 |
| Russian | German |
| быть направленным | ausgehen (auf А, на что-л.) |
| комплекс мероприятий, направленных на выравнивание различий в условиях ведения хозяйства при вступлении крупных крестьянских хозяйств в сельскохозяйственный кооператив | Abstockung (напр., сокращение поголовья скота, находящегося в личном пользовании) |
| направленный на что-л. | ...orientiert (перевод зависит от контекста) |
| особый интерес направлен | das besondere Interesse gilt (D, на что-л.) |