Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing наружное | all forms | exact matches only
RussianGerman
безбортовое наружное кольцоAußentragring (роликоподшипника)
внутренние или наружные кольца в подшипникеLagerring (Lagerring ist ein Teil der Spindel mariashipova)
возвышение наружного рельсаSchienenerhöhung (в кривой)
возвышение наружного рельсаSchienenüberhöhung (в кривой)
возвышение наружного рельсаGleisüberhöhung
возвышение наружного рельса на кривом участке железнодорожного путиKurvenüberhöhung
возвышение наружного рельса над внутренним в закругленияхÜberhöhung der äußeren Schiene in den Kurven
втулка с наружной и внутренней резьбойGewindedübel
головка для сварки наружных швовAußenkopf
давление у наружной поверхностиManteldruck (вне ядра сечения бетона)
датчик наружной освещённостиUmgebungslichtsensor (Александр Рыжов)
двухэтажный дом с наружной галереейKanzelhaus
дом с наружной галареейAußenganghaus
колесо наружного зацепленияaußenverzahntes Rad
колесо с наружными зубьямиAußenrad
коробкоклеильный автомат для наружных коробокAußenschachtelmaschine
лак для наружных покрытийAußenlack
лифт наружной установкиAußenaufzug
машина для изготовления наружных спичечных коробокHülsenmaschine
машина для сварки наружных швовAußenschweißmaschine
наружная антеннаLuftleiter
наружная архитектураAußenarchitektur
наружная блендаSonnenblende
наружная блендаLichtblende
наружная водопроводная сетьWasserleitungsnetz
наружная втулкаAußenbuchse
наружная галерея на уровне второго этажаKanzel
наружная детальAußenteil
наружная детальAußenstück
наружная дорожка каченияAußenlaufbahn
наружная защитная трубкаAußenschutzrohr (Александр Рыжов)
наружная канавкаAußennut (Julia_Tim)
наружная канализационная сетьAbwassersystem
наружная канализационная сетьAbwasserkanalisation
наружная кладкаHintermauerwerk (обмуровки топки)
наружная кольцевая канавкаAußenringnut (Александр Рыжов)
наружная контурная обработкаAußenkonturdrehen (Julia_Tim)
наружная кора дереваAußenrinde
наружная коркаAußenhaut
наружная коррозияAußenkorrosion
наружная кромкаAußenkante
наружная лестницаVorlegetreppe
наружная монтажная коробкаAufputzkappe (sicura)
наружная нарезкаAußengewinde
наружная обмуровкаHintermauerwerk (напр., котла)
наружная обточкаAußendrehen
наружная обшивкаAußenbekleidung
наружная обшивкаAußenhülle
наружная отбортовкаAußenbördel
наружная очисткаAußenreinigung (Nilov)
наружная плёнкаAußenhaut
наружная поверхностьMantel
наружная поверхностьAbschlussfläche (Gaist)
наружная поверхностьAußenmantel
наружная поверхностьAußenhaut (здания)
наружная поверхность аркиBogenrücken
наружная прозрачная отделкаnaturfarbene Behandlung (древесины)
наружная радиусная выточкаAußenkehlung
наружная резьбаAußengewinde
наружная резьбаSchraubengewinde
наружная створкаAußenflügel (окна)
наружная стенаAußenmauer
наружная стенкаAußenwand
наружная сторона бока спинкиSpannteil (мягкой мебели)
наружная сторона распиливаемого круглякаSchwartenseite
наружная трещинаAußenriss
наружная трубаAußenrohr (Александр Рыжов)
наружная упорная шайбаAußendruckring (Александр Рыжов)
наружная частьAußenbereich (Лорина)
наружная частьAußenteil
наружная частьAußenstück
наружная часть корабляAußenschiff
наружная штыревая антенна, установленная на крышеDachstabantenne
наружное алюминированиеOberflächenverspiegelung
наружное давлениеAußendruck
наружное давлениеäußerer Druck
наружное кольцоAußenring
наружное кольцоAußenbuchse
наружное кольцо подшипника каченияAußenlaufring
наружное несущее кольцоAußentragring
наружное обтачиваниеAußendrehen
наружное охлаждениеAußenkühlung
наружное покрытиеDeckbeschichtung (Nilov)
наружное покрытиеAußenbelag
наружное регулированиеAußenregelung
наружное стеклоVorsatzglas
наружное стопорениеAußensicherung
наружное угловое соединениеEcknahtverbindung
наружное угловое соединениеäußerer Winkelstoß
наружное уплотняющее кольцоLaufring
наружное фиксирование / стопорениеäußere Fixierung (Amphitriteru)
наружное шлифованиеAußenschleifen
наружные воротаAußentor
наружные работыAußenarbeiten
наружные размерыAußenabmessungen
наружный вибратор, укреплённый на опалубкеSchalungsrüttler
наружный выступAussenvorsprung (Andrey Truhachev)
наружный диаметрOD (makhno)
наружный диаметрAußendurchmesser (Александр Рыжов)
наружный зарядFlächenladung
наружный зарядOberflächenladung (взрывчатого вещества)
наружный зарядAufleger
наружный кильUnterkiel
наружный кильAußenkiel
наружный кожухAußenhaut
наружный кожухDeckschicht
наружный кожухAußenschicht
наружный кожухAußengehäuse
наружный колодочный тормозAußenbackenbremse
наружный конусAußenmantel
наружный корпусAußengehäuse
наружный направляющий элементAußenführung
наружный обод рабочего колесаLaufradbegrenzung
наружный переключательAußentaster (у автоматической раздвижной двери Slawjanka)
наружный подоконникFenstersohlbank
наружный подшипникAußenlager
наружный покровAußenhaut
наружный размерAußenmaß
наружный светофильтрVorsatzfilter
наружный слойDeckenschicht
наружный слойAußenhaut (конструкции)
наружный стопорный элементAußensicherung
наружный термометр сопротивленияAußenwiderstandsthermometer (Александр Рыжов)
наружный трубопроводÜberlandrohrleitung (juste_un_garcon)
наружный уголAußenwinkel
наружный фасадAußenfassade
недостающая величина возвышения наружного рельсаFehlbetrag an Überhöhung
непрозрачная отделка наружной поверхностиdeckende Oberflächenbehandlung
нижняя наружная часть кузова автомобиляFahrzeugunterboden
огнеупорный фасонный кирпич с наружной рубашкой и прокладками внутри огнеупорной массы из листовой сталиZellenstein
отбортовка по наружному краюAußenbördel
открытая наружная поверхностьoffene Oberfläche
политура для обработки наружной поверхности кузова автомобиля до зеркального блескаAutohochglanzpolitur
прибор для измерения возвышения наружного рельса в кривойGleisüberhöhungsmesser
прозрачная отделка наружной поверхностиtransparante Oberflächenbehandlung
роликоподшипник без буртов на наружном кольцеEinstellager
роликоподшипник с бортами на наружном кольцеAußenbordlager
роликоподшипник с бортами на наружном кольце и безбортовым внутренним кольцомAußenbordlager mit Innentragring
роликоподшипник с бортами на наружном кольце и однобортовым внутренним кольцомAußenbordlager mit Innenstützring
с наружной резьбойmännlich (I. Havkin)
светильник для наружного освещенияFlächenstrahler (другая)
способ постройки судов с наружной обшивкой внакройKlinkerbauweise
способ постройки судов с наружной обшивкой внакройKlinkerbauart
станок для наружного протягиванияAußenräummaschine
станок для наружной круглой доводкиAußenrundläppmaschine
стружка для наружных слоёвDeckschichtspäne (древесностружечных плит)
убой птицы наружным способомHalsschnittschlachtung
увеличение наружных размеров шиныReifenwachstum
уплотняющее наружное кольцоLaufring
фрезерование наружной поверхностиAußenfräsen (Александр Рыжов)
центрирование по наружному диаметруAußenzentrierung
шестерня наружного зацепленияaußenverzahntes Rad
шестерня с наружными зубьямиVollrad

Get short URL