Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing национальная | all forms | exact matches only
RussianGerman
возбуждение национальной или расовой враждыErregung von Völker- und Rassenhass (Straftatbestand)
возбуждение национальной или расовой враждыAufwiegelung zum Völker- und Rassenhass
государственный реестр национального культурного наследияstaatliches Register des nationalen kulturellen Erbes (Лорина)
Департамент защиты экономики Национальной полиции УкраиныAbteilung für Schutz der Ökonomik der Nationalen Polizei der Ukraine (Лорина)
договор о защите прав национальных меньшинствMinderheitenvertrag
договор о защите прав национальных меньшинствMinderheitenschutzvertrag
договор о национальных меньшинствахMinderheitenvertrag
жизненный национальный вопросnationale Lebensfrage
закон о национальном банкеNationalbankgesetz
культурно-национальная автономияnational-kulturelle Autonomie
лишение судна права ходить под национальным флагомEntnationalisierung des Schiffes
молодое национальное государствоjunger Nationalstaat
на национальном уровнеauf nationaler Ebene (Лорина)
нарушение национального и расового равноправияVerletzung der nationalen und Rassengleichberechtigung
наследие национальной культурыnationales Kulturerbe
наследие национальной культурыnationales Erbe
национальная автономияnationale Autonomie
Национальная акционерная компанияNationale Aktiengesellschaft (Лорина)
Национальная акционерная страховая компанияNationale Aktienversicherungsgesellschaft (Лорина)
национальная армияNationalarmee
национальная враждаnationaler Hader
национальная враждаVölkerhass
национальная доктринаnationale Theorie
национальная доктрина lat; IPRlex patriae
национальная заявкаnationale Anmeldung
национальная исключительностьnationale Exklusivität
национальная исключительностьnationale Ausschließlichkeit
Национальная коллегия специалистов-оценщиковNationales Kollegium der Fachleute-Gutachter (Лорина; "Fachleute-Gutachter" würde man nicht sagen Brücke)
национальная независимостьnationale Unabhängigkeit
национальная принадлежностьnationale Zugehörigkeit (Лорина)
национальная принадлежностьNationalität
национальная процедураnationales Verfahren
национальная территорияnationales Gebiet
национальная территорияInland
национальная экономикаVolkswirtschaft
национальная экономикаnationale Wirtschaft (напр., von Entwicklungsländern)
национальная экономика auchNationalwirtschaft
Национальная юридическая академия УкраиныNationale juristische Akademie der Ukraine (Лорина)
национально-государственное устройствоnationalstaatliche Ordnung
национально-государственныйnationalstaatlich
национально-освободительная войнаnationaler Befreiungskrieg
национально-освободительная революцияnationale Befreiungsrevolution
Национальное антикоррупционное бюроNationales Antikorruptionsbüro (Лорина)
Национальное антикоррупционное бюро УкраиныNationales Antikorruptionsbüro der Ukraine (Лорина)
национальное богатствоVolkseigentum
национальное богатствоVolksvermögen
национальное богатствоNationaleigentum
национальное движениеnationale Bewegung
национальное делениеnationale Gliederung
национальное делениеVerteilung der Nationalitäten
национальное достояниеnationales Gut (Лорина)
национальное законодательствоnationale Regelung (Бернадетте wladimir777)
национальное законодательствоinnerstaatliche Rechtsvorschriften
национальное законодательствоnationales Recht
национальное законодательствоnationale Gesetzgebung (Лорина)
национальное законодательствоLandesgesetzgebung
национальное имуществоNationalvermögen
национальное имуществоNationalreichtum
национальное правоnationales Recht
национальное равноправиеnationale Gleichberechtigung
национальное собраниеNationalversammlung (название законодательных органов)
Национальное университетское законодательствоLHG (Лорина)
Национальное университетское законодательствоLandeshochschulgesetz (Лорина)
национальное хозяйствоnationale Wirtschaft
Национальное центральное Бюро ИнтерполаNationales zentrales Büro der Internationalen kriminalpolizeilichen Organisation (Лорина)
национальные интересыnationale Interessen
национальные лицаdie Angehörigen (Lessados)
национальные расприnationale Zwistigkeiten
национальный вопросnationale Frage
национальный гнётnationale Unterdrückung
национальный законlex patriae
национальный законnationales Recht
национальный законlex nationalis
национальный законHeimatgesetz
национальный законHeimatrecht
национальный каналnationaler Kanal
национальный капиталinländisches Kapital
национальный капиталInlandskapital
национальный классификатор профессийdas nationale berufliche System der Klassifikation (dolmetscherr)
национальный комитетNationalausschuss (in der CSSR)
национальный мирnationaler Frieden
национальный округnationaler Bezirk
национальный органnationales Amt
национальный органnationales Organ
национальный органnationales Patentamt
национальный органnationale Behörde
национальный паркNaturpark
национальный паспортNationalpass (dolmetscherr)
национальный патентnationales Patent
национальный патентinländisches Patent
национальный патентInlandspatent
национальный приоритетInlandspriorität
национальный реестр правовых актовNationales Register der Rechtsakte (dolmetscherr)
национальный режимregime national
национальный режимNationalregime
национальный режимInländerbehandlungsgrundsatz
национальный режимAssimilationsprinzip
национальный режим иностранцевnationale Behandlung
национальный режим иностранцевAssimilationsprinzip (Grundsatz der inländischen Gleichberechtigung für Ausländer)
Национальный советNationalrat (законодательная палата парламента Австрии и Швейцарии)
Национальный советNR (Лорина)
Национальный совет обороныNationaler Verteidigungsrat (бывш. ГДР)
Национальный совет по контролю нормNationaler Normenkontrollrat (Германия, Совет по контролю за законодательными и др. правовыми актами при Ведомстве федер. канцлера Евгения Ефимова)
национальный советникNationalrat (депутат законодательной палаты парламента Австрии)
национальный советникNationalrat (Mitglied des Parlaments z.B. in Österreich und der Schweiz)
национальный союзNationalverband
национальный суверенитетnationale Souveränität
национальный товарный знакHeimatmarke
национальный траурNationaltrauer
национальный флагStaatsflagge
национальный фронтnationale Front
национальный или фактический юридический адресinländische Geschäftsanschrift (Mme Kalashnikoff)
национальный языкNationalsprache
национальный язык судопроизводства Prinzip der Verhandlungsführung in der; StaatSprache der Prozessbeteiligten oder der Mehrheit der örtlichen Bevölkerung
неполноправие национальных меньшинствNichtgleichberechtigung nationaler Minderheiten
особый национальный правовой вид охраныnationale Sonderschutzform (напр., Gebrauchsmusterschutz in der BRD)
отсрочка национальной процедурыAussetzung des nationalen Verfahrens (im PCT)
период между датами конвенционного и национального приоритетаPrioritätsintervall
по национальному признакуaus Gründen der nationalen Herkunft (репрессии, дискриминация, преследование viktorlion)
попрание национального суверенитетаMissachtung der nationalen Souveränität
права национальных меньшинствMinderheitsrechte
права национальных меньшинствMinderheitenrechte
правовые нормы, регулирующие положение национальных меньшинствVolksgruppenrecht
правовые нормы, регулирующие положение этнических групп или национальных меньшинствVolksgruppenrecht
преследование по национальному признакуApartheid
принцип национального режимаGleichbehandlungsprinzip
принцип национального суверенитетаNationalitätsprinzip
разжигание национальной враждыEntfachung von Völkerhass
Рамочная конвенция Совета Европы о защите национальных меньшинствRahmenkonvention des Europarates über den Schutz der nationalen Minderheiten (Лорина)
Совет национальной безопасности и обороны УкраиныNationaler Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine (Лорина)
суд национального округаGericht des nationalen Bezirks
теория национального коммунизмаTheorie des nationalen Kommunismus
Федеральная служба войск национальной гвардии Российской ФедерацииFöderaler Dienst der Streitkräfte der Nationalgarde der Russischen Föderation (Лорина)
чистый национальный продуктNettosozialprodukt

Get short URL