наспех – phrases

Terms containing наспех | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	делать наспех	mit größter Hast tun (Andrey Truhachev)
inf.	делать что-либо наспех	etwas übers Knie brechen
idiom.	делать наспех	übers Knie brechen (Andrey Truhachev)
gen.	делать наспех	in größter Hast tun (Andrey Truhachev)
gen.	написанный наспех	mit flüchtiger Feder geschrieben
gen.	написать наспех письмо	einen Brief herunterhasten
obs., inf.	наспех написать	absudeln
gen.	наспех сделанная работа	eine flüchtige Arbeit
inf.	нечто сварганенное наспех	Machwerk (Andrey Truhachev)
gen.	он делает всё наспех	er ist zu flüchtig
gen.	он работает наспех	er arbeitet flüchtig
mil.	организовать наспех	in aller Eile organisieren
mil.	организовать наспех	eilig organisieren
gen.	писать наспех	mit flüchtiger Feder schreiben
gen.	построить наспех	in Eile errichten (Andrey Truhachev)
gen.	работать наспех	flüchtig arbeiten
gen.	работать наспех	fummeln
inf.	сделать наспех	herunterhasten
gen.	я прочитал книгу наспех	ich habe das Buch flüchtig gelesen