DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing наружное | all forms | exact matches only
RussianGerman
вулканизация с наружной стороныAußenvulkanisation
высокий трапециевидный задний наружный ременьHochferse (выступает за верхний край берца)
механизм с наружными проступными подножкамиAußentritteinrichtung
механизм с наружными эксцентрикамиAußentritteinrichtung
наружная вулканизацияAußenvulkanisation
наружная кожица волокнаAußenhaut
наружная кожица растительного волокнаEpidermis
наружная лодыжкаäußerer Knöchel (malleolus lateralis)
наружная оболочка волокнаFasermantel
наружная пластина наружный слойOberplatte
наружная поверхность валаWalzenmantel
наружная поверхность намоткиFadenmantelfläche (шпули)
наружная поверхность намотки шпулиFadenmantelfläche
наружная поверхность намотки шпулиFadenmantel
наружная поверхность цилиндраWalzenmantel
наружная подошваAußensohle
наружная путанка коконаFadengewirr
наружная часть волосаHaarschaft
наружное руноäußeres Vlies
наружные детали заготовкиSchaftaußenteile
наружный кант подкладкиFutteraußenkante
наружный клапанÜberwurflasche (в спортивной обуви)
наружный клапанÜberlasche (в спортивной обуви)
наружный край ранта, подложки натурального цветаNaturrand
наружный край подкладкиFutteraußenkante
наружный край стопыFußaußenrand
наружный пучокKleinzehenballen
наружный пучокAußenballen
наружный слойobere Schicht (о краске)
наружный слой кожицы волокнаAußenhautschicht
наружный слой коконной нитиBastmantel
наружный слой коры пробкового дереваKorkholz
наружный слой коры пробкового дереваKork
наружный слой нитиFadenmantel
наружный слой покрытияÜberzugsanstrich
наружный слой покрытияÜberzugschicht
наружный слой покрытияÜberzug
наружный слой пряжиGarnmantel
наружный шовAußennaht
наружный штапельäußerer Stapel (шерсти)
нить наружного слоя намоткиAußenfaden
прибор с наружными проступными подножками для встречного движения ремизокGegenzug für Außentritt
туфли с наружными клапанамиLaschenschuhe
туфли с наружными язычкамиLaschenschuhe
чувячный наружный задний ременьSlopperferse (шире обычного, выступающий за верхний край берцов)