напряжения

Terms for subject Electronics containing напряжения | all forms | exact matches only

Russian	German
автомат минимального напряжения	Unterspannungsschalter
автомат минимального напряжения	Spannungsrückgangsschalter
автомат нулевого напряжения	Unterspannungsschalter
автоматика регулирования напряжения	Spannungsautomatik
активационное напряжение	Aktivierungsspannung
активная составляющая напряжения	Wirkwert
активная составляющая напряжения	Wirkspannung
активная составляющая напряжения	Wirkanteil
активная составляющая напряжения	Wirkspannungskomponente
активное напряжение	aktive Spannung
активное напряжение	Wirkwert
активное напряжение	Wirkspannung
активное напряжение	Leistungsspannung (переменного тока)
активное напряжение	Wirkanteil
активное напряжение	Leistungsspannung
активное сопротивление, зависящее от напряжения	Ohmscher Steller
активный делитель напряжения	ohmscher Spannungsteiler
анодное напряжение	Anodenspannung
анодное напряжение зажигания	Anodenzündspannung
анодное напряжение покоя	Anodenruhespannung
анодное напряжение холодной лампы	Anodenkaltspannung
асимметрия напряжения	Spannungsunsymmetrie
асимметрия напряжения	Spannungsverlagerung
базовое напряжение	Bezugsspannung eines Zählers
блокирующее напряжение	Sperrspannung
быстродействующий вибрационный регулятор напряжения	Tirillregler
быстродействующий регулятор напряжения	Spannungsschnellregler
величина испытательного напряжения	Prüfspannungshöhe
величина напряжения	Spannungswert
величина напряжения	Spannungshöhe
включение под напряжение	Unterspannungssetzung
включение под напряжение	Anlegen der Spannung
внешнее напряжение	Fremdspannung
внутренне падение напряжения	innerer Spannungsabfall
внутреннее напряжение	eingeprägte Spannung
внутреннее падение напряжения	innerer Spannungsabfall
вобулирующее напряжение	Wobbelspannung
вращающий момент счётчика от взаимодействия двух сдвинутых по фазе напряжений	Spannungswechseltrieb
вспомогательное напряжение	Hilfsspannung
встречное напряжение	Schleusenspannung
встречное напряжение	Gegenspannung
выпрямление напряжения сети	Netzgleichrichtung
высокий уровень напряжения	Н-Pegel (в логических схемах)
высокий уровень напряжения	High-Pegel (в логических схемах)
высокого напряжения	hochgespannt
высокое напряжение	Hochvoltspannung
высокое напряжение	Hochspannung
выходного напряжения	Endspannungsmesser
выходное напряжение	Abgabespannung
выходное напряжение	Ausgangsspannung
выходное напряжение	Ausgabespannung (Dinara Makarova)
выходное напряжение	Abgangsspannung
выходное напряжение датчика с газовым наполнением	Fühlerausgangsspannung
выходное напряжение датчика с жидкостным наполнением	Fühlerausgangsspannung
выходное напряжение измерительного моста	Brückenausgangsspannung
выходное напряжение при холостом ходе	Leerlaufausgangsspannung
датчик измеряемого напряжения	Messspannungsgeber
датчик напряжения	Spannungsgeber
датчик напряжения синусоидальной формы	Sinusgeber
датчик постоянного напряжения	Gleichspannungsgeber
датчик стабилизированного напряжения	Konstantspannungsgeber
двухзвенный вентильный преобразователь переменного напряжения	Zwischenkreisumrichter
двухзвенный преобразователь переменного напряжения	Zwischenkreisumrichter
делитель напряжения	Mittelpunkttransformator
делитель напряжения	Spannungspotentiometer
делитель напряжения	Spannungsteiler
делитель напряжения, выполненный в виде реохорда	Schleifdrahtspannungsteiler
делитель напряжения на лампах тлеющего разряда	Glimmspannungsteiler
делитель напряжения на фиксированные значения	Festspannungsteiler
делитель напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmlichtspannungsteiler
делитель напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmteiler
делитель напряжения с рычажным переключателем	Kurbelspannungsteiler
делитель эталонного напряжения	Eichspannungsteiler
детектор регулирующего напряжения	Regelspannungsgleichrichter
диапазон измерения по напряжению	Spannungsmessbereich
диапазон измерения цепи напряжения	Spannungspfadbereich
диапазон колебаний напряжения	Spannungshub
диапазон напряжения питания	Ucc-Bereich
диапазон напряжения питания	Speisespannungsbereich
диапазон номинального напряжения	Nennspannungsbereich
диодный вольтметр с усилением выпрямленного напряжения	Diodenvoltmeter mit Gleichspannungsverstärkung
диодный щуп напряжения	Diodenspannungstaster
диск делителя напряжения	Spannungsteilerscheibe
дифференциальная система защиты по напряжению	Spannungsdifferentialschutz
длина проводов обмотки высшего напряжения	Oberspannungsleiterlänge (трансформатора)
длительно допустимое запирающее напряжение	Dauersperrbelastbarkeit
длительное приложение напряжения	Langzeitbeanspruchung
дневное напряжение	Tagspannung
добавочное напряжение	Zusatzspannung
добавочное напряжение	Mehrspannung
дрейфовое напряжение	Driftspannung
единица напряжения	Spannungseinheit
единица напряжения в электростатической системе СГС	Statvolt
жёсткость характеристики напряжения	Spannungssteifigkeit
жёсткость характеристики напряжения	Spannungssteife
зависящий от напряжения компенсационный вращающий момент	Spannungsvortrieb (счётчика)
задающее напряжение	Steuerspannung
задающее напряжение	Stellspannung
запись напряжения	Spannungsaufzeichnung
зарядка при постоянной величине напряжения	Laden mit konstanter Spannung
зарядное напряжение	Ladungsspannung
защищённый от высокого напряжения	hochspannungssicher
знак высокого напряжения	Hochspannungspfeil
значение напряжения	Spannungswert
значение напряжения зажигания	Zündwert
избыток напряжения	Spannungsüberschuss
избыток напряжения	Spannungsüberhöhung
избыточное импульсное напряжение	überschießende Stoßspannung
избыточное напряжение	überschüssige Spannung
измерение амплитудного напряжения	Scheitelspannungsmessung
измерение напряжения	Spannungsmessung
измерение напряжения переменного тока	Wechselspannungsmessung
измерение пикового напряжения	Scheitelspannungsmessung
измерение при помощи трансформатора напряжения	Spannungswandlermessung
измерительное напряжение	Messspannung
измерительный генератор шумового напряжения	Rauschspannungsmesssender
измерительный делитель напряжения	Widerstandsmessteiler
комбинированный измерительный трансформатор тока и напряжения	Stromspannungswandler
измерительный усилитель напряжения	Spannungsmessverstärker
изолятор для высокого напряжения	Hochspannungsisolator
индуктивное падение напряжения	induktiver Spannungsabfall
индуктированное напряжение	induzierte Spannung
индуктированное напряжение	Induktionsspannung
индуктированное переменное напряжение	induzierte Wechselspannung
ионный стабилизатор напряжения	Glimmspannungsgleichhalter
ионный стабилизатор напряжения	Glimmspannungsstabilisator
искатель наличия напряжения	Spannungssucher
искатель напряжения с лампой тлеющего разряда	Glimmlampenspannungssucher
использование напряжения	Spannungsausnutzung
испытательное высокое напряжение	Prüfhochspannung
испытательное напряжение	Prüf. Spg, Prüfspannung
испытательное напряжение	Prüfspannung
испытательное напряжение несрезанной волной	Vollwellenprüfspannung
испытательное напряжение переменного тока	Prüfwechselspannung
испытательное напряжение с несрезанной волной	Vollwellenprüfspannung
испытательное напряжение с полной волной	Vollwellenprüfspannung
испытательное пробивное напряжение межвитковой изоляции	Prüfspannung für die Windungsfestigkeit
испытательное пробивное напряжение обмотки	Prüfspannung für die Wicklungsfestigkeit
испытательный шест для проводов высокого напряжения	Prüfstange für Hochspannungsleitungen
исходное напряжение	Anfangsbelastung
исходное напряжение	Urspannung
итоговое напряжение	Integralspannung
кабель для сверхвысокого напряжения	Höchstspannungskabel
кабель низкого напряжения	Niederspannungskabel
кабель переменного напряжения	Wechselspannungskabel
катушка высокого напряжения	Hochspannungsspule
катушка высшего напряжения	Oberspannungsspule (трансформатора)
катушка минимального напряжения	Spannungsrückgangsspule
катушка напряжения	Spannungsspule
катушка напряжения ваттметра	Wattmeterspannungsspule
катушка низкого напряжения	Niederspannungsspule
катушка нулевого напряжения	Nullspule
катушка нулевого напряжения	Nullspannungsspule
катушка понижения напряжения	Spannungsrückgangsspule
катушка цепи напряжения счётчика	Zählerspannungsspule
колпачковый изолятор для сетей среднего напряжения	Kleinkappenisolator
колпачковый изолятор на повышенное мокроразрядное напряжение	Nebelkappenisolator
коммутирующее напряжение	Kommutierungsspannung
компенсатор переменного напряжения	Wechselspannungskompensator
компенсатор постоянного напряжения	Kompensator für Gleichspannungen
компенсация напряжения	Spannungskompensation
компенсация напряжения смещения	Offsetabgleich
компенсация напряжения смещения нуля	Offsetabgleich (напр., в АЦП)
компенсация омического падения напряжения	IR-Kompensation
компенсирующее напряжение	Kompensationsspannung
контроль наличия напряжения	Spannungsprüfen
контроль наличия напряжения	Spannungsprüfung
контроль напряжения	Spannungsüberwachung
контрольное зарядное напряжение	mitlaufende Ladespannung
контрольное напряжение	Überwachungsspannung
корректирующее напряжение	Korrekturspannung
кривая изменения напряжения во времени	Spannungszeitkurve
кривая напряжения	Spannungskurve
кривая напряжения	Spannungsverlauf
кривая напряжения	Spannungskennlinie
кривая регулировочного напряжения	Regelspannungskennlinie
кривая ударного напряжения	Stoßspannungsverlauf
крутой фронт кривой напряжения	Spannungssteilheit
лампа высокого напряжения	Hochspannungslampe
лампа на пониженное напряжение	Niederspannungslampe
лампа на пониженное напряжение	Niedervoltlampe
лампа с холодным катодом для повышенного пускового напряжения	Langstab-Leuchtstofflampe
лампа тлеющего разряда в качестве делителя напряжения	Glimmteilerröhre
лампа тлеющего разряда искателя напряжения	Spannungssucherglimmlampe
лампа-стабилизатор напряжения	Glättungsröhre
лампа-указатель напряжения	Spannungszeiglampe
ламповый вольтметр для измерения пиков моделирующего напряжения	Aussteuerungsmesser
ламповый делитель напряжения	Röhrenspannungsteiler
лампы накаливания на пониженное напряжение	Kleinlampen
лампы накаливания на пониженное напряжение	Kleinbeleuchtungslampen
линия без напряжения	Leitung außer Betrieb
линия низкого напряжения	Niederspannungsleitung
линия среднего напряжения	Mittelspannungsleitung (до 30 кв)
линия электропередачи высокого напряжения	Hochspannungsleitung
линия электропередачи высокого напряжения	Hochvoltleitung
линия электропередачи высокого напряжения постоянного тока	Gleichstrom-Hochspannungsleitung
линия электропередачи сверхвысокого напряжения	Höchstspannungsleitung
магнитное напряжение полюсного наконечника	Polschuhamperewindungen
магнитное напряжение полюсов	Polamperewindungen
магнитное напряжение сердечника	Kernamperewindungen
магнитное напряжение ярма	Jochamperewindungen
магнитный стабилизатор напряжения	magnetischer Spannungsgleichhalter
максимум напряжения	Spannungsmaximum
малое напряжение	Kleinspannung (по германским нормам до 100 в)
малый блок для напряжения проводов	Spannungsfrosch (телефонной линии)
маслонаполненный кабель высокого напряжения	Hochspannungsölkabel
междуслойное напряжение	Lagenspannung (в обмотке)
меняющееся по величине напряжение	veränderliche Spannung
метод измерения по падению напряжения	Spannungsabfallmethode
метод падения напряжения	Spannungsabfallverfahren (для определения места повреждения)
мокроразрядное испытательное напряжение	Prüfspannung unter Regen
мокроразрядное напряжение	Regenüberschlagspannung (при испытаниях изоляции)
нагрузочное напряжение	belastete Spannung
наименьшее линейное напряжение	kleinste verkettete Spannung (многофазной системы)
наименьшее напряжение разряда	Abscheidungspotential
находящийся под напряжением	spannungsführend
находящийся под напряжением. токоведущий	spannungsführend
незаменяемость деталей для различных напряжений	Spannungsunverwechselbarkeit
неоновая трубка высокого напряжения	Neonhochspannungsröhre
неоновый индикатор напряжения	Neonspannungsanzeiger
ночное напряжение	Nachtspannung
обратная связь по напряжению	Spannungsrückkopplung
обратная связь по напряжению	Spannungsrückkoppelung
обратная связь по напряжению	Spannungsrückführung
обратное напряжение	Rückspannung
обратное напряжение	Sperrspannung (вентиля)
обратное напряжение	Schleusenspannung
обратное напряжение	Gegenspannung
обратное напряжение	Sperrspannung
обратное напряжение Uобр	Sperrspannung (Ur)
обратное напряжение p-n-перехода	Sperrspannung
обратное напряжение пробоя	Durchbruchspannung
обратное напряжение пробоя тиристора	Durchbruchspannung
обратное сеточное напряжение	Gegengitterspannung
обход зоны действия для измерения шагового напряжения	Abschreiten einer Spannung
ограничение напряжения	Spannungsbegrenzung
ограничитель напряжения	Spannungsbegrenzer
ограничитель напряжения помех	Störspannungsbegrenzer
оперативное напряжение	Stellspannung
оперативное напряжение	Steuerspannung
оперативное напряжение	Hilfsspannung
оперативное напряжение от постороннего источника	Fremdhilfsspannung
опрокидывание напряжения	Spannungskippung (изменение фазы на 180 градусов)
опрокидывание напряжения	Spannungskippung (изменение фазы на 180 град.)
отвод слаботочного напряжения	Kleinspannungsabgang (art_fortius)
относительное падение напряжения	relativer Spannungsabfall
отношение деления напряжения	Spannungsteilungsverhältnis
отношение плеч напряжений, сопротивлений делителя напряжения	Abgriffsverhältnis
падение активного напряжения	Wirkspannungsabfall
падение напряжения	Spannungsverlust
падение напряжения	Spannungssabfall
падение напряжения	Spannungsfall
падение напряжения	Spannungsabnahme
падение напряжения	Spannungsabfall
падение напряжения в дуге	Brennspannungsabfall (ртутного выпрямителя)
падение напряжения в контакте	Spannungsabfall an der Kontaktstelle
падение напряжения в линии	Leitungsabfall
падение напряжения в переходном слое щёточного контакта	Bürstenübergangsspannung
падение напряжения для достижения режима разгрузки середины линии от протекания реактивной мощности	purganter Spannungsabfall
падение напряжения на активном сопротивлении	Widerstandsspannung
падение напряжения на активном сопротивлении	Echtspannung (в цепи переменного тока)
падение напряжения на индуктивном сопротивлении обмотки якоря	Ankerreaktanzspannung
падение обратного напряжения	Sperrspannungsabfall
пауза с отсутствием напряжения	spannungslose Pause
перевод сети на другое напряжение	Netzumstellung
перегиб кривой напряжения	Knickspannung
перекрывающее напряжение по пути утечки	Kriechüberschlagspannung
переменная составляющая выпрямленного напряжения	Oberwellenspannung
переменное модулирующее напряжение	Sprechwechselspannung
переменное напряжение	Wechselspannung
переменное напряжение	veränderliche Spannung
переменное напряжение высокой частоты	Hochfrequenzwechselspannung
переменное напряжение на аноде	Anodenwechselspannung
переменное напряжение на сетке	Gittersteuerspannung
переменное напряжение на сетке	Gitterschwingungen
переменное напряжение промышленной частоты	technische Wechselspannung
переменное сеточное напряжение	Gitterwechselspannung
переменный резистор для стабилизации постоянного напряжения	Stellwiderstand für Gleichspannung
перепад напряжений	Spannungsgefälle
перепад напряжения	Spannungssprung
переходное напряжение	transiente Spannung
переходное напряжение	Ausgleichsspannung
побуждение от катушки напряжения	Spannungsanwurf
поверочное напряжение	Eichspannung
повреждение импульсным пере напряжением	Stoßfehler
повыситель напряжения	Spannungssteigerer
повыситель напряжения	Spannungserhöher
повышать напряжение	aufspannen (трансформацией)
повышение напряжения	Spannungsanhebung
повышение напряжения	Spannungssteigerung
повышение напряжения	Spannungserhöhung
повышение напряжения	Spannungsanstieg
повышение напряжения	Aufspannung (с помощью трансформатора)
повышение напряжения	Aufspannung
повышение напряжения трансформированием	Hochtransformieren
подача напряжения	Unterspannungssetzung
подача напряжения	Anlegen der Spannung
подгонка цепи напряжения	Spannungsabgleich
половинное напряжение	halbierte Spannung
полуволна выпрямленного напряжения	Gleichspannungskuppe
полуволна напряжения	Spannungshalbwelle
полуволна напряжения	Halbwellenspannung
полуволна переменного напряжения	Wechselspannungshalbwelle
полюс источника напряжения	Spannungspol
полюс напряжения или электродвижущей силы	Spannungspol
помещение для аппаратуры высокого напряжения	Hochspannungshalle
понижать напряжение	heruntertransformieren (трансформатором)
понижать напряжение	abspannen
понижение напряжения	Spannungsuntersetzung (напр., делителем напряжения)
понижение напряжения	Spannungsverminderung
понижение напряжения	Spannungsminderung
понижение напряжения	Spannungsreduktion
понижение напряжения	Spannungssenkung
понижение напряжения	Spannungserniedrigung
понижение напряжения	Spannungsabsenkung
понижение напряжения	Abspannung
попавший под напряжение	Verunfallte
поправка для цепи напряжения	Spannungskreisberichtigung
посадка напряжения	Zusammenbruch der Spannung
посадка напряжения	Spannungseinbruch (скорее просадка NikoM)
посадка напряжения	Absinken
посадка напряжения	Einsenkung
посадка напряжения	Teilzusammenbruch
посадка напряжения в сети	Netzspannungsrückgang
потолочное напряжение	Deckenspannung
пофазный регулятор напряжения	Phasenregelschalter (трансформатора)
прибор для включения в сеть высокого напряжения	Hochspannungsnetzgerät
прибор для измерения напряжения помех	Störspannungsmessgerät
прибор для испытания высоким напряжением	Hochspannungsprüfgerät
прибор для контроля наличия напряжения	Schüttelzipp
прибор для определения наличия фазового напряжения	Phasenprüfer
прибор для сравнения напряжений	Spannungsvergleicher
приложенное напряжение	aufgedrückte Spannung
приложенное напряжение	zugeführte Spannung
приложенное напряжение	die angelegte Spannung
приложенное напряжение	angelegte Spannung
пробивное напряжение	Durschlagsspannung
пробивное напряжение	Überschlagspannung
пробивное напряжение	Durchschlagsspannung
пробивное напряжение	Durchbruchspannung
пробивное напряжение переменного тока	Durchschlagswechselspannung
пробивное напряжение постоянного тока	Durchschlagsgleichspannung
продольное добавочное напряжение	Längszusatzspannung
продольное падение напряжения	Spannungsunterschied
продольное падение напряжения	Längsspannungsabfall
продольные потери напряжения	Längsspannungsverlust
проходной изолятор высокого напряжения	OS-Durchführung (Alexey)
прочный в отношении пробоя высоким напряжением	hochspannungssicher
разностное напряжение	Differenzspannung
разность напряжений	Spannungsunterschied
разность напряжений	Spannungsdifferenz
разность двух напряжений	Differenzspannung
разрядное напряжение	Überschlagspannung
разрядное напряжение	Entladespannung
распределительная сеть низкого напряжения	Niederspannungsverteilnetz
распределительная сеть низкого напряжения	Niederspannungsversorgungsnetz
распределительный щит высокого напряжения	Hochspannungsschalttafel
распределительный щит низкого напряжения	Niederspannungsschalttafel
распределительный ящик высокого напряжения	Hochspannungsschaltkasten
распределительный ящик низкого напряжения	Niederspannungsschaltkasten
режим напряжения	Spannungshaushalt (напр., в приборах)
резистивный делитель напряжения	Widerstandsteiler
результирующее напряжение	Gesamtspannung
род напряжения	Spannungsart
с повышением напряжения	spannungserhöhend
с понижением напряжения	spannungserniedrigend
с пониженным напряжением	unterspannt
с регулированием напряжения	spannungsgeregelt
с регулируемым напряжением	spannungsgeregelt
сварочная машина со стабильным напряжением	Konstantspannungs-Schweißmaschine
сварочное напряжение	Schweißspannung
сверхвысоковольтный трансформатор напряжения	Höchstspannungswandler
светильник на пониженное напряжение	Leuchte für Kleinspannung
сглаживание пульсаций напряжения накала	Heizspannungsentbrummung
симметрия напряжения	Spannungssymmetrie
система напряжения в цепи управления	Steuerspannungssystem
система напряжения обратной последовательности	gegenläufiges Spannungssystem (фаз)
система постоянного тока высокого напряжения	Gleichstromhochspannungssystem
скачок напряжения	Spannungssprung
скачок напряжения	Anspringen der Spannung
скоростная характеристика по напряжению	U-n-Charakteristik
скорость восстановления напряжения	Wiederkehrgeschwindigkeit der Spannung
скорость нарастания выходного напряжения	Slew-Rate (напр., операционного усилителя)
скорость нарастания напряжения возбудителя	Erregergeschwindigkeit
скорость нарастания напряжения возбуждения	Erregungsgeschwindigkeit
снижение напряжения	Spannungsminderung
снижение напряжения	Spannungsverminderung
снижение напряжения	Spannungsentlastung
снижение напряжения	Abspannung
снижение напряжения	Spannungsherabsetzung
снижение напряжения	Spannungsabsenkung
снижение напряжения	Spannungssenkung
снижение напряжения	Spannungsreduktion
снятие напряжения	Spannungsfreischaltung
снятие напряжения	Spannungslosmachung
снятие напряжения	Spannungsfreimachen
снятие управляющего напряжения	Steuerspannungsfortnahme
согласованное выходное напряжение	Ausgleichsspannung bei Bemessungslast
согласованное падение напряжения	aptanter Spannungsabfall (активная составляющая кажущейся мощности приблизительно равна естественной мощности)
составляющая напряжения	Spannungskomponente
составляющая напряжения по поперечной оси	Querspannung
составляющая напряжения прямой последовательности	Mitspannung (фаз)
составляющая переменного напряжения	Wechselspannungskomponente
сохранение постоянства напряжения на опорных электростанциях	Spannungsstützung
способ измерения делителем напряжения	Spannungsteilerverfahren
способ измерения напряжения	Spannungsmessverfahren
сравнение напряжений	Spannungsvergleich
среднее значение выпрямительного напряжения	Gleichrichtwert
среднее значение напряжения	Spannungsmittelwert
среднее между высоким и низким напряжение	Mittelspannung
среднее напряжение	Durchschnittsspannung
срез напряжения	Zusammenbruch der Spannung
стабилизатор напряжения	Spannungskonstanthalter
стабилизатор напряжения	Spannungsstabilisator
стабилизатор напряжения	Spannungssteiler
стабилизатор напряжения	Potentiostat
стабилизатор напряжения	Spannungsgleichhalter
стабилизатор напряжения	Spannungsregler
стабилизатор напряжения в измерительной цепи	Messspannungsstabilisator
стабилизатор напряжения накала	Heizspannungssteiler
стабилизатор напряжения параллельного типа	Parallelregler
стабилизатор напряжения последовательного типа	Längsregler
стабилизатор напряжения сети	Netzspannungsgleichhalter
стабилизатор напряжения сети	Netzspannungskonstanthalter
стабилизатор напряжения сети	Netzspannungsregler
стабилизатор напряжения сети	Netzgleichhalter
стабилизатор постоянного напряжения	Gleichspannungswandler
стабилизация напряжения	Spannungsregelung
стабилизация напряжения	Spannungskonstanthaltung
стабилизация напряжения	Spannungsstabilisierung
стабилизация напряжения	Spannungshaltung
стабилизация напряжения	Spannungsregulierung
стабилизация переменного напряжения	Wechselspannungsstabilisierung
стабильное напряжение	feste Spannung
стабильное напряжение	Konstantspannung
стабильность напряжения	Spannungsstabilität
стабильность напряжения	Spannungssteifigkeit
стабильность напряжения	Spannungssteife
стрелочное реле выключения напряжения	Weichenspannungsabschalter
ступень напряжения	Spannungsstufe
сухоразрядное испытательное напряжение	Prüfspannung im trocknen Zustand
сухоразрядное напряжение	Trockenüberschlagspannung
схема выключения при понижении напряжения	Spannungsrückgangsschaltung
схема делителя напряжения	Spannungsteilerschaltung
схема для сохранения напряжения	Stützschaltung (при коротких замыканиях)
схема для сравнения напряжений	Spannungsvergleichsschaltung
схема защиты от аварийных токов и напряжений	FI- und FU-Schützschaltung
схема компенсации сдвига фаз напряжения цепи и тока нагрузки	Himmelschaltung
схема кратковременного сохранения напряжения у реле	Erinnerungsschaltung (после посадки напряжения в сети)
схема Маркса для получения импульсного напряжения	Marxsche Stoßschaltung
схема многократного повышения напряжения	Spannungsvervielfacherschaltung
схема с компенсацией напряжением	Spannungskompensationsschaltung
схема удвоителя напряжения	Spannungsverdopplerschaltung
схема умножения напряжения	Spannungsvervielfacherschaltung
трансформация пульсирующего напряжения	Wellenspannungsübersetzung
требуемое падение напряжения на заземлителе	Spannungsbedarf am Erder
треугольник напряжений	Spannungsdreieck
трёхстержневой трансформатор напряжения	Dreischenkelspannungswandler
трёхфазное напряжение	Drehspannung
трёхфазный трансформатор напряжения	Drehstromwandler
трёхфазный трансформатор напряжения	Drehstromtransformator
удельное напряжение	spezifische Spannung
удельное напряжение	Einheitsspannung
узел напряжения	Spannungsknoten
улучшение режима напряжения	Spannungsverbesserung
управляемый напряжением	magnetischer spannungssteuernder Verstärker
усилитель вертикально отклоняющего напряжения	Vertikalverstärker
усилитель горизонтально отклоняющего напряжения	Horizontalverstärker
усилитель модулирующего напряжения	Modulationsverstärker
усилитель напряжения	Spannungsverstärker
усилитель напряжения развёртки	Ablenkverstärker
усилитель отклоняющего напряжения	Ablenkverstärker
усилитель переменного напряжения	Wechselspannungsverstärker
усилитель постоянного напряжения	Direktverstärker
усилитель постоянного тока или постоянного напряжения	Direktverstärker
усилитель регулирующего напряжения	Regelspannungsverstärker
усилитель с обратной связью по напряжению	spannungsgekoppelter Verstärker
усилитель с обратной связью по постоянному напряжению	DC-gekoppelter Verstärker (Liberal)
установившееся напряжение при образовании металлических мостиков между контактными поверхностями	Frittschlussspannung
утроитель напряжения	Spannungsverdreifacher
учетверитель напряжения	Spannungsvervierfacher
фаза напряжения	Spannungsphase
фазовое напряжение	Fasenspannung
фазовое напряжение	Wurzelspannung
фазовое напряжение	Sternspannung (трёхфазного тока)
фазовое напряжение	Schenkelpolspannung
фазовое напряжение	Strangspannung
фазовое напряжение	Phasenspannung (в системе с соединением звездой)
фон, тон от пульсации питающего напряжения	Restbrumm
формирующее напряжение	Formierungsspannung
фронт волны импульсного напряжения	Stirn der Stoßspannung
чувствительность по напряжению	Spannungsempfindlichkeit
шаговое напряжение	Schrittspannung
шаговое напряжение	Gefährdungsspannung
эквивалентная схема с генератором напряжения	Spannungsquellenersatzschaltung
эквивалентное напряжение помех	äquivalente Störspannung
эксплуатационное напряжение	Arbeitsspannung
электромагнитное реле нулевого напряжения	Nullspannungsmagnet
электромагнитный регулятор напряжения	magnetischer Spannungsregler
электросеть среднего напряжения	Mittelspannungsnetz (до 30 кв)

Showing first 500 phrases

Get short URL