DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing напряжения | all forms | exact matches only
RussianGerman
активное электрическое напряжениеWirkspannung
внутреннее молекулярное напряжениеinnere Molekularspannung
главное нормальное напряжениеHauptnormalspannung
действующее напряжениеwirkende Beanspruchung
допускаемое напряжение грунтаzulässige Bodenbeanspruchung
значение напряжения срабатыванияAnsprechspannung
зона дополнительного напряженияNachspannbereich
касательное напряжениеSchleppspannung
касательное напряжениеReibungsschubspannung (от трения)
контроль напряженияSpannungsprüfung
краевое главное напряжениеRandhauptspannung
краевое напряжение в контрфорсеPfeilerrandspannung
линия высокого напряженияHochspannungsleitung
линия действия силы предварительного напряженияWirkungslinie der Vorspannung
молекулярное напряжениеMolekularspannung
напряжение на разрывBeanspruchung auf Zug
напряжение на сдвигBeanspruchung auf Schub
напряжение с учётом продольного изгибаBeanspruchung auf Knickung
напряжения в бычкеPfeilerbeanspruchung
напряжения в контрфорсеPfeilerbeanspruchung
нормальное напряжение в кольцеRingspannung
падение напряженияSpannungsabfall (напр., в электросети)
падение напряжения на щёткахBürstenabfall
подводимое напряжениеAnschlussspannung
полное напряжениеGesamtbeanspruchung
предварительное напряжениеDruckvorspannung
предварительное напряжение нижней продольной арматурыVorspannung der Druckbewehrug
предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетонVorspannung mit nachträglichem Verbund
предельное напряжение силы влеченияGrenzschleppspannung
предельное разрушающее напряжениеBruchspannung
продольное напряжениеLängsbeanspruchung (напр., осевое напряжение в трубопроводе)
продольное усадочное напряжениеSchwindlängsspannung
рабочее напряжениеArbeitsbeanspruchung (механическое)
сечение, воспринимающее растягивающие напряженияZugquerschnitt
суммарное напряжениеzusammengesetzte Beanspruchung
суммарное нормальное напряжениеGesamtnormalspannung
трёхфазный ток высокого напряженияhochgespannter Drehstrom
турбулентное напряжениеturbulente Spannung
ударное напряжениеstoßartige Beanspruchung
усиление переменного напряженияWechselspannungsverstärkung
эллипсоид напряженияSpannungsellipsoid