Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Energy industry
containing
направляющий
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
безлопаточный
направляющий
аппарат
schaufelloser Leitring
безлопаточный
направляющий
аппарат
glatter Leitring
бесшумная цепь с
направляющими
звеньями
Zahnkette mit Führungslaschen
боковой
направляющий
ролик
Seitendruckrolle
ввинчиваемая
направляющая
втулка клапана
eingeschraubte Ventilführungsbuchse
вращающийся
направляющий
башмак
Rollenführung
(шахтного подъёма)
входная
направляющая
жёлоба
Rinneneinlauf
(многоковшового экскаватора)
входная
направляющая
лопатка
Leitschaufel vor dem Laufrad
выходная
направляющая
лопатка
Leitschaufel hinter dem Laufrad
выходной
направляющий
аппарат
Austrittsleitapparat
двухъярусная
направляющая
лопатка
zweietagige Leitschaufel
дуга
направляющих
лопаток
Leitschaufelsegment
закрытая
направляющая
geschlossene Geradführung
залитая
направляющая
лопатка
eingegossene Leitschaufel
залитая
направляющая
лопатка
vergossenes Leitblech
зубчатая цепь с
направляющими
звеньями
Zahnkette mit Führungslaschen
канал
направляющей
решётки
Leitkanal
канатная
направляющая
Seilscherung
канатная
направляющая
Seilführung
концевая
направляющая
Einlaufstück
(ковшовой цепи)
концевой
направляющий
башмак
Einlaufbogen
(ковшовой цепи)
корпус
направляющей
Führungskörper
кронштейн
направляющей
втулки
Führungsbock
круглые
направляющие
ползуна
Kreuzkopfrundführung
лопаточный
направляющий
аппарат
Leitrad
накладка
направляющей
Gleitbahndeckleiste
антифрикционная
накладка
направляющей
Gleitbahnplatte
накладка
направляющей
Führungsdeckleiste
направляющая
бобышка
Führungsknagge
направляющая
втулка толкателя
Stößelführungsbuchse
направляющая
для транспортируемого материала
Materialführung
(на конвейере)
направляющая
доска
Führungsbrett
направляющая
золотникового штока
Schieberschubstangenführung
направляющая
канавка
Nutenführung
направляющая
ковшовой цепи
Eimerkettenführung
направляющая
бабы
копра
Rammbärführung
направляющая
коробка цепи
Kettenführungsgehäuse
(цепной решетки)
направляющая
ленты
Bandführung
направляющая
лопатка
Umleitschaufel
направляющая
натяжного устройства
Spannlagerführung
(конвейера)
направляющая
опора
Führungsstuhl
(качающегося конвейера)
направляющая
перегородка
Schikanenblech
направляющая
перегородка
Schikane
направляющая
пластина
Führungsplatte
(бесшумной цепи)
направляющая
плунжера
Stößelführungsbuchse
направляющая
плунжера
Kolbenführung
(топливоподкачивающего насоса)
направляющая
поверхность поршня
Kolbentragfläche
направляющая
подкладка
Tragplatte
(качающегося конвейера)
направляющая
полоса
Schleifschine
направляющая
полотна
Bandführung
направляющая
поручня
Handleistenführung
(экскаватора)
направляющая
поршня
Kolbenführung
(топливоподкачивающего насоса)
направляющая
роликовая батарея
Rollenführung
направляющая
стержня
Spindelführung
(напр., клапана)
направляющая
тележка
Vordergestell
(локомотива)
направляющая
тележка
Lenkgestell
(вагона)
направляющая
трубная решётка
Strömungsgitter
(парового котла)
направляющая
ходовых роликов
Rollenlaufschiene
(пластинчатого транспортера)
направляющая
ходовых роликов
Laufrollenführung
(пластинчатого транспортера)
направляющая
часть поршня
Kolbenführungsstück
направляющая
часть поршня
Lauffläche des Kolbens
направляющая
часть поршня
Kolbengleitbahn
направляющая
часть поршня
Führungsteil des Kolbens
направляющая
челюсть буксовой лапы
Achsgabelbacken
направляющая
шина
Schleifschine
направляющая
штока клапана
Ventilschaftführung
направляющая
щека
Führungswange
направляющая
щека
Führungsbacke
направляющая
юбка поршня
Kolbengleitbahn
направляющее
звено
Führungslasche
(зубчатой цепи)
направляющее
сопло
Strahlrohrdüse
(регулятора со струйной трубкой)
направляющее
усилие трения качения
Rollenführungskraft
направляющее
устройство
Leitvorrichtung
направляющие
кабины
Führungsbahn des Fahrkorbes
(лифта)
направляющие
кабины
Fahrkorbführungsschienen
(лифта)
направляющие
кабины
Fahrkorbbahn
(лифта)
направляющие
натяжной станции
Spannführung
(конвейера)
направляющие
ползуна
Kreuzkopfgeradführung
направляющие
ползуна
Kreuzkopfgleitbahn
направляющие
ползуна
Kreuzkopfgleitführung
направляющие
ползуна
Kreuzkopfführung
направляющие
поползушки крейцкопфа
Kreuzkopfbackenführung
направляющие
противовеса
Gegengewichtsführung
направляющие
противовеса
Gewichtsbahn
(лифта)
направляющие
противовеса
Gegengewichtsbahn
Направляющий
аппарат
гидротурбины
Leitapparat
(
Brücke
)
направляющий
аппарат воздушного канала
Luftleitkörper
(горелки)
направляющий
аппарат насоса
Pumpenleitrad
направляющий
аппарат с поворотными лопатками
Drehschaufelleitrad
направляющий
аппарат с поворотными лопатками
Drehschaufelleitapparat
направляющий
барабан
Umlenktrommel
(конвейера)
направляющий
барабан
Ablenktrommel
направляющий
башмак
Führungsbacke
направляющий
блок подъёмного каната
Hubseilumführungsrolle
(кабельного крана)
направляющий
борт
Führungsbrett
направляющий
венец
Leitschaufelkranz
направляющий
диск насоса
Pumpenleitrad
направляющий
закрылок
Lenkblech
направляющий
закрылок
Leitblech
направляющий
канат
Führungsseil
направляющий
канатный блок
‘Seilführungsrolle
направляющий
канатный шкив
Seillenkscheibe
направляющий
козырёк
Wirbelschirm
направляющий
козырёк
Lenkblech
направляющий
козырёк
Leitblech
направляющий
колпак
Verteilkopf
(вертикального кожухотрубного конденсатора)
направляющий
контактный провод
Führungsfahrdraht
направляющий
контррельс
Führungskurve
(на перегибе трассы подвесного конвейера)
направляющий
корпус
Leitgehäuse
(ц.б. насоса)
направляющий
лист
Leitblech
направляющий
лист
Lenkblech
направляющий
лист
Ablenkblech
направляющий
наличник буксовой лапы
Achsgabelführung
направляющий
паз
Führungsnute
направляющий
палец дисков сцепления
Kupplungsbolzen
направляющий
подшипник
Wellendurchführungslager
направляющий
подшипник
Festlager
направляющий
поясок поршня
Kolbenführungsring
направляющий
рельс цепной решётки
Rostlauf
направляющий
ролик
Gegenführungsrolle
(с обратной стороны)
направляющий
ролик ковшовой цепи
Eimerrolle
направляющий
рычаг люлечного подвешивания
Wiegenlenker
(вагонной тележки)
направляющий
стакан
Führungskappe
направляющий
стакан
Führungsglocke
направляющий
стержень
форсуночной
иглы
Nadelführung
направляющий
стержень переключающих вилок
Mitnehmerführungsstange
(коробки передач)
направляющий
стержень форсуночной иглы
Düsennadelführung
направляющий
тронк поршня
Kolbengleitbahn
направляющий
угольник
Gleitwinkel
направляющий
хвостовик
Führungszapfen
направляющий
хвостовик
Führungsschaft
направляющий
хвостовик нагнетательного клапана
Ventilschaft des Druckventils
(золотникового топливного насоса)
направляющий
хвостовик нагнетательного клапана
Schaft des Druckventils
(золотникового топливного насоса)
направляющий
шип
Führungszapfen
направляющий
шип
Führungsbolzen
направляющий
щит
Führungsbrett
направляющий
щиток
Schikanenblech
направляющий
щиток
Lenkblech
насос без
направляющего
аппарата
leitradlose Pumpe
насос с
направляющим
аппаратом
Leitapparatpumpe
неповоротная
направляющая
лопатка
feste Leitschaufel
обод
направляющего
аппарата
Leitradboden
(гидротурбины)
обод
направляющего
шкива
Seilscheibenkranz
обойма
направляющей
решётки
Leitschaufeldeckel
опора
направляющей
Führungsbock
охлаждаемые
направляющие
ползуна
gekühlte Kreuzkopfführung
пластинчатый конвейер с
направляющими
Gliederbandförderer mit feststehender Materialführung
плоская
направляющая
flache Geradführung
плоская
направляющая
Flächenführung
поворотная
направляющая
лопатка
drehbare Leitschaufel
поворотно-лопастная турбина с конусным
направляющим
аппаратом
Kaplan-Konusturbine
поддерживаемое
направляющими
полотно конвейера
geführter Förderstrang
подставка
направляющей
Führungsbock
промежуточный
направляющий
аппарат
Zwischenleitapparat
прямая
направляющая
лопатка
Leitschaufel
(многоступенчатого центробежного насоса)
рабочая поверхность
направляющей
Führungsfläche
регулирование угла
направляющих
лопаток
Leitschaufelregelung
регулируемый входной
направляющий
аппарат
Drallregler
(осевой лопаточной машины)
резьбовая
направляющая
втулка клапана
eingeschraubte Ventilführungsbuchse
роликовый
направляющий
башмак
Rollenführung
(шахтного подъёма)
сегмент
направляющих
лопаток
Leitschaufelpaket
сегмент
направляющих
лопаток
Düsenringausschnitt
система
направляющих
Führungsbahn
скользящая
направляющая
Schleifleiste
скользящая
направляющая
Gleitbahn
скользящий
направляющий
башмак
Gleitführung
(подъёмной клети)
сопротивление в
направляющих
Führungswiderstand
тело
направляющей
Führungskörper
трение в
направляющих
'Führungsreibung
фрезерованное за одно целое
направляющая
лопатка
aus dem Vollen gefräste Leitschaufel
центробежный насос без
направляющего
аппарата
leitradlose Kreiselpumpe
циклон с
направляющими
лопатками
Zyklon mit inneren Leitblechen
шлицевая
направляющая
втулка
Führungsstern
штампованная
направляющая
лопатка
gepresste Leitschaufel
Get short URL