 |
| Russian | German |
| буна, направленная вниз по течению реки | Abwärtsbuhne |
| давление, направленное во внутрь жидкости | Kohäsionsdruck |
| направленная под некоторым углом в отношении потока дамба с водосливом | Streichwehr (служащая, напр., для отклонения потока в боковой канал) |
| направленная работа агрегатов | Richtmaschinenbetrieb (в энергосистеме) |
| полузапруда, направленная вверх по течению | Aufwärtsbuhne |
| полузапруда, направленная вниз по течению реки | Abwärtsbuhne |
| противоположно направленный перегиб | Gegenkrümmung |