 |
| Subject | Russian | German |
| ed. | базирующий на списке электронной пересылки форум | Liste |
| inet. | выложить на форуме | etwas ins Forum stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | зайти на форум | auf das Forum zugreifen (Viola4482) |
| gen. | на завершающей стадии работы форума | am Rande des Forums |
| gen. | на завершающей стадии форума | am Rande des Forums |
| gen. | на завершающей стадии форума | am Rand des Forums |
| gen. | на заключительной стадии работы форума | am Rande des Forums |
| inet. | на форуме | auf dem Forum (Лорина) |
| inet. | пост на форуме | Forumsbeitrag (Wenn Sie einen bestehenden Forumsbeitrag beantworten möchten, öffnen Sie das Diskussionsthema, indem Sie auf den Titel des Themas klicken Andrey Truhachev) |
| inet. | размещать на форуме | ins Forum stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | сообщение на форуме | Beitrag (Ektra) |
| inet. | сообщение на форуме | Forumsbeitrag (Wenn Sie einen bestehenden Forumsbeitrag b e an tworten möchten, öffnen Sie das Diskussionsthema, indem Sie auf den Titel des Themas klicken Andrey Truhachev) |