Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing направление | all forms | exact matches only
RussianGerman
косое направление волоконSchrägfaserigkeit
направление вверхEleration
направление вдоль линийProfilrichtung (Александр Рыжов)
направление вдоль окружностиUmfangrichtung (Nilov)
направление вдоль профилейProfilrichtung (Александр Рыжов)
направление взлётаStartrichtung (ракеты)
направление визированияVisierrichtung
направление винтовой линииSchraubenverlauf
направление виткаWindungsrichtung
направление возврата в исходное положениеRückstellrichtung (Gaist)
направление вращенияTourenrichtung
направление вращенияLaufrichtung
направление вращенияRotierungsrichtung (Ursula Iguaran)
направление вращенияLaufweg
направление вращения по часовой стрелкеZeigersinn
направление вращения против часовой стрелкиGegenuhrzeigersinn
направление вращения спиралиSpiral-Drehung (Александр Рыжов)
направление вращения шнековSchneckendrehrichtung (ailinon)
направление вставкиEinführrichtung (Gaist)
направление встраиванияEinbaurichtung (Bukvoed)
направление движенияLaufweg
направление движенияBewegungssinn
направление движенияLaufrichtung
направление движения воздухаLuftweg
направление движения золотникаSchieberweglinie (в золотниковой диаграмме)
направление движения по орбитеBahnrichtung
направление движения поршняKolbenweglinie (в золотниковой диаграмме)
направление движения транспортируемого материалаFörderrichtung
направление движения шпинделяSpindeldrehrichtung
направление действияWirkrichtung (силы Gaist)
направление действия гравитацииSchwerkraftrichtung (Александр Рыжов)
направление действия нагрузкиLastrichtung (Александр Рыжов)
направление действия силыKraftsinn
направление действия силыKraftrichtung
направление действия силыAngriffsrichtung
направление действия силы гравитацииSchwerkraftrichtung (Александр Рыжов)
направление действия силы тяжестиSchwerkraftrichtung (Александр Рыжов)
направление действия эксцентриковой тягиExzenterschubrichtung
направление деятельностиLeistungsfeld (Александр Рыжов)
направление запускаAbschussrichtung (ракеты)
направление затратKostenträger
направление изготовленияProduktionsrichtung (Mäxchen)
направление измеренияMessrichtung (Gaist)
направление кливажаSchlechtenverlauf
направление колебанийSchwingungsrichtung
направление кривойVerlauf einer Kurve
направление крученияDrehrichtung
направление лучевой скорости света в анизотропной средеRichtung der Strahlgeschwindigkeit des Lichts in einem anisotropen Mittel (Medium)
направление лучевой скорости света в анизотропной средеRichtung der Strahlengeschwindigkeit des Lichts in einem anisotropen Mittel (Medium)
направление магнитного потокаFlussrichtung
направление маршрутаFahrstraßenstrang
направление монтажаEinbaurichtung (Для приборов, которые должны монтироваться или встраиваться только в определенном положении Bukvoed)
направление навивкиDrehrichtung (пружины Александр Рыжов)
направление намоткиWickelsinn
направление намоткиWickelrichtung
направление нарезкиSchnittrichtung (канатного барабана, напр., с левой или правой нарезкой Queerguy)
направление обмоткиWicklungsgang
направление обработкиArbeitsweg
направление освещенияLichtführung
направление основной протяжённостиHaupterstreckungsrichtung (Gaist)
направление отклоненияAuslenkrichtung (Gaist)
направление отклоненияAblenkrichtung
направление очистной выёмкиVerhiebsrichtung
направление падающего светаEinstrahlungsrichtung
направление паденияFällrichtung (дерева при валке)
направление падения лучаEinfallsrichtung des Strahls
направление перемещенияVerschieberichtung (Александр Рыжов)
направление перемещенияVerfahrrichtung (golowko)
некое направление по толщине ГОСТ Р ИСО 16827 о несплошностяхDickenrichtung (Мария Г.)
направление по ходу бумагиPapierlaufrichtung
направление поворотаLenkrichtung (Александр Рыжов)
направление поворотаDrehsinn
направление под угломGehrichtung
направление подачиVorschubrichtung
направление подачиVorschubweg (Andrey Truhachev)
направление подачиEinlaufrichtung (makhno)
направление подачиFörderrichtung
направление подвигания забояVerhiebsrichtung
направление поля зренияSichtrichtung (оптического прибора Gaist)
направление потокаDurchlaufrichtung (dolmetscherr)
направление потока производстваArbeitsvorgang
направление приложения нагрузкиLastrichtung (Александр Рыжов)
направление прокатаWalzrichtung
направление прокруткиScrolling-Richtung
направление просеиванияSiebrichtung (stachel)
направление разблокировкиEntriegelungsrichtung (Gaist)
направление раскручивания бумажного рулонаPapierlaufrichtung
направление распространения звукаSchallausbreitungsrichtung
направление распространения светаLichtausbreitungsrichtung
направление свивкиSchlagrichtung
направление свивкиFlechtsinn
направление связиVerbindungsweg
направление связиLeitweg
направление сдвигаShiftrichtung (Александр Рыжов)
направление силыKraftsinn
направление силыKraftrichtung
направление силы тягиSchubkraftrichtung
направление силы тяжестиGravitationsrichtung (Gaist)
направление смещенияVerschieberichtung (Александр Рыжов)
направление согласования фазPhasenanpassungsrichtung
направление спиралиSpiralrichtung (Александр Рыжов)
направление спиральной канавки сверлаDrall
направление строганияSchnittrichtung
направление траекторииBahnrichtung
направление траектории полётаFlugbahnrichtung
направление уклонаGefällerichtung
направление фазовой скорости света в анизотропной средеRichtung der Phasengeschwindigkeit des Lichts in einem anisotropen Mittel (Medium)
направление факелаFlammenfürung
направление шваFugenverlauf (Andrey Truhachev)
направление эвакуацииFluchtrichtung (dolmetscherr)
определяющий направление развитияrichtungweisend (Александр Рыжов)
пропускное направление магнитного потокаFlussrichtung
прямое направление магнитного потокаFlussrichtung

Get short URL