DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing намеренно | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.данный раздел он намеренно выделил в своём исследованииdiesen Bereich hat er bei seiner Untersuchung bewusst ausgegrenzt (Andrey Truhachev)
gen.делать что-либо намеренноetwas mit Willen tun
gen.делать намеренноextra machen (Das macht der extra - он делает это намеренно wind-nymph)
gen.делать что-либо намеренноetwas mit Bewusstheit tun
econ.налог на строительные участки, намеренно не застраиваемые их владельцамиBaulandsteuer
lawнамеренно введённая в заблуждениеGetäuschte
lawнамеренно введённый в заблуждениеGetäuschte
gen.намеренно воздействоватьbeeinflussen (на кого-либо)
aerodyn.намеренно вызванный штопорfreiwilliges Trudeln (при лётных испытаниях)
gen.намеренно выстрелить мимоabsichtlich danebenschießen (Andrey Truhachev)
радиоакт.намеренно генерированный импульсabsichtlich erzeugter Impuls
inf.намеренно завышать ценыabzocken (sixthson)
gen.намеренно затягиватьetwas absichtlich hinausziehen (что-либо)
gen.намеренно затягиватьetwas absichtlich hinausziehen (что-либо)
inf.намеренно не заметитьwegschauen (Лорина)
inf.намеренно не замечатьwegschauen (чего-либо – über Akkusativ Лорина)
lawнамеренно обманутаяGetäuschte
lawнамеренно обманутыйGetäuschte
gen.намеренно опустить при чтении две строчкиbeim Lesen zwei Zeilen absichtlich weglassen
gen.намеренно опустить при чтении словоbeim Lesen ein Wort absichtlich weglassen
gen.намеренно промахнутьсяabsichtlich danebenschießen (Andrey Truhachev)
gen.намеренно пропустить предложениеeinen Satz absichtlich auslassen
gen.намеренно пропустить при чтении две строчкиbeim Lesen zwei Zeilen absichtlich fortlassen
gen.намеренно пропустить при чтении словоbeim Lesen ein Wort absichtlich fortlassen
gen.намеренно пропустить следующий разделden nächsten Abschnitt absichtlich auslassen
gen.намеренно пропустить словоein Wort absichtlich auslassen
gen.намеренно пропустить страницу при чтенииeine Seite beim Lesen mit Absicht überschlagen
gen.намеренно пропустить чью-либо фамилиюjemandes Namen absichtlich auslassen
gen.намеренно пропустить чьё-либо имяjemandes Namen absichtlich auslassen
avia.намеренно созданное возмущениеbeabsichtigte Störung
avia.намеренно созданное возмущениеabsichtliche Störung
gen.сделать что-либо намеренноetwas mit Willen tun
gen.сделать что-либо намеренно запутаннымetwas in Nebel hüllen
gen.сделать что-либо намеренно непонятнымetwas in Nebel hüllen
tech.Страница намеренно оставлена пустой чистойdiese Seite wurde absichtlich frei gelassen