 |
| Subject | Russian | German |
| ed. | народный университет | Volkshochschule |
| GDR | народный вечерний университет | Volkshochschule |
| GDR | народный университет | Volkshochschule (в бывшей ГДР) |
| ed. | народный вечерний университет культуры | VHS (Zhukovzh) |
| gen. | Немецкое объединение народных университетов | Deutscher Volkshochschulverband |