Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
национальная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
возбуждение
национальной
или расовой вражды
Erregung von Völker- und Rassenhass
(Straftatbestand)
возбуждение
национальной
или расовой вражды
Aufwiegelung zum Völker- und Rassenhass
государственный реестр
национального
культурного наследия
staatliches Register des nationalen kulturellen Erbes
(
Лорина
)
Департамент защиты экономики
Национальной
полиции Украины
Abteilung für Schutz der Ökonomik der Nationalen Polizei der Ukraine
(
Лорина
)
договор о защите прав
национальных
меньшинств
Minderheitenvertrag
договор о защите прав
национальных
меньшинств
Minderheitenschutzvertrag
договор о
национальных
меньшинствах
Minderheitenvertrag
жизненный
национальный
вопрос
nationale Lebensfrage
закон о
национальном
банке
Nationalbankgesetz
культурно-
национальная
автономия
national-kulturelle Autonomie
лишение судна права ходить под
национальным
флагом
Entnationalisierung des Schiffes
молодое
национальное
государство
junger Nationalstaat
на
национальном
уровне
auf nationaler Ebene
(
Лорина
)
нарушение
национального
и расового равноправия
Verletzung der nationalen und Rassengleichberechtigung
наследие
национальной
культуры
nationales Kulturerbe
наследие
национальной
культуры
nationales Erbe
национальная
автономия
nationale Autonomie
Национальная
акционерная компания
Nationale Aktiengesellschaft
(
Лорина
)
Национальная
акционерная страховая компания
Nationale Aktienversicherungsgesellschaft
(
Лорина
)
национальная
армия
Nationalarmee
национальная
вражда
nationaler Hader
национальная
вражда
Völkerhass
национальная
доктрина
nationale Theorie
национальная
доктрина
lat; IPR
lex patriae
национальная
заявка
nationale Anmeldung
национальная
исключительность
nationale Exklusivität
национальная
исключительность
nationale Ausschließlichkeit
Национальная
коллегия специалистов-оценщиков
Nationales Kollegium der Fachleute-Gutachter
(
Лорина
;
"Fachleute-Gutachter" würde man nicht sagen
Brücke
)
национальная
независимость
nationale Unabhängigkeit
национальная
принадлежность
nationale Zugehörigkeit
(
Лорина
)
национальная
принадлежность
Nationalität
национальная
процедура
nationales Verfahren
национальная
территория
nationales Gebiet
национальная
территория
Inland
национальная
экономика
Volkswirtschaft
национальная
экономика
nationale Wirtschaft
(напр., von Entwicklungsländern)
национальная
экономика
auch
Nationalwirtschaft
Национальная
юридическая академия Украины
Nationale juristische Akademie der Ukraine
(
Лорина
)
национально
-государственное устройство
nationalstaatliche Ordnung
национально
-государственный
nationalstaatlich
национально
-освободительная война
nationaler Befreiungskrieg
национально
-освободительная революция
nationale Befreiungsrevolution
Национальное
антикоррупционное бюро
Nationales Antikorruptionsbüro
(
Лорина
)
Национальное
антикоррупционное бюро Украины
Nationales Antikorruptionsbüro der Ukraine
(
Лорина
)
национальное
богатство
Volkseigentum
национальное
богатство
Volksvermögen
национальное
богатство
Nationaleigentum
национальное
движение
nationale Bewegung
национальное
деление
nationale Gliederung
национальное
деление
Verteilung der Nationalitäten
национальное
достояние
nationales Gut
(
Лорина
)
национальное
законодательство
nationale Regelung
(Бернадетте
wladimir777
)
национальное
законодательство
innerstaatliche Rechtsvorschriften
национальное
законодательство
nationales Recht
национальное
законодательство
nationale Gesetzgebung
(
Лорина
)
национальное
законодательство
Landesgesetzgebung
национальное
имущество
Nationalvermögen
национальное
имущество
Nationalreichtum
национальное
право
nationales Recht
национальное
равноправие
nationale Gleichberechtigung
национальное
собрание
Nationalversammlung
(название законодательных органов)
Национальное
университетское законодательство
LHG
(
Лорина
)
Национальное
университетское законодательство
Landeshochschulgesetz
(
Лорина
)
национальное
хозяйство
nationale Wirtschaft
Национальное
центральное Бюро Интерпола
Nationales zentrales Büro der Internationalen kriminalpolizeilichen Organisation
(
Лорина
)
национальные
интересы
nationale Interessen
национальные
лица
die Angehörigen
(
Lessados
)
национальные
распри
nationale Zwistigkeiten
национальный
вопрос
nationale Frage
национальный
гнёт
nationale Unterdrückung
национальный
закон
lex patriae
национальный
закон
nationales Recht
национальный
закон
lex nationalis
национальный
закон
Heimatgesetz
национальный
закон
Heimatrecht
национальный
канал
nationaler Kanal
национальный
капитал
inländisches Kapital
национальный
капитал
Inlandskapital
национальный
классификатор профессий
das nationale berufliche System der Klassifikation
(
dolmetscherr
)
национальный
комитет
Nationalausschuss
(in der CSSR)
национальный
мир
nationaler Frieden
национальный
округ
nationaler Bezirk
национальный
орган
nationales Amt
национальный
орган
nationales Organ
национальный
орган
nationales Patentamt
национальный
орган
nationale Behörde
национальный
парк
Naturpark
национальный
паспорт
Nationalpass
(
dolmetscherr
)
национальный
патент
nationales Patent
национальный
патент
inländisches Patent
национальный
патент
Inlandspatent
национальный
приоритет
Inlandspriorität
национальный
реестр правовых актов
Nationales Register der Rechtsakte
(
dolmetscherr
)
национальный
режим
regime national
национальный
режим
Nationalregime
национальный
режим
Inländerbehandlungsgrundsatz
национальный
режим
Assimilationsprinzip
национальный
режим иностранцев
nationale Behandlung
национальный
режим иностранцев
Assimilationsprinzip
(Grundsatz der inländischen Gleichberechtigung für Ausländer)
Национальный
совет
Nationalrat
(законодательная палата парламента Австрии и Швейцарии)
Национальный
совет
NR
(
Лорина
)
Национальный
совет обороны
Nationaler Verteidigungsrat
(бывш. ГДР)
Национальный
совет по контролю норм
Nationaler Normenkontrollrat
(Германия, Совет по контролю за законодательными и др. правовыми актами при Ведомстве федер. канцлера
Евгения Ефимова
)
национальный
советник
Nationalrat
(депутат законодательной палаты парламента Австрии)
национальный
советник
Nationalrat
(Mitglied des Parlaments z.B. in Österreich und der Schweiz)
национальный
союз
Nationalverband
национальный
суверенитет
nationale Souveränität
национальный
товарный знак
Heimatmarke
национальный
траур
Nationaltrauer
национальный
флаг
Staatsflagge
национальный
фронт
nationale Front
национальный
или фактический
юридический адрес
inländische Geschäftsanschrift
(
Mme Kalashnikoff
)
национальный
язык
Nationalsprache
национальный
язык судопроизводства
Prinzip der Verhandlungsführung in der; Staat
Sprache der Prozessbeteiligten oder der Mehrheit der örtlichen Bevölkerung
неполноправие
национальных
меньшинств
Nichtgleichberechtigung nationaler Minderheiten
особый
национальный
правовой вид охраны
nationale Sonderschutzform
(напр., Gebrauchsmusterschutz in der BRD)
отсрочка
национальной
процедуры
Aussetzung des nationalen Verfahrens
(im PCT)
период между датами конвенционного и
национального
приоритета
Prioritätsintervall
по
национальному
признаку
aus Gründen der nationalen Herkunft
(репрессии, дискриминация, преследование
viktorlion
)
попрание
национального
суверенитета
Missachtung der nationalen Souveränität
права
национальных
меньшинств
Minderheitsrechte
права
национальных
меньшинств
Minderheitenrechte
правовые нормы, регулирующие положение
национальных
меньшинств
Volksgruppenrecht
правовые нормы, регулирующие положение этнических групп или
национальных
меньшинств
Volksgruppenrecht
преследование по
национальному
признаку
Apartheid
принцип
национального
режима
Gleichbehandlungsprinzip
принцип
национального
суверенитета
Nationalitätsprinzip
разжигание
национальной
вражды
Entfachung von Völkerhass
Рамочная конвенция Совета Европы о защите
национальных
меньшинств
Rahmenkonvention des Europarates über den Schutz der nationalen Minderheiten
(
Лорина
)
Совет
национальной
безопасности и обороны Украины
Nationaler Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine
(
Лорина
)
суд
национального
округа
Gericht des nationalen Bezirks
теория
национального
коммунизма
Theorie des nationalen Kommunismus
Федеральная служба войск
национальной
гвардии Российской Федерации
Föderaler Dienst der Streitkräfte der Nationalgarde der Russischen Föderation
(
Лорина
)
чистый
национальный
продукт
Nettosozialprodukt
Get short URL