 |
| Subject | Russian | German |
| wood. | направляющая для досок | Bretteinweiser |
| textile | направляющая доска | Bandführungsplatte |
| wood. | направляющая доска | Ablaufbrett (напр., в засыпочных устройствах) |
| energ.ind. | направляющая доска | Führungsbrett |
| textile | направляющая доска для насечки карт | Stempelführungsplatte |
| textile | направляющие вырезы доски | Gangbahn (плетельной машины) |