| Russian | German |
| адвокат по налоговым вопросам | Steueranwalt (Queerguy) |
| адвокат-специалист по налоговому праву | Fachanwalt für Steuerrecht (термин введен Федеральной палатой адвокатов Германии Gvidas Mazgelis) |
| Анкета для постановки на налоговый учёт | Fragebogen zur steuerlichen Erfassung (Jaroslav Plotnikov) |
| без налогов | steuerfrei |
| бухгалтерская и налоговая проводка | Transaktion zur Rechnungslegung und Steuerbuchhaltung (wanderer1) |
| в отношение между уполномоченным по сбору налогов и налогоплательщиком | Steuerschuldverhältnis |
| ведение бухгалтерского и налогового учёта | Übernahme der Rechnungslegung und Steuerbuchhaltung (wanderer1) |
| ведение бухгалтерского и налогового учёта | Rechnungslegung und Steuerbuchhaltung (wanderer1) |
| Вестник федерального налогового управления | BStBl (Лорина) |
| Вестник федерального налогового управления | Bundessteuerblatt (SKY) |
| взимание налогов | Steuerexekution |
| взимание налогов | Beitreibung von Steuern |
| взимание налогов в завышенном размере | Abgabenüberhebung |
| взыскание налогов | Steuerexekution |
| взыскание налогов | Eintreibung von Steuern |
| взыскание налогов | Abgabenexekution |
| возвраты налогов | Retouren (Midnight_Lady) |
| вызвать в налоговый орган | ins Finanzamt vorladen (wanderer1) |
| вызов в налоговый орган, уведомление о вызове в налоговый орган | Vorladung ins Finanzamt (wanderer1) |
| высший размер дохода, не подлежащего налоговому обложению | steuerfreie Höchstgrenze |
| Договор об оказании услуг налоговым советником | Steuerberatungsvertrag (kazak123) |
| документ, подтверждающий статус налогового резидента | Ansässigkeitsbescheinigung (SKY) |
| дополнительное налоговое требование | Steuernachforderung |
| допустить нарушения налогового законодательства | Steuerdelikte begehen (Лорина) |
| задолженность по уплате налогов | Steuerrückstand |
| задолженность по уплате налогов | Steuerschuld |
| задолженность по уплате налогов | rückständige Steuern |
| Закон Лихтенштейна о международной ведомственной помощи в налоговых вопросах | Steueramtshilfegesetz (Закон Лихтенштейна, регулирующий оказание помощи налоговым ведомствам других стран. EZrider) |
| закон о взимании налогов | Beitreibungsgesetz |
| Закон о деятельности налоговых консультантов и аудиторов | WTBG (Biaka) |
| Закон о налоговой надбавке в поддержку солидарности | Solidaritätszuschlaggesetz (kazak123) |
| закон о налоговой реорганизации | Umwandlungssteuergesetyes (ntr) |
| закон о налоговой реформе | StRefG (Лорина) |
| закон о налоговой реформе | Steuerreformgesetz (Лорина) |
| Закон о налоговом консультировании | Steuerberatungsgesetz (vadim_shubin) |
| Закон о порядке взимания и уплаты местных налогов и коммунальных сборов | Ortsabgaben- und Kommunalabgabengesetz (Fesh de Jour) |
| закон о правоотношениях между консультантами и уполномоченными по налоговым вопросам | StBerG (Лорина) |
| закон о правоотношениях между консультантами и уполномоченными по налоговым вопросам | Steuerberatungsgesetz (ФРГ, 1975 г.) |
| закон об ответственности за просрочку уплаты налогов | Steuersäumnisgesetz (ФРГ) |
| закон об усовершенствовании налогов с предприятий | UntStFG (Лорина) |
| закон об усовершенствовании налогов с предприятий | Unternehmenssteuer-Fortentwicklungsgesetz (Лорина) |
| закон, регулирующий взимание налогов за пользование автотранспортными средствами | Verkehrsfinanzgesetz |
| заявление о постановке на налоговый учёт | Antrag auf steuerliche Erfassung (заявление о постановке на учет в налоговом органе jurist-vent) |
| злостный неплатёж налогов | Hinterziehung von Steuern |
| Избежание двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество | Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Соглашением между РФ и Федеративной Республикой Германия от 29.05.1996 Schumacher) |
| иметь налоговые последствия | steuerliche Auswirkungen haben (Лорина) |
| имеющий налоговую обязанность | steuerpflichtig (Андрей Клименко) |
| индивидуальный налоговый номер | Steuer-Identnummer (Andrey Truhachev) |
| исключение из торгового реестра по заявлению налогового органа | Löschung auf Antrag der Finanzbehörde (Mme Kalashnikoff) |
| кадастр поземельных налогов | Grundsteuerkataster |
| коммерческое и налоговое законодательство | Handels- und Steuerrecht (dolmetscherr) |
| лицо, незаконно уклоняющееся от уплаты налогов | Steuersünder (Glomus Caroticum) |
| лицо, связанное с профессиями по оказанию юридических, налоговых и аудиторских консультации | Person der rechts-, steuerberatenden oder wirtschaftsprüfenden Berufe (viktorlion) |
| льготы при уплате налогов, предоставляемые многодетным семьям в виде повышения размера необлагаемой части дохода | Kinderfreibetrag |
| Международная налоговая ассоциация | International Fiscal Association |
| мероприятия налогового контроля | Steueraufsichtsmaßnahmen (Pl. wanderer1) |
| наличие задолженности по уплате налогов | Vorhandensein von Steuerrückständen (wanderer1) |
| налоговая дегрессия | degressive Besteuerung |
| налоговая декларация | OstenFassion |
| налоговая декларация | Fassion |
| налоговая декларация по налогу на доходы физических лиц | Einkommensteuererklärung (SKY) |
| налоговая задолженность | Steuerschulden (mirelamoru) |
| налоговая инспекция по юридическим лицам | Finanzamt für Körperschaften (или: отдел налогообложения юридических лиц Mme Kalashnikoff) |
| налоговая комиссия парламента | Abgabenausschuss (eines Parlamentes) |
| налоговая льгота за детей | Kinderermäßigung (ГДР) |
| налоговая льгота по доходам, полученным от участия | Schachtelprivileg (обычно – не менее 25 в капитале другой компании) |
| налоговая надбавка в поддержку солидарности | Solidaritätszuschlag (Термин, используемый в Соглашении между РФ и ФРГ об избежании двойного налогообложения от 29 мая 1996 г. kazak123) |
| налоговая накладная | Mehrwertsteuerrechnung (для Украины Oksana) |
| налоговая накладная | Steuerrechnung (dolmetscherr) |
| налоговая недоимка | rückständige Steuern |
| налоговая обязанность | Abgabenpflicht |
| налоговая повинность | Abgabenpflicht |
| налоговая повинность отдельного лица | persönliche Steuerpflicht |
| налоговая политика | Abgabenpolitik |
| налоговая привилегия по доходам, полученным от участия в другом обществе | Schachtelprivileg |
| налоговая привилегия по доходам, полученным от участия в другом обществе или компании | Schachtelprivileg |
| налоговая система | Abgabewesen |
| налоговая система | Abgabensystem |
| налоговая ситуация | Steuersituation (Александр Рыжов) |
| налоговая скидка | Steuervergünstigung |
| налоговая служба | Steueramt (Andrey Truhachev) |
| налоговая ставка НДС | Ust.-Satz (SKY) |
| налоговая сумма | Steuersumme |
| налоговая сумма | Steuerbetrag |
| налогово-правовая среда | Steuerliches und rechtliches Umfeld (jerschow) |
| налогово-правовой | steuerrechtlich (Лорина) |
| налогово-финансовое управление | Finanzbehörde |
| налогово-финансовое управление | Abteilung Finanzen und Abgaben |
| налоговое воздействие | steuerliche Auswirkungen (Vorbild) |
| налоговое дело | Steuersache |
| налоговое законодательство | Steuerrecht |
| налоговое законодательство | Einkommensteuerrecht (касающееся подоходного налога) |
| налоговое законодательство | Steuergesetze |
| налоговое извещение | Steuerveranlagungsbescheid |
| налоговое извещение | Steuerbescheid |
| налоговое нарушение | Steuervergehen |
| налоговое обложение | Steuererhebung |
| налоговое обложение | Steuerveranlagung |
| налоговое обложение | Besteuerung |
| налоговое отношение | Steuerverhältnis |
| налоговое право | Abgabenrecht |
| налоговое право | Steuerrecht |
| налоговое право предприятий | Unternehmenssteuerrecht (Лорина) |
| налоговое правонарушение | Abgabedelikt (Musiienko Iryna) |
| налоговое уголовное правонарушение | Steuervergehen |
| налоговое правонарушение | Steuerrechtsverletzung (wanderer1) |
| налоговое уголовное правонарушение | Steuerdelikt |
| налоговое преступление | Abgabendelikt |
| налоговое резидентство | steuerlicher Wohnsitz (Stas-Soleil) |
| налоговое уголовное дело | Steuerstrafsache (Лорина) |
| налоговое управление | Abgabenverwaltung (в бывш. ГДР) |
| налоговое управление | Fiskalverwaltung |
| налоговое управление | Steueramt |
| налоговое управление | Steuerverwaltung |
| налоговое учреждение | Steuerbehörde |
| налоговые злоупотребления | Steuermissbrauch (wanderer1) |
| налоговые льготы | Steuerpräferenzen |
| налоговые льготы | Steuergeschenke |
| налоговые льготы | Steuervorteile |
| налоговые льготы | Steuerbefreiung |
| налоговые льготы семьям, имеющим детей | Familienermäßigung |
| налоговые льготы семьям с иждивенцами | Familienermäßigung (несовершеннолетними) |
| налоговые нарушения | Steuervergehen |
| налоговые последствия | steuerliche Folgen (dolmetscherr) |
| налоговые последствия | Steuerfolgen (jurist-vent) |
| налоговые последствия | steuerliche Auswirkungen (sovest) |
| налоговые поступления | Abgabeneinnahmen |
| налоговые права | Steuerkompetenzen |
| налоговые правоотношения | Steuerrechtsbeziehungen (Pl. wanderer1) |
| налоговые реквизиты | Steuerverbindung (Praline) |
| налоговые сборы | steuerliche Abgaben (wanderer1) |
| налоговые средства | Steuergelder |
| налоговые средства | Steuermittel |
| налоговые средства | Steueraufkommen |
| налоговый агент | Steuerzahler (So ist z. B. der Arbeitgeber bei der Lohnsteuer der Steuerzahler, der Arbeitnehmer der Steuerschuldner. / Налоговый агент — лицо в российском налоговом законодательстве, на которое возложены обязанности по исчислению, удержанию у налогоплательщика и перечислению налогов в бюджет.  bpb.de Oxana Vakula) |
| налоговый агент | Steuerpflichtiger (Steuerpflichtiger ist nach der weiten Legaldefinition des § 33 AO unter anderem, wer eine Steuer für Rechnung eines Dritten einzubehalten und abzuführen hat, also der Steuerzahler wie z. B.der Arbeitgeber bei der Lohnsteuer. Oxana Vakula) |
| налоговый агент | Steuereintreiber |
| налоговый агент | Steuereinnehmer (in ländlichen Gebieten der UdSSR zugleich Versicherungskassierer) |
| налоговый аппарат | Steuerbehörde |
| налоговый гнёт | Steuerlast |
| налоговый должник | Steuerschuldner |
| налоговый доход | Steuereinnahmen |
| налоговый доход | Steueraufkommen |
| налоговый закон | JStG (Лорина) |
| налоговый залог | Steuerpfand (Kasakin) |
| налоговый иммунитет | staatliche Immunität der Steuererhebung |
| налоговый иммунитет | Steuerimmunität |
| налоговый иммунитет | Steuerfreiheit |
| налоговый иммунитет | Steuerexemption |
| налоговый кадастр | Steuerkataster min |
| Налоговый кодекс РФ | Steuerkodex der RF (russisches-recht.de Stas-Soleil) |
| Налоговый кодекс Российской Федерации | Steuergesetzbuch der Russischen Föderation (Andrey Truhachev) |
| налоговый кодекс Украины | Steuergesetzbuch der Ukraine (Brücke) |
| налоговый недоимщик | säumiger Steuerzahler |
| налоговый недоимщик | Steuerschuldner |
| налоговый номер | Número de Identificación Fiscal (Лорина) |
| налоговый номер | NIF-Nummer (Лорина) |
| налоговый орган | Abgabenbehörde (в Австрии KateSemeniuk) |
| налоговый орган | Steuerbehörde (Лорина) |
| налоговый отчёт | Steuerbericht (wanderer1) |
| налоговый охват | steuerliche Erfassung |
| налоговый поверенный | Steuerbevollmächtigter (hornberg) |
| налоговый пресс | Steuerdruck |
| налоговый проступок | Steuervergehen |
| налоговый проступок | Steuerdelikt |
| налоговый сборщик | Steuereintreiber |
| налоговый сборщик | Steuereinzieher |
| налоговый сборщик | Hebungsbeamter |
| налоговый сборщик | Steuererheber |
| налоговый сборщик | Steuereinnehmer |
| налоговый спор | steuerliche Streitigkeit (wanderer1) |
| налоговый спор | Steuerstreit (Лорина) |
| налоговый статус | Steuerstatus |
| налоговый суд | Finanzgericht |
| налоговый участок | Steuerbezirk |
| налоговый участок | Abgabenbezirk |
| налоговый учёт | Steuernachweis |
| налоговый учёт | Nachweis der Steuern |
| налоговый учёт | Erfassung der Steuern |
| налоговый учёт | Aus- der Steuern |
| налоговых и аудиторских консультации | Person der rechts-, steuerberatenden oder wirtschaftsprüfenden Berufe (viktorlion) |
| налогоплательщики-налоговые резиденты РФ | Steuerzahler, die in der Russischen Föderation steuerlich ansässig sind (wanderer1) |
| нарушение порядка взимания и уплаты налогов | Steuerordnungswidrigkeit |
| находиться в налоговом залоге | zum Steuerpfand gegeben sein (Лорина) |
| находиться в налоговом залоге | steuerlich verpfändet sein (Лорина) |
| неограниченная налоговая обязанность | unbeschränkte Steuerpflicht (mirelamoru) |
| неуплата налогов | Nichtzahlung von Steuern (SKY) |
| обобщённое взимание налогов с супругов | Zusammenveranlagung |
| общая налоговая льгота для близких родственников умершего | Hinterbliebenenpauschalbetrag |
| обязанности по организации учёта в налоговом праве | Aufzeichnungspflichten im Steuerrecht |
| обязанности учёта в налоговом праве | Aufzeichnungspflichten im Steuerrecht |
| обязанность уплаты налогов с доходов, полученных внутри страны | beschränkte Steuerpflicht |
| обязанность уплаты налогов с доходов, полученных как внутри страны, так и за границей | unbeschränkte Steuerpflicht |
| оговорка в налоговом праве, согласно которой результаты производственной деятельности взаимно оцениваются двумя предпринимателями, не связанными друг с другом | arms-length-Klausel |
| оказывать налоговые консультации | steuerberatend tätig sein (wanderer1) |
| оказывать юридические и налоговые консультации | rechts- und steuerberatend tätig sein (wanderer1) |
| оповещение о наложении штрафа за неуплату налогов | Steuerstrafbescheid |
| освобождение от налогов | Steuererlass |
| освобождение от налогов | Erlass von Steuern |
| освобождение от налогов | Erlass der Steuern |
| освобождение от налогов | Steuerexemption |
| освобождение от налогов | Steuerbefreiung |
| освобождение от налогов | Erlassung der Steuern |
| освобождение от налогов по соображениям справедливости | Billigkeitserlass |
| освобождение от налогового вычета | Freistellung vom Steuerabzug (wanderer1) |
| освобождение от уплаты налогов | Steuererlass |
| освобождение от уплаты налогов | Streichung der Steuern |
| освобождение от уплаты налогов | Erlass der Steuern |
| освобождение от уплаты налогов | Erlassung der Steuern |
| Особенная часть Налогового кодекса | Besonderer Teil des Steuergesetzbuches (другая) |
| ответственность в налоговом праве | Steuerhaftung |
| отдел по взиманию налогов, уплачиваемых при покупке земельных участков | Grunderwerbsteuerstelle (jurist-vent) |
| отношение между уполномоченным по сбору налогов и налогоплательщиком | Steuerschuldverhältnis |
| оценка собственности компании налоговыми органами, даваемая в сопоставлении с общими ценами | steuerliche Anteilbewertung |
| переезд налогоплательщика в другое место с целью уклонения от уплаты налоговой задолженности | Steuerflucht |
| переезд налогоплательщика с целью уклонения, от уплаты налоговой задолженности | Steuerflucht |
| перекупщик налогов | Abgabenpächter |
| переплата налогов | Abgabenüberhebung (сборов, пошлин) |
| перераспределение налогов | Umlegung von Steuern |
| плательщик налогов | Steuerpflichtiger |
| поверенный по налоговым вопросам | Steuerbevollmächtigter (kazak123) |
| повестка о явке в налоговый орган | Vorladung ins Finanzamt (wanderer1) |
| подача налоговой декларации | Einreichen der Steuererklärung (wanderer1) |
| положение о гонорарах за налоговые консультации | Steuerberatergebührenverordnung (Лорина) |
| положение о гонорарах за налоговые консультации | StBGebV (Steuerberatergebührenverordnung Лорина) |
| Положение о профессии федеральной палаты налоговых консультантов | BOStB (Лорина) |
| Положение о профессии федеральной палаты налоговых консультантов | Berufsordnung der Bundessteuerberaterkammer (Лорина) |
| получение налоговой выгоды | Erhalt des Steuervorteils (wanderer1) |
| пользоваться налоговыми льготами | Steuerbegünstigter (Не глагол; соответствует словосочетанию "пользующийся налоговыми льготами субъект" Malligan) |
| порядок взимания налогов | Erhebungsverfahren |
| порядок погашения обязательств плательщиков налогов | Tilgungsverfahren der Verbindlichkeiten der Steuerzahler (Лорина) |
| порядок установления размера налогов | Steuerfestsetzungsverfahren |
| последующее сообщение налогоплательщика в налоговое ведомство об изменениях в доходах, облагаемых налогом | Nachmeldung |
| постановка на налоговый учёт | Anmeldung beim Finanzamt (wanderer1) |
| Постановление о порядке передачи налоговой отчётности и иных данных | StDÜV (jurist-vent) |
| постановление об оплате труда налоговых консультантов | Steuerberatervergütungsverordnung (Лорина) |
| постановление об оплате труда налоговых консультантов | StBVV (Лорина) |
| предоставить налоговые льготы | Steuervergünstigungen einräumen (wanderer1) |
| представление интересов клиента в налоговой инспекции | Interessenvertretung gegenüber dem Finanzamt (wanderer1) |
| премия горнякам, освобождаемая от уплаты налогов и страховых взносов | Bergmannsprämie |
| преследование налоговых проступков | Steuerfahndung |
| преступление, связанное с неуплатой налогов | Abgabendelikt (неполной уплатой) |
| проведение налогового мониторинга | Durchführung des Steuermonitorings (wanderer1) |
| проверка взимания налогов | Steuergutachten |
| проверка на предмет нарушения налогового законодательства | Steuerfahndungsprüfung (Praline) |
| проверка отчётности для определения размеров налогового обложения | steuerliche Betriebsprüfung (Andrey Truhachev) |
| проводка бухгалтерского и налогового учёта | Transaktion zur Rechnungslegung und Steuerbuchhaltung (wanderer1) |
| прогрессивное возрастание налоговой ставки | Progression (по мере возрастания доходов) |
| производство по делам, связанным с наложением денежных штрафов за неправильную уплату налогов | Steuerbußgeldverfahren |
| производство по делам, связанным с наложением денежных штрафов за несвоевременную или неправильную уплату налогов | Steuerbußgeldverfahren |
| производство по делам, связанным с наложением денежных штрафов за несвоевременную уплату налогов | Steuerbußgeldverfahren |
| производство по делу об установлении размера налогов | Steuerfestsetzungsverfahren |
| Процедура вычета налогов | Steuerabzugsverfahren (kazak123) |
| проценты, начисляемые за несвоевременную уплату налогов | Hinterziehungszinsen |
| процесс распределения налогов между супругами | Splittingverfahren |
| Раздел налогового права, касающийся внешнеэкономической деятельности | Außensteuerrecht (kazak123) |
| раздельная уплата налогов | getrennte Veranlagung (по поручению одного из супругов) |
| расчёт налоговой суммы | tax credit |
| Реестр Государственной налоговой администрации Украины | Register der Staatlichen Steuerverwaltung der Ukraine (Лорина) |
| сведения о налоговом статусе | Angaben zu den steuerlichen Verhältnissen (jurist-vent) |
| сведения об учёте в налоговом органе | Angaben zur Erfassung bei der Steuerbehörde (jurist-vent) |
| свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по месту жительства | Bescheinigung über die steuerliche Anmeldung der natürlichen Person bei der wohnortnahen Steuerbehörde (jurist-vent) |
| свидетельство о статусе налогового резидента | Nachweis über den steuerlichen Wohnsitz (makhno) |
| свободный от налогового обложения | steuerfrei |
| свободный от налогового обложения | abgabenfrei |
| свободный от уплаты налогов | abgabenfrei (пошлин, сборов) |
| свободный от уплаты налогов | abgabefrei (пошлин, сборов) |
| сертификат налогового резидентства | Ansässigkeitsbescheinigung (SKY) |
| система налогового обложения совместного дохода супругов, при которой каждый из них выплачивает одинаковую сумму | Splittingsystem (ФРГ) |
| снижение налогов по соображениям справедливости | Billigkeitserlass |
| совокупность уголовно-правовых норм, регулирующих ответственность за налоговые правонарушения | Steuerstrafrecht |
| сокращение налогов | Verkürzung von Steuern |
| сообщение в финансовые органы об имуществе, подлежащем налоговому обложению | steuerliche Anmeldung |
| социальный налоговый вычет | sozialbezogener Freibetrag (jurist-vent) |
| список налогов | Heberegister |
| способ определения прибыли в налоговом праве | Gewinnermittlungsmethode im Steuerrecht |
| справка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов | Bescheinigung über Erfüllung der steuerrechtlichen Verpflichtung zur Abführung von Steuern durch Steuerzahler (jurist-vent) |
| справка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов | Bescheinigung in Steuersachen (jurist-vent) |
| справка-подтверждение статуса налогового резидента | Ansässigkeitsbescheinigung (Лорина) |
| срок внесения налоговых платежей | Steuertermin |
| срок внесения налоговых платежей | Fälligkeitstermin für Steuern |
| срок подачи налоговой декларации | Abgabefrist für die Steuererklärung (wanderer1) |
| стандартный налоговый вычет | üblicher Freibetrag (jurist-vent) |
| субъект налоговых обязательств | Steuersubjekt |
| суд по финансово-налоговым делам | Finanzgericht |
| судебная практика по применению налогового права | Rechtsprechung zum Steuerrecht |
| судопроизводство по делам о налоговых правонарушениях | Steuerstrafverfahren |
| сумма налогового вычета | Steuerfreibetrag (jurist-vent) |
| сумма стандартного налогового вычета | üblicher Freibetrag (jurist-vent) |
| таблица налоговых ставок | Steuertabelle |
| тариф налогов | Gebührentarif |
| тариф по взиманию налогов | Gebührentarif (сборов, пошлин) |
| тарифная налоговая сделка | Tarifbelastung |
| тарифная налоговая сетка | Gebührentarif |
| текущее налоговое консультирование | laufende steuerliche Beratung (wanderer1) |
| требование доплаты налогов | Nachforderung von Steuern |
| требование уведомления о вызове в налоговый орган | Forderung zur Vorladung ins Finanzamt (wanderer1) |
| указание финансового органа о порядке разноски налоговых поступлений | Zerlegungsbescheid |
| уклонение от платежа налогов | Steuerhinterziehung |
| уклонение от уплаты налогов | Hinterziehung von Steuern (wanderer1) |
| уклонение от уплаты налогов, налоговое мошенничество | Abgabebetrug (norbek rakhimov) |
| уплата налогов | Gebührenzahlung |
| федеральная налоговая служба | föderales Steueramt (Лорина) |
| федеральное налоговое право | Bundessteuerrecht (ФРГ, Австрия) |
| Швейцарское налоговое управление | Eidgenössische Steuerverwaltung (Лорина) |
| Швейцарское налоговое управление | EStV (Лорина) |
| эластичность налоговых поступлений | Steuerflexibilität (напр., эластичность налогов по доходу; см. Aufkommenselastizität) |
| эластичность налоговых поступлений | Aufkommenselastizität (может показывать, на сколько процентов изменятся налоговые поступления, если объект налогообложения уменьшится или увеличится по стоимости на 1) |
| электронная база данных бухгалтерского и налогового учёта | elektronische Datenbank zur Rechnungslegung und Steuerbuchhaltung (wanderer1) |
| являющийся налоговым резидентом | steuerpflichtig (Андрей Клименко) |
