Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
недобросовестный
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
patents.
акт
недобросовестной
конкуренции
Wettbewerbsverstoß
gen.
акт
недобросовестной
конкуренции
Akt des unlauteren Wettbewerbs
(Akt unlauteren Wettbewerbs
marinik
)
law
закон о борьбе с
недобросовестной
конкуренцией
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
patents.
закон о борьбе с
недобросовестной
конкуренцией
Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb
gen.
Закон о борьбе с
недобросовестной
конкуренцией
Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb
(ФРГ)
gen.
Закон о борьбе с
недобросовестными
методами конкуренции
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
(
Vera Cornel
)
law
закон о
недобросовестной
конкуренции
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
law
закон о недопущении
недобросовестной
конкуренции
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
law
закон против
недобросовестной
конкуренции
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
busin.
закон против
недобросовестной
конкуренции
Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb
econ.
запрет
недобросовестной
практики
Missbrauchsverbot
(
Peccator
)
patents.
заявление о готовности удовлетворить требование о прекращении
недобросовестной
конкуренции
wettbewerbliche Unterwerfundserklärung
(
wettbewerbliche Unterwerfungserklärung
ViktorTiras
)
law, ADR
из-за
недобросовестного
невыполнения
нарушения
обязательств
wider Treu und Glauben
(
Ina Wien
)
fin.
иметь репутацию
недобросовестного
плательщика
im Ruf eines säumigen Zahlers stehen
patents.
иск о
недобросовестной
конкуренции
Wettbewerbsklage
law
иск по поводу
недобросовестной
конкуренции
Wettbewerbsklage
patents.
Международная лига по борьбе с
недобросовестной
конкуренцией
Internationale Liga gegen den unlauteren Wettbewerb
LICCD
gen.
недобросовестная
конкуренция
Wettbewerbsverzerrung
(
kreecher
)
law
недобросовестная
конкуренция
Irreführung im Wettbewerb
econ.
недобросовестная
конкуренция
unlautere Konkurrenz
comp., MS
недобросовестная
конкуренция
irreführende Handelspraktiken
fin.
недобросовестная
конкуренция
unlauter Wettbewerb
econ.
недобросовестная
конкуренция
Schmutzkonkurrenz
econ.
недобросовестная
конкуренция
Behinderungswettbewerb
gen.
недобросовестная
конкуренция
unlauter er Wettbewerb
patents.
недобросовестная
конкуренция
ungebührlicher Wettbewerb
gen.
недобросовестная
конкуренция
unlauterer Wettbewerb
patents.
недобросовестная
приманочная реклама
Lockvogelangebot
(вид недобросовестной конкуренции)
commer.
недобросовестная
торговая практика
unlautere Handelspraktik
(
Sergei Aprelikov
)
law
недобросовестная
экспертиза
falsches Gutachten
law
недобросовестно
исполнять
abhudeln
avunc.
недобросовестно
работать
pfuschen
inf.
недобросовестно
что-то выучивать
Mut zur Lücke haben
(
finita
)
law
недобросовестное
ведение процесса
schikanöse Prozessführung
econ.
недобросовестное
владение
böswilliger Besitz
law
недобросовестное
владение
unredlicher Besitz
law
недобросовестное
действие
böswillige Handlung
law
недобросовестное
исполнение
Schlechterfüllung
(обязательств по двустороннему договору)
econ.
недобросовестное
исполнение
договорного
обязательства, причиняющее ущерб другой стороне
positive Forderungsverletzung
law
недобросовестное
обвинение
ungerechtfertigte Anklage
law
недобросовестное
обвинение
gewissenlose Anklage
ed.
недобросовестное
освоение учебной программы
akademisches Fehlverhalten
(
SKY
)
law
недобросовестное
осуществление права
Schikane
law
недобросовестное
отношение
unzuverlässiges Verhalten
law
недобросовестное
отношение
Unzuverlässigkeit
law
недобросовестное
отношение
Unehrlichkeit
law
недобросовестное
отношение к исполнению своих обязанностей
Pflichtvergessenheit
law
недобросовестное
поведение
unfaires Verhalten
law
недобросовестное
поведение
unlauteres Verhalten
gen.
недобросовестное
поведение
unredliches Verhalten
(
Ремедиос_П
)
law
недобросовестное
подражание
unlautere Nachahmung
econ.
недобросовестные
биржевые сделки
Börsenschacher
econ.
недобросовестные
биржевые сделки
Börsenschwindel
econ.
недобросовестный
биржевой делец
Börsenschwindler
econ.
недобросовестный
владелец
bösgläubiger Besitzer
law
недобросовестный
владелец
unredlicher Besitzer
gen.
недобросовестный
должник
ein schlechter Schuldner
patents.
недобросовестный
заявитель
bösgläubiger Anmelder
gen.
недобросовестный
коммерсант
ein unredlicher Kaufmann
law
недобросовестный
конкурс
Wettbewerbsbetrug
fin.
недобросовестный
плательщик
Zahlungsunwilliger
(
Andrey Truhachev
)
fin.
недобросовестный
плательщик
säumiger Zahler
(
Andrey Truhachev
)
patents.
недобросовестный
пользователь
bösgläubiger Benutzer
patents.
недобросовестный
пользователь
bösartiger Benutzer
gen.
недобросовестный
поступок
eine unredliche Tat
gen.
недобросовестный
поступок
Unredlichkeit
law
недобросовестный
приобретатель
unredlicher Erwerber
law
недобросовестный
приобретатель
bösgläubiger Erwerber
inf.
недобросовестный
работник
Pfuscher
sport.
недобросовестный
спортсмен
Hacker
(жарг
Andrey Truhachev
)
inf.
недобросовестный
торговец
Rosstäuscher
(
Andrey Truhachev
)
gen.
недобросовестным
образом
auf unredliche Weise
law
охрана от
недобросовестной
конкуренции
Schutz vor unlauterem Wettbewerb
law
покрывать
недобросовестные
сделки
Machenschaften decken
gen.
поступать
недобросовестно
gegen Recht und Gewissen handeln
law
поступать
недобросовестно
и противозаконно
gegen Recht und Gewissen handeln
patents.
Право и конкуренция – Официальные сообщения Союза по борьбе с
недобросовестной
конкуренцией
Recht und Wettbewerb – offizielle Mitteilungen des Schutzverbandes gegen unlauteren Wettbewerb
law
прекращение
недобросовестной
конкуренции
Unterlassung der unlauteren Wettbewerbshandlungen
(
wanderer1
)
law
пресечение
недобросовестной
конкуренции
Unterdrückung des unlauteren Wettbewerbs
law
пресечение
недобросовестной
конкуренции
Unterbindung des unlauteren Wettbewerbs
gen.
следует осудить его
недобросовестные
действия
seine unredliche Handlungsweise ist zu verurteilen
law
соглашение о недопущении
недобросовестной
конкуренции
Wettbewerbsabrede
patents.
судебный процесс о
недобросовестной
конкуренции
Wettbewerbssache
law
центр по защите от
недобросовестной
конкуренции
Wettbewerbszentrale
(
Schumacher
)
Get short URL