| Subject | Russian | German |
| nucl.pow. | активационный анализ на быстрых нейтронах | Aktivierungsanalyse mit schnellen Neutronen |
| nucl.pow. | активационный анализ на запаздывающих нейтронах | Aktivierungsanalyse mit verzögerten Neutronen |
| nucl.pow. | активационный анализ на медленных нейтронах | Aktivierungsanalyse mit langsamen Neutronen |
| nucl.pow. | активационный анализ на надтепловых нейтронах | Aktivierungsanalyse mit epithermischen Neutronen |
| nucl.pow. | активационный анализ на реакторных нейтронах | Aktivierungsanalyse mit Reaktorneutronen |
| nat.res. | активационный анализ нейтронов | n-Aktivierungsanalyse |
| nucl.pow. | активная зона с повышенной утечкой нейтронов | Kern mit erhöhter Neutronenleckage |
| nucl.phys., OHS | активность, вызванная нейтронами | durch Neutronen verursachte Aktivität |
| nucl.phys., OHS | активность, вызванная нейтронами | Neutronenaktivität |
| дозим. | альбедо нейтронов | Neutronenalbedo |
| nucl.phys. | альфа-нейтрон-реакция | Alpha-Neutron-Reaktion |
| anal.chem. | анализ на замедляющих нейтронах | Analyse durch Neutronenabbremsung |
| mil., navy | атомный реактор на быстрых нейтронах | Schnellneutronen-Reaktor |
| nucl.pow. | бак-хранилище для раствора поглотителя нейтронов | Vergiftungslösungsbehälter |
| chem. | блуждающий нейтрон | vagabundierendes Neutron |
| tech. | бомбардировка нейтронами | Neutronenbeschuss |
| tech. | бомбардировка нейтронами | Neutronenbombardement |
| chem. | бомбардировка нейтронами | Neutronenbeschießung |
| hi.energ. | бомбардировка нейтронами | Beschießung mit Neutronen |
| hi.energ. | бомбардировка нейтронами | Neutronenbeschuß |
| chem. | бомбардировка нейтронами | Neutronenbestrahlung |
| shipb. | бомбардировка нейтронами | Neutronenbeschuss |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | BF3-Neutronenzählrohr |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | BF3-Zählrohr |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | BF3-Zähler |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | Bortrifluoridzähler |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | Bortrifluoridzählrohr |
| shipb. | бридерный реактор на быстрых нейтронах | schneller Brüt-Reaktor |
| hi.energ. | быстродействующий селектор скоростей нейтронов | schneller Neutronenmonochromator |
| hi.energ. | быстродействующий селектор скоростей нейтронов | Hochgeschwindigkeits-Neutronenselektor |
| hi.energ. | быстродействующий селектор скоростей нейтронов | schneller Neutronenselektor |
| hi.energ. | быстродействующий селектор скоростей нейтронов | schneller Geschwindigkeitsselektor für Neutronen |
| anal.chem. | быстрые нейтроны | schnelle Neutronen |
| nucl.phys. | быстрый нейтрон | energiereiches Neutron |
| chem. | быстрый нейтрон | unverzögertes Neutron |
| tech. | быстрый нейтрон | schnelles Neutron |
| hi.energ. | быстрый селектор скоростей нейтронов | schneller Neutronenmonochromator |
| hi.energ. | быстрый селектор скоростей нейтронов | Hochgeschwindigkeits-Neutronenselektor |
| hi.energ. | быстрый селектор скоростей нейтронов | schneller Neutronenselektor |
| hi.energ. | быстрый селектор скоростей нейтронов | schneller Geschwindigkeitsselektor für Neutronen |
| nucl.phys. | вероятность захвата нейтронов | Neutroneneinfangwahrscheinlichkeit |
| nucl.phys. | вещества, поглощающие нейтроны | Kontrollmaterial (для управления реактором) |
| hi.energ. | взаимодействие между нейтроном и электроном | Neutron-Elektron-Wechselwirkung |
| hi.energ. | взаимодействие электрона с нейтроном | Elektron-Neutron-Wechselwirkung |
| nucl.pow. | внутризонный детектор нейтронов | Kerninnenneutronendetektor |
| nucl.pow. | внутризонный детектор нейтронов | kerninnerer Neutronendetektor |
| nucl.pow. | внутризонный детектор нейтронов | Neutronendetektor im Kern |
| nucl.pow. | внутризонный детектор нейтронов | Neutronen-Incore-Detektor |
| nucl.pow. | внутризонный детектор нейтронов | Incore-Neutronendetektor |
| nucl.phys., OHS | водный защитный экран от нейтронов | Wasserabschirmung gegen Neutronen |
| tech. | возраст нейтронов по Ферми | Fermi-Alter |
| nucl.phys. | вредный поглотитель нейтронов | Gift |
| nucl.phys. | вторичный нейтрон | sekundäres Neutron |
| tech. | вторичный нейтрон | Sekundärneutron |
| geol. | выбитый нейтрон | Anstoßneutron |
| nucl.phys., OHS | выброс нейтронов | Neutronenfreisetzung |
| shipb. | выгорающий поглотитель нейтронов | abbrennbares Gift |
| missil. | выделение нейтронов | Neutronenaussendung |
| hi.energ. | высокоскоростной селектор скоростей нейтронов | schneller Neutronenmonochromator |
| hi.energ. | высокоскоростной селектор скоростей нейтронов | schneller Neutronenselektor |
| hi.energ. | высокоскоростной селектор скоростей нейтронов | Hochgeschwindigkeits-Neutronenselektor |
| hi.energ. | высокоскоростной селектор скоростей нейтронов | schneller Geschwindigkeitsselektor für Neutronen |
| nucl.phys. | выход надтепловых нейтронов | epithermische Neutronenausbeute |
| nucl.phys. | выход тепловых нейтронов | thermische Neutronenausbeute |
| hi.energ. | генерация нейтронов космическими лучами | Neutronenerzeugung durch kosmische Strahlung |
| el.chem. | гетерогенный ядерный реактор на быстрых нейтронах | heterogener Schnellreaktor |
| nucl.phys. | гетерогенный реактор на быстрых нейтронах | heterogener Schnellreaktor |
| hi.energ. | годоскоп для быстрых нейтронов | Hodoskop für schnelle Neutronen |
| nucl.phys. | гомогенный реактор-размножитель на быстрых нейтронах | Homogen-Schnellbrüterreaktor |
| nucl.phys. | группа нейтронов | Neutronengruppe |
| nucl.phys. | дейтрон-нейтрон реакция | Deuteron-Neutron-Reaktion |
| nucl.phys. | деление на быстрых нейтронах | Schnellspaltung |
| nucl.phys. | деление под действием быстрых нейтронов | schnelle Spaltung |
| nucl.phys. | деление под действием тепловых нейтронов | langsame Spaltung |
| mil. | деление под действием тепловых нейтронов | thermische Spaltung |
| радиоакт. | детектирование нейтронов | Nachweis von Neutronen |
| радиоакт. | детектирование нейтронов | Neutronendetektion |
| радиоакт. | детектор быстрых нейтронов | Detektor für schnelle Neutronen |
| nucl.pow. | детектор запаздывающих нейтронов | Detektor für verzögerte Neutronen |
| радиоакт. | детектор медленных нейтронов | Detektor für langsame Neutronen |
| радиоакт. | детектор нейтронов | Detektor für Neutronen |
| nucl.pow. | детектор нейтронов | Neutronendetektor |
| радиоакт. | детектор нейтронов | Neutronennachweisgerät |
| радиоакт. | детектор нейтронов с обогащённым BF3 | Neutronendetektor mit 10B-angereichertem BF3 |
| радиоакт. | детектор с замедлением нейтронов | Moderationsdetektor |
| радиоакт. | детектор с замедлением нейтронов | Detektor mit Moderator |
| радиоакт. | детектор с замедлением нейтронов | Moderatordetektor |
| радиоакт. | детектор тепловых нейтронов | Detektor für thermische Neutronen |
| oil | диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа | Neutron-Neutron-Kurve |
| tech. | дифракция нейтронов | Neutronenbeugung |
| nucl.pow. | диффузия нейтронов | Neutronendiffusion |
| nucl.phys., nucl.pow. | длина замедления нейтронов | Bremslänge |
| mil. | доза излучения нейтронов | Neutronendosis |
| дозим. | доза облучения нейтронами | Neutronendosis |
| дозим. | доза тепловых нейтронов | Dosis thermischer Neutronen |
| nucl.pow. | долгоживущий нейтрон | langlebiges Neutron |
| anal.chem. | закадмиевые нейтроны | Epikadmiumneutronen |
| nucl.phys., nucl.pow. | замедление нейтронов | Abbremsung |
| anal.chem. | замедление нейтронов | Verlangsamung |
| tech. | замедление нейтронов | Neutronenbremsung |
| chem. | замедленный нейтрон | abgebremster Neutron |
| tech. | замедленный нейтрон | abgebremstes Neutron |
| chem. | замедлитель нейтронов | Neutronenbremssubstanz |
| mil. | замедлитель нейтронов | Neutronenverlangsamer |
| missil. | замеры спектра потоков нейтронов | Neutronenspektrometrie |
| anal.chem. | запаздывающие нейтроны | verzögerte Neutronen |
| nucl.phys. | запаздывающий нейтрон | verspätetes Neutron |
| tech. | запаздывающий нейтрон | verzögertes Neutron |
| nucl.phys. | захват нейтрона, не приводящий к делению | Verlusteinfang |
| missil. | захват нейтронов | Neutronenabsorption |
| tech. | захват нейтронов | Neutroneneinfang |
| nucl.phys. | захват нейтронов в резонансной области | Resonanzverlust |
| gen. | захват нейтронов и резонансной области | Resonanzverlust |
| nucl.pow. | захват тепловых нейтронов | Einfang thermischer Neutronen |
| nucl.phys., OHS | защита от нейтронов | Abschirmung gegen Neutronen |
| mil. | защита от нейтронов | Neutronenschutz |
| nucl.phys., OHS | защитный экран от быстрых нейтронов | Abschirmung für schnelle Neutronen |
| nucl.phys., OHS | защитный экран от быстрых нейтронов | Abschirmung gegen schnelle Neutronen |
| nucl.pow. | избыток нейтронов | Neutronenüberschuss |
| nucl.phys. | избыток нейтронов | Neutronenüberschuss (превышение числа нейтронов в ядре над числом протонов) |
| nucl.pow. | избыточный нейтрон | überschüssiges Neutron |
| nucl.pow. | избыточный нейтрон | Überschussneutron |
| mil. | излучатель нейтронов | Neutronenstrahler |
| missil. | излучение нейтронов | Neutronenstrahlung |
| nucl.phys. | измерение плотности нейтронов | Neutronenpegelmessung |
| nucl.pow. | измерение рассеяния нейтронов | Neutronenstreumessung |
| chem. | изотоп с недостачей нейтронов | neutronenarmes Isotop |
| anal.chem. | изотопический источник нейтронов | isotopische Neutronenquelle |
| nucl.pow. | изотопный источник нейтронов | Isotopenneutronenquelle |
| oil | импульсный нейтрон-нейтронный каротаж | Neutron-Neutron-Impuls-Messung |
| oil | импульсный нейтрон-нейтронный метод | Neutron-Neutron-Impuls-Messung (ИННМ) |
| радиоакт. | индикатор нейтронов | Neutronenindikator |
| радиоакт. | интегрирующий детектор нейтронов | integrierender Neutronendetektor |
| mil. | интенсивность излучения нейтронов | Neutronenintensität |
| nucl.pow. | испарившийся нейтрон | verdampftes Neutron |
| nucl.phys. | испарённый нейтрон | Verdampfungsneutron |
| nucl.phys. | использование тепловых нейтронов | thermische Nutzung |
| tech. | испускание нейтронов | Neutronenaussendung |
| nucl.phys., BrE | испытательный реактор на тепловых нейтронах | Thermal Test Reactor |
| astr. | источник нейтронов | Neutronenquelle |
| дозим. | кадмиевый нейтрон | kadmisches Neutron |
| дозим. | кадмиевый нейтрон | cadmisches Neutron |
| дозим. | кадмиевый нейтрон | Cadmiumneutron |
| радиоакт. | камера, регистрирующая нейтроны | Neutronennachweiskammer |
| nucl.pow. | канал для счёта нейтронов | Neutronenzahlkanal |
| nucl.phys., OHS | каналирование нейтронов | Neutronen-streaming |
| nucl.phys., OHS | каналирование нейтронов | Neutronentransport durch Kanäle und Spalte |
| mining. | каротаж нейтрон-активационный | Neutronenaktivierungslog |
| mining. | каротаж нейтрон-нейтронный | Neutronen-Neutronen Bohrlochmessung |
| nucl.pow. | кинетика нейтронов | Neutronenkinetik |
| nucl.phys. | количество нейтронов | Neutronenmenge |
| nucl.phys. | количество нейтронов в ядре | Kernneutronenzahl |
| hi.energ. | коллиматор нейтронов | Neutronenkollimator |
| радиоакт. | котельный нейтрон | Reaktorneutron |
| дозим. | коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе | Fluenz-Äquivalentdosis-Umrechnungsfaktor |
| дозим. | коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе | Fluenz-Dosis-Umrechnungsfaktor |
| дозим. | коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе | Fluenz-zu-Dosis-Wert |
| дозим. | коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе | Fluenzzu-Dosis-Konversionsfaktor |
| дозим. | коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе | Fluenz-Dosis-Konversionsfaktor |
| geol. | коэффициент размножения быстрых нейтронов | Schnellspaltungsfaktor |
| geol. | коэффициент размножения быстрых нейтронов | Schnellspaltfaktor |
| nucl.phys. | коэффициент размножения на быстрых нейтронах | Schnellneutronenfaktor |
| nucl.phys. | коэффициент размножения на быстрых нейтронах | Schnellspaltfaktor |
| tech. | коэффициент размножения на тепловых нейтронах | thermischer Vermehrungsfaktor |
| tech. | коэффициент размножения нейтронов | Multiplikationsfaktor |
| nucl.phys. | коэффициент размножения нейтронов | Reproduktionsfaktor |
| chem. | коэффициент размножения нейтронов | Vermehrungskonstante |
| chem. | коэффициент размножения нейтронов | Vermehrungsfaktor |
| mil. | коэффициент размножения нейтронов | Neutronenvermehrungsfaktor |
| oil | кривая нейтрон-нейтронного каротажа | Neutron-Neutron-Kurve |
| nucl.pow. | критический по запаздывающим нейтронам | verzögert-kritischer Reaktor |
| nucl.phys. | круговорот нейтронов | Neutronenkreislauf |
| радиогр. | лучевая терапия захватом нейтронов | Neutroneneinfangtherapie |
| nucl.phys. | магическое число нейтронов | magische Neutronenzahl (в ядре) |
| nucl.pow. | магнитное рассеяние нейтронов | magnetische Neutronenstreuung |
| el.chem. | малое сечение захвата тепловых нейтронов | kleine Einfangsquerschnitte für thermische Neutronen (напр., у Be, Mg, Zr) |
| hi.energ. | малоскоростной селектор скоростей нейтронов | langsamer Neutronenmonochromator |
| hi.energ. | малоскоростной селектор скоростей нейтронов | Niedergeschwindigkeits-Neutronenselektor |
| hi.energ. | малоскоростной селектор скоростей нейтронов | langsamer Neutronenselektor |
| hi.energ. | малоскоростной селектор скоростей нейтронов | langsamer Geschwindigkeitsselektor für Neutronen |
| nucl.phys. | малоугловое рассеяние нейтронов | Kleinwinkel-Neutronenstreuung (Sergei Aprelikov) |
| polym. | малоугловое рассеяние нейтронов | Neutronenkleinwinkelstreuung (при исследовании структуры полимеров) |
| chem. | малоугловое рассеяние нейтронов | Neutronenwinkelarmzerstreuung |
| chem. | масса нейтрона | Neutronenmasse |
| anal.chem. | мгновенные нейтроны | prompte Neutronen |
| nucl.phys. | мгновенный нейтрон | Promptneutron (деления) |
| tech. | мгновенный нейтрон | unmittelbares Neutron (деления) |
| tech. | мгновенный нейтрон | Promptneutron |
| tech. | мгновенный нейтрон | promptes Neutron (деления) |
| chem. | мгновенный нейтрон деления | promptes Spaltneutron |
| hi.energ. | медленно-действующий селектор скоростей нейтронов | langsamer Neutronenmonochromator |
| hi.energ. | медленно-действующий селектор скоростей нейтронов | langsamer Neutronenselektor |
| hi.energ. | медленно-действующий селектор скоростей нейтронов | Niedergeschwindigkeits-Neutronenselektor |
| hi.energ. | медленно-действующий селектор скоростей нейтронов | langsamer Geschwindigkeitsselektor für Neutronen |
| anal.chem. | медленные нейтроны | langsame Neutronen |
| hi.energ. | медленный селектор скоростей нейтронов | langsamer Neutronenselektor |
| hi.energ. | медленный селектор скоростей нейтронов | langsamer Neutronenmonochromator |
| hi.energ. | медленный селектор скоростей нейтронов | Niedergeschwindigkeits-Neutronenselektor |
| hi.energ. | медленный селектор скоростей нейтронов | langsamer Geschwindigkeitsselektor für Neutronen |
| geol. | метод рассеяния нейтронов | Neutronen-Streumethode (при измерении влажности грунтов) |
| chem. | модерация нейтронов | Neutronenbremsung |
| nucl.phys. | момент нейтрона | Neutronenmoment |
| hi.energ. | монохроматор нейтронов | Neutronenmonochromator |
| nucl.pow. | моноэнергетические нейтроны | Neutronen monochromatische |
| tech. | моноэнергетические нейтроны | Neutronen einheitlicher Energie |
| nucl.pow. | моноэнергетический нейтрон | monoenergetisches Neutron |
| дозим. | мощность дозы нейтронов | Neutronendosisleistung |
| дозим. | мощность флюенса нейтронов | Neutronenfluenzleistung |
| дозим. | мощность флюенса нейтронов | Neutronenflußdichte |
| nucl.pow. | мощный генератор нейтронов | intensiver Neutronengenerator |
| mil. | наведённая нейтронами гамма-активность | neutroneninduzierte Gammaaktivität |
| tech. | надтепловой нейтрон | epithermisches Neutron |
| anal.chem. | надтепловые нейтроны | epithermische Neutronen |
| nucl.phys. | недостаток нейтронов | Neutronendefizit |
| mining. | нейтрон-активационный каротаж | Neutronenaktivierungslog |
| nucl.pow. | нейтрон, вызывающий деление | spaltungsinduzierendes Neutron |
| nucl.pow. | нейтрон, вызывающий деление | spaltungsauslösendes Neutron |
| chem. | нейтрон высокой энергии | energiereiches Neutron |
| радиоакт. | нейтрон-гамма-дискриминация | n-γ-Diskriminierung |
| радиоакт. | нейтрон-гамма-дискриминация | Neutronen-Gamma-Diskriminierung |
| tech. | нейтрон деления | Spaltungsneutron |
| tech. | нейтрон деления | Spaltneutron |
| радиогр. | нейтрон-захватная терапия | Neutroneneinfangtherapie |
| дозим. | нейтрон, захваченный кадмием | cadmisches Neutron |
| nucl.pow. | нейтрон, захваченный кадмием | Kadmiumneutron |
| дозим. | нейтрон, захваченный кадмием | kadmisches Neutron |
| дозим. | нейтрон, захваченный кадмием | Cadmiumneutron |
| радиоакт. | нейтрон из реактора | Reaktorneutron |
| радиоакт. | нейтрон из циклотрона | Zyklotronneutron |
| nucl.pow. | нейтрон источника | Quellenneutron (излучения) |
| hi.energ. | нейтрон из состава космического излучения | kosmisches Neutron |
| hi.energ. | нейтрон из состава космического излучения | Neutron der kosmischen Strahlung |
| oil | нейтрон-нейтронный каротаж | Neutron-Neutron-Messung |
| mining. | нейтрон-нейтронный каротаж | Neutronen-Neutronen Bohrlochmessung |
| oil | нейтрон-нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам | Neutron-Neutron-Messung mit epithermischen Neutronen |
| oil | нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам | Neutron-Neutron-Messung mit thermischen Neutronen |
| oil | нейтрон-нейтронный метод | Neutron-Neutron-Messung (ННМ) |
| oil | нейтрон-нейтронный метод по надтепловым нейтронам | Neutron-Neutron-Messung mit epithermischen Neutronen |
| oil | нейтрон-нейтронный метод по тепловым нейтронам | Neutron-Neutron-Messung mit thermischen Neutronen |
| радиоакт. | нейтрон, образующийся на циклотроне | Zyklotronneutron |
| nucl.pow. | нейтрон отдачи | Rückstoßneutron |
| hi.energ. | нейтрон-продукт распада | Zerfallsneutron |
| nucl.pow. | нейтрон-протонное рассеяние | Neutron-Proton-Streuung |
| hi.energ. | нейтрон распада | Zerfallsneutron |
| радиоакт. | нейтрон фотоделения | Photospaltneutron |
| nucl.pow. | нейтрон фотоделения | Photospaltungneutron |
| радиоакт. | нейтрон фотоделения | Photospaltungsneutron |
| microel. | нейтрон-электронное взаимодействие | Neutron-Elektron-Wechselwirkung |
| nucl.pow. | нейтроны деления | Spaltneutronen |
| nucl.phys. | нейтроны из реактора | Pile-Neutronen |
| радиоакт. | неупругое рассеяние тепловых нейтронов | inelastische Streuung thermischer Neutronen |
| радиоакт. | неупругое рассеяние тепловых нейтронов | thermische inelastische Streuung |
| med.appl. | облучение нейтронами | Neutronenbeschuß |
| tech. | облучение нейтронами | Neutronenbombardement |
| tech. | облучение нейтронами | Neutronenbestrahlung |
| tech. | облучение нейтронами | Neutronenbeschuss |
| chem. | облучённый нейтронами | neutronenbestrahlt |
| chem. | обнаружение нейтронов | Neutronennachweis |
| oil | определение влажности угля методом излучения нейтронов | Neutronenfeuchtemessung |
| дозим. | ослабление нейтронов | Neutronenschwächung |
| радиоакт. | отношение плотности потока гамма-квантов к плотности потока нейтронов | γ/n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока гамма-квантов к плотности потока нейтронов | Gamma-n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока гамма-квантов к плотности потока нейтронов | Gamma-Neutronen-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока гамма-квантов к потоку нейтронов | Gamma-n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока гамма-квантов к потоку нейтронов | γ/n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока гамма-квантов к потоку нейтронов | Gamma-Neutronen-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока γ-квантов к плотности потока нейтронов | γ/n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока γ-квантов к плотности потока нейтронов | Gamma-n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока γ-квантов к плотности потока нейтронов | Gamma-Neutronen-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока γ-квантов к потоку нейтронов | Gamma-n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока γ-квантов к потоку нейтронов | γ/n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение плотности потока γ-квантов к потоку нейтронов | Gamma-Neutronen-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока гамма-квантов к плотности потока нейтронов | Gamma-n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока гамма-квантов к плотности потока нейтронов | γ/n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока гамма-квантов к плотности потока нейтронов | Gamma-Neutronen-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока гамма-квантов к потоку нейтронов | Gamma-n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока гамма-квантов к потоку нейтронов | γ/n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока гамма-квантов к потоку нейтронов | Gamma-Neutronen-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока γ-квантов к плотности потока нейтронов | γ/n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока γ-квантов к плотности потока нейтронов | Gamma-n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока γ-квантов к плотности потока нейтронов | Gamma-Neutronen-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока γ-квантов к потоку нейтронов | Gamma-n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока γ-квантов к потоку нейтронов | γ/n-Verhältnis |
| радиоакт. | отношение потока γ-квантов к потоку нейтронов | Gamma-Neutronen-Verhältnis |
| nucl.pow. | отношение числа нейтронов к числу протонов | Verhältnis von Neutronen- zu Protonenzahl |
| chem. | отток нейтронов | Neutronenabwanderung |
| nucl.phys., OHS | перенос нейтронов через каналы и щели | Neutronen-streaming |
| nucl.phys., OHS | перенос нейтронов через каналы и щели | Neutronentransport durch Kanäle und Spalte |
| nucl.phys. | плотность нейтронов | Neutronenpegel |
| nucl.phys. | плотность потока нейтронов | Neutronenstrom |
| дозим. | плотность потока нейтронов | Neutronenflußdichte |
| дозим. | плотность потока нейтронов | Neutronenfluenzleistung |
| mil. | плотность потока нейтронов | Neutronenstromdichte |
| nucl.pow. | плутониевый реактор на быстрых нейтронах | schneller Plutoniumreaktor |
| nucl.phys. | плутоний, содержащий изотопы, поглощающие нейтроны | denaturiertes Plutonium |
| nucl.pow. | плутоний-бериллиевый источник нейтронов | Plutonium-Beryllium-Neutronenquelle |
| nucl.pow. | плутоний-литиевый источник нейтронов | Plutonium-Lithium-Neutronenquelle |
| nucl.phys. | поглощение нейтронов | Neutronenabsorption |
| nucl.pow. | поглощение паразитных нейтронов | parasitäre Neutronenabsorption |
| nucl.pow. | поглощение тепловых нейтронов | thermische Neutronenabsorption |
| anal.chem. | подтепловые нейтроны | unterthermische Neutronen |
| anal.chem. | подтепловые нейтроны | kalte Neutronen |
| nucl.phys. | полезное использование нейтронов | Neutronenwirtschaftlichkeit |
| tech. | полиэнергетические нейтроны | Neutronen verschiedener Energien |
| nucl.phys. | полиэнергетический нейтрон | polyenergetisches Neutron |
| nucl.pow. | поляризация нейтронов | Neutronenpolarisation |
| tech. | потенциал сил взаимодействия между нейтроном и протоном | Neutron-Proton-Potential |
| mil. | поток нейтронов | Neutronenstrahlen |
| mil. | поток нейтронов | Neutronenstrom |
| el.chem. | поток нейтронов | Neutronenfluß |
| tech. | поток нейтронов | Neutronenfluss |
| shipb. | поток нейтронов | Neutronenfluss |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-freier Fluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | gamma-strahlungsfreier Fluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-strahlungsfreier Neutronenfluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-strahlungsfreier Fluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | gamma-strahlungsfreier Neutronenfluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | gammafreier Fluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | γ-freier Neutronenfluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от гамма-квантов | gammafreier Neutronenfluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от γ-квантов | γ-strahlungsfreier Fluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от γ-квантов | gammafreier Fluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от γ-квантов | γ-freier Neutronenfluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от γ-квантов | γ-freier Fluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от γ-квантов | gamma-strahlungsfreier Fluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от γ-квантов | γ-strahlungsfreier Neutronenfluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от γ-квантов | gamma-strahlungsfreier Neutronenfluß |
| радиоакт. | поток нейтронов, свободный от γ-квантов | gammafreier Neutronenfluß |
| nucl.phys., OHS | поток нейтронов утечки | Leckfluenz |
| nucl.phys., OHS | поток нейтронов утечки | Durchlaßfluenz |
| nucl.phys. | поток резонансных нейтронов | Resonanzfluss |
| hi.energ. | прерыватель нейтронов | Neutronenzerhacker |
| hi.energ. | прерыватель нейтронов | Neutronenchopper |
| tech. | промежуточный нейтрон | mittelschnelles Neutron |
| nucl.phys. | промежуточный нейтрон | mittelschnelles Neutron (нейтрон с энергией 102-105 эв) |
| tech. | промежуточный нейтрон | mittelmediäres Neutron |
| tech. | промежуточный нейтрон | intermediäres Neutron |
| nucl.pow. | проникновение нейтронов | Neutronendurchgang |
| nucl.pow. | проницаемость для нейтронов | Neutronendurchlässigkeit |
| nucl.phys. | проницаемость вещества для нейтронов | Neutronendurchlässigkeit |
| радиоакт. | пропущенный нейтрон | durchgelassenes Neutron |
| радиоакт. | пропущенный нейтрон | durchtretendes Neutron |
| радиоакт. | проходящий нейтрон | durchgelassenes Neutron |
| nucl.pow. | прохождение нейтронов | Neutronentransmission |
| nucl.pow. | прохождение нейтронов | Neutronendurchgang |
| nucl.phys., OHS | прохождение нейтронов через каналы и щели | Neutronen-streaming |
| nucl.phys., OHS | прохождение нейтронов через каналы и щели | Neutronentransport durch Kanäle und Spalte |
| nucl.pow. | прохождение тепловых нейтронов | Transmission thermischer Neutronen |
| nucl.phys., nucl.pow. | процесс замедления нейтронов | Bremsprozess |
| радиоакт. | прямопоказывающий детектор нейтронов | Neutronendetektor mit Direktablesung |
| радиоакт. | прямопоказывающий детектор нейтронов | direkt anzeigender Neutronendetektor |
| радиоакт. | прямопоказывающий детектор нейтронов | direkt ablesbarer Neutronendetektor |
| geol. | пучок нейтронов | Strahl der Neutronen |
| nucl.phys., OHS | рабочее место с нейтронами | Neutronenarbeitsplatz |
| nucl.phys. | радиационный захват нейтрона | Neutroneneinfang mit Gammastrahlung |
| nucl.pow. | радиационный захват нейтронов | Neutronenstrahlungseinfang |
| mil. | радиация, наведённая нейтронами | neutroneninduzierte Strahlung |
| tech. | размножение на быстрых нейтронах | Schnellspaltung |
| tech. | размножение нейтронов | Neutronenvervielfachung |
| tech. | размножение нейтронов | Neutronenvermehrung |
| shipb. | разность массы веса протонов и нейтронов | Massendefekt |
| hi.energ. | распад нейтрона | Neutronenzerfall |
| nucl.pow. | реактор для получения нейтронов | Neutronenerzeugungsreaktor |
| nucl.pow. | реактор на быстрых и тепловых нейтронах | schnell-thermischer Reaktor |
| shipb. | реактор на быстрых нейтронах | schneller Brüt-Reaktor |
| environ. | реактор на быстрых нейтронах | Schneller Reaktor (Ядерный реактор, производящий больше расщепляющегося материала, чем он потребляет в результате использования быстрых нейтронов и производства плутония-239 из урана-238, что повышает его эффективность) |
| tech. | реактор на быстрых нейтронах | Schnellreaktor |
| gen. | реактор на быстрых нейтронах | schneller Reaktor |
| nucl.pow. | реактор на быстрых нейтронах | Schnellneutronenreaktor |
| nucl.pow. | реактор на быстрых нейтронах | Reaktor mit schnellen Neutronen |
| el. | ядерный реактор на быстрых нейтронах | schneller Kernreaktor |
| nucl.phys. | реактор на быстрых нейтронах | schneller Brutreaktor |
| gen. | реактор на быстрых нейтронах | schneller Kernreaktor |
| nucl.pow. | реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением | schneller natriumgekühlter Reaktor |
| nucl.pow. | реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением | natriumgekühlter schneller Reaktor |
| nucl.pow. | реактор на быстрых нейтронах с твёрдым топливом | schneller Reaktor mit festem Brennstoff |
| chem. | реактор на медленных нейтронах | Langsamneutronreaktor |
| tech. | реактор на медленных нейтронах | Langsamneutronenreaktor |
| mil. | реактор на нейтронах | Neutronenreaktor |
| tech. | реактор на промежуточных нейтронах | intermediärer Reaktor |
| nucl.pow. | реактор на промежуточных нейтронах | mittelschneller Reaktor |
| tech. | реактор на промежуточных нейтронах | epithermischer Reaktor |
| nucl.phys., BrE | реактор на промежуточных нейтронах для подводной лодки | Submarine Intermediate Reaktor |
| nucl.pow. | реактор на промежуточных нейтронах с натриевым охлаждением | natriumgekühlter mittelschneller Reaktor |
| nucl.pow. | реактор на резонансных нейтронах | Resonanzneutronenreaktor |
| tech. | реактор на тепловых нейтронах | thermischer Reaktor |
| gen. | реактор на тепловых нейтронах | langsamer Reaktor |
| nucl.phys., BrE | реактор на тепловых нейтронах для подводной лодки | Submarine Thermal Reactor |
| nucl.pow. | реактор на эпитепловых нейтронах | epithermischer Reaktor |
| nucl.pow. | реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах | schneller Nulleistungsreaktor |
| nucl.pow. | реактор с выведенными пучками нейтронов | Neutronenstrahlreaktor |
| nucl.phys. | реактор с расширенным воспроизводством на быстрых нейтронах | Schnellbrutreaktor |
| nucl.pow. | реактор-конвертер на быстрых нейтронах | schneller Konverter |
| nucl.pow. | реактор-конвертер на тепловых нейтронах | thermischer Reaktorkonverter |
| nucl.pow. | реактор-конвертер на тепловых нейтронах | thermischer Konverter |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | Schnellbrüter |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | Schnellbrüterreaktor |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | schneller Brutreaktor |
| tech. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | schneller Brüter |
| tech. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | Brüter für schnelle Neutronen |
| nucl.phys. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | Breeder für schnelle Neutronen |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | Schnellbrutreaktor |
| nautic. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | schneller Brut-Reaktor |
| nucl.phys. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах "нулевой" энергии | Nullenergie-Schnellbrutreaktor |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования | Poolreaktor |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением | schneller Natriumbrüter |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением | Schnellbrutreaktor mit Natriumkühlung |
| nucl.phys. | реактор-размножитель на медленных нейтронах | Breeder für langsame Neutronen |
| mil. | реактор-размножитель на нейтронах | Neutronenbreeder |
| nucl.pow. | реактор-размножитель на тепловых нейтронах | thermischer Brutreaktor |
| tech. | реактор-размножитель на тепловых нейтронах | thermischer Brüter |
| nucl.pow. | реакция, вызванная нейтроном | neutroneninduzierte Reaktion |
| nucl.pow. | реакция деления, вызванная нейтронами | neutroneninduzierte Spaltungsreaktion |
| nucl.pow. | ядерная реакция на быстрых нейтронах | schnelle Fusion |
| anal.chem. | резонансные нейтроны | Resonanzneutronen |
| shipb. | резонирующий нейтрон | Resonanzneutron |
| nucl.pow. | рождение нейтронов | Neutronenbildung |
| tech. | сечение захвата нейтронов | Neutroneneinfangquerschnitt |
| радиоакт. | сечение ослабления нейтронов | Schwächungsquerschnitt für Neutronen |
| радиоакт. | сечение ослабления нейтронов | Wirkungsquerschnitt für die Schwächung von Neutronen |
| радиоакт. | сечение ослабления нейтронов | Neutronenschwächungsquerschnitt |
| nucl.phys. | сечение поглощения нейтронов | Neutronenabsorptionsquerschnitt |
| nucl.pow. | спектр испускания нейтронов | Neutronenemissionsspektrum |
| nucl.pow. | спектр нейтронов | Neutronenspektrum |
| nucl.pow. | спектр нейтронов деления | Spaltneutronenspektrum |
| радиоакт. | спектр нейтронов, отражённых веществом | Spektrum der reflektierten Neutronen |
| радиоакт. | спектр нейтронов, отражённых материалом | Spektrum der reflektierten Neutronen |
| nucl.phys. | спектр нейтронов утечки | Verlustspektrum |
| nucl.pow. | спектр рассеянных нейтронов | Streuneutronenspektrum |
| nucl.pow. | спектр нейтронов реактора-размножителя на быстрых нейтронах | Schnellbrüterspektrum |
| nucl.pow. | спектр реакторных нейтронов | Reaktorneutronenspektrum |
| silic. | стекло для защиты от нейтронов | Neutronenschutzglas |
| chem. | стекло, поглощающее нейтроны | Neutronenschutzglas |
| радиоакт. | сцинтиллятор для нейтронов | Neutronenszintillator |
| радиоакт. | счёт нейтронов | Neutronenzählung |
| mil. | счётчик нейтронов | Neutronenmessgerät |
| радиоакт. | счётчик нейтронов | Neutronenzählrohr |
| mil. | счётчик нейтронов | Neutronenzähler |
| nucl.phys., OHS | счётчик совпадений для высоких потоков нейтронов | Koinzidenzzähler für hohe Neutronenflüsse |
| nucl.pow. | твэл реактора-размножителя на быстрых нейтронах | Schnellbrüterbrennelement |
| nucl.phys., nucl.pow. | теория замедления нейтронов | Bremstheorie |
| tech. | тепловой нейтрон | Thermoneutron |
| tech. | тепловой нейтрон | thermisches Neutron |
| anal.chem. | термические нейтроны | thermische Neutronen |
| дозим. | термоэлектрическая дозиметрия нейтронов | thermoelektrische Neutronendosimetrie |
| nucl.pow. | термоядерный нейтрон | Fusionsneutron |
| радиоакт. | токовый детектор нейтронов | Stromneutronendetektor |
| радиоакт. | токовый детектор нейтронов | Neutronendetektor im Strombetrieb |
| shipb. | торможение нейтронов | Neutronenbremsung |
| shipb. | тормозное уравновешивание нейтронов | Neutronenbremsgleichung |
| nucl.phys. | транспорт нейтронов | Neutronentransport |
| meas.inst. | труба для ввода источника нейтронов | Neutronenquellenrohr |
| nucl.phys., nucl.pow. | управление замедления нейтронов | Bremsgleichung |
| nucl.pow. | упругое рассеяние нейтронов | elastische Neutronenstreuung |
| geol. | упругое рассеяние нейтронов | elastische Neutronenstreu |
| nucl.pow. | уравнение баланса нейтронов | Neutronenbilanzgleichung |
| nucl.pow. | уравнение диффузии нейтронов | Neutronendiffusionsgleichung |
| nucl.phys. | уравнение замедления нейтронов | Neutronenbremsgleichung |
| tech. | уровень захвата нейтронов | Anlagerungsterm |
| nucl.phys., OHS | устройство для счёта совпадений для высоких потоков нейтронов | Koinzidenzzähler für hohe Neutronenflüsse |
| tech. | утечка нейтронов | Ausfluss |
| дозим. | флюенс быстрых нейтронов | schnelle Neutronenfluenz |
| дозим. | флюенс быстрых нейтронов | Fluenz der schnellen Neutronen |
| дозим. | флюенс тепловых нейтронов | thermische Neutronenfluenz |
| дозим. | флюенс тепловых нейтронов | Fluenz der thermischen Neutronen |
| радиоакт. | фоновый источник нейтронов | Untergrundneutronenquelle |
| anal.chem. | холодные нейтроны | unterthermische Neutronen |
| anal.chem. | холодные нейтроны | kalte Neutronen |
| chem. | холодный нейтрон | unterthermisches Neutron |
| nucl.pow. | ценность нейтронов | Einfluss der Neutronen |
| mil. | цепная реакция на тепловых нейтронах | Kettenreaktion mit thermischen Neutronen |
| радиоакт. | циклотронный нейтрон | Zyklotronneutron |
| nucl.phys. | число нейтронов | Neutronenzahl (в ядре) |
| biol. | чувствительность к нейтронам | Empfindlichkeit über Neutronen |
| biol. | чувствительность к нейтронам | Empfindlichkeit gegen Neutronen |
| радиоакт. | чувствительность к тепловым нейтронам | Empfindlichkeit für thermische Neutronen |
| радиоакт. | чувствительный к нейтронам детектор | neutronenempfindlicher Detektor |
| nucl.phys., OHS | эквивалентная доза нейтронов | Neutronenäquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от быстрых нейтронов | Abschirmung für schnelle Neutronen |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от быстрых нейтронов | Abschirmung gegen schnelle Neutronen |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от нейтронов | Neutronenabschirmung |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от нейтронов | Neutronenschutz |
| nucl.phys., OHS | экран для защиты от нейтронов | Abschirmung gegen Neutronen |
| nucl.phys. | экран для защиты от нейтронов | Neutronenschutzmantel |
| nucl.phys., OHS | экранирование от быстрых нейтронов | Abschirmung für schnelle Neutronen |
| nucl.phys., OHS | экранирование от быстрых нейтронов | Abschirmung gegen schnelle Neutronen |
| nucl.phys., OHS | экранирование от нейтронов | Neutronenabschirmung |
| nucl.phys. | экспозиционная доза нейтронов | Neutronenexpositionsdosis |
| nucl.phys. | экспозиционная доза нейтронов | Neutronenbelastung |
| hi.energ. | электрический дипольный момент нейтрона | elektrisches Dipolmoment des Neutrons |
| nucl.pow. | эмиссия нейтронов | Neutronenaussendung |
| nucl.pow. | эмиссия нейтронов | Neutronenemission |
| nucl.pow. | эмиссия нейтронов | Neutronenabstrahlung |
| anal.chem. | эпитепловые нейтроны | epithermische Neutronen |
| shipb. | эпитермические нейтроны | epithermische Neutronen |
| nucl.pow. | ядерная реакция на быстрых нейтронах | Kernreaktion mit schnellen Neutronen |
| nucl.pow. | ядерный нейтрон | Kernneutron |
| mil. | ядерный реактор на быстрых нейтронах | Schnellneutronen-Reaktor |
| nucl.phys., nucl.pow. | ядро замедления нейтронов | Bremskern |
