neutronen
физика нейтроновNeutronenphysik
флюенс нейтроновNeutronenfluenz
фотоядерная реакция с испусканием нейтроновGamma-Neutron-Reaktion
функция ценности нейтроновNeutroneneinflussfunktion
химический поглотитель нейтроновchemischer Neutronenabsorber
холодный нейтронkaltes Neutron
ценность нейтроновEinfluss der Neutronen
цикл ядерного топлива реактора-размножителя на быстрых нейтронахSchnellbrüter-Brennstoffkreislauf
чувствительность к нейтронамNeutronenempfindlichkeit
экзогенный нейтронexogenes Neutron
экспериментальная АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронахSchnellbrüter-Versuchskernkraftwerk
эмиссионный детектор нейтроновNeutronenemissionsgeber
эмиссия нейтроновNeutronenaussendung
эмиссия нейтроновNeutronenemission
эмиссия нейтроновNeutronenabstrahlung
энергетический реактор на быстрых нейтронахschneller Leistungsreaktor
энергетический реактор на быстрых нейтронахEnergie-Schnellreaktor
энергетический реактор на тепловых нейтронахthermischer Leistungsreaktor
энергетический реактор-размножитель на быстрых нейтронахschneller Leistungsbrüter
энергетический спектр нейтроновNeutronenenergiespektrum
энергия нейтроновNeutronenenergie
энергия нейтронов деленияSpaltneutronenenergie
энергия падающих нейтроновNeutroneneinschlussenergie
энергия связи нейтронаNeutronenbildungsenergie
энергия тепловых нейтроновthermische Neutronenenergie
эпикадмиевый нейтронEpikadmiumneutron
эталонный источник нейтроновStandardneutronenquelle
эффективная доля запаздывающих нейтроновeffektiver Verzögerungsneutronenanteil
эффективное время жизни нейтроновeffektive Neutronenlebensdauer
ядерная реакция на быстрых нейтронахKernreaktion mit schnellen Neutronen
ядерный нейтронKernneutron
ядро с избытком нейтроновNeutronenüberschusskern
ядро с недостатком нейтроновNeutronenmangelkern

Get short URL