 |
| Russian | German |
| направляющая для инспекционной тележки | Containerführung (кормотележки Ewgescha) |
| направляющий проход | Leitgang (напр., в составе станции кормления свиноматок по вызову: это проход, который ведет свиноматку от входной дверцы к кормушке Ewgescha) |
| направляющий щит/щиток | Leitschild (anba) |