DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наивный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.быть слишком наивным, доверчивымDich\den haben sie wohl mit der Banane gelockt (oladushek)
gen.говорить наивные вещиsimpeln
gen.говорить наивные глупостиsimpeln
gen.делать наивное лицоein dummes Gesicht machen
gen.до чего же ты наивен!bist du aber naiv!
inf.как думают наивные людиwie sich's der kleine Moritz vorstellt
inf.как считают наивные людиwie sich's der kleine Moritz vorstellt
fig., inf.молодая наивная девушкаKüken
fig., inf.молодая наивная девушкаKücken
obs., book.наивная вераKöhlerglaube
gen.наивная девочкаein naives Mädchen
inf.наивная девушкаKüken
inf.наивная житейская психологияKüchenpsychologie (Honigwabe)
IMF."наивная" модель прогнозированияsimplistisches Modell
IMF."наивная" модель прогнозированияnaives Modell
IMF."наивная" модель прогнозированияeinfaches Modell
IMF."наивная" модель прогнозированияeinfaches Prognosemodell
hi.energ.наивная размерностьnaive Dimension
hi.energ.наивная размерностьkanonische Dimension
math.наивная теория множествnaive Mengenlehre
gen.наивно думатьnaiv denken
gen.наивно поступатьnaiv handeln
gen.наивное воззрениеeine naive Anschauung
gen.наивное замечаниеeine naive Bemerkung
arts.наивное искусствоnaive Kunst (искусство архаики, т.е. начальный этап развития того или иного исторического типа искусства)
gen.наивный доброхотGutmensch (Andrey Truhachev)
sociol.наивный материализмspontaner Materialismus
econ.наивный прогнозnaive Prognose
sociol.наивный реализмNaivrealismus
gen.наивный человекNaive
gen.наивный человекBöotier
gen.наивный человекein unbeschriebenes Blatt
gen.наивный человекNaivling
ed.наивный эгоцентризмnaiver Egozentrismus
gen.ну, и наивен же ты!bist du aber naiv!
water.suppl.оболочка наивной сваи, извлекаемая из грунтаwiedergewonnenes Vortreibrohr
gen.он немного наивенer ist ein wenig naiv
gen.она весьма наивнаsie ist höchst naiv
rudeочень наивныйkacknaiv
inf.сделать наивное лицоein dummes Gesicht machen
gen.сделать наивное лицоein dummes Gesicht machen
gen.тогда он был ещё глупый, наивный мальчикdamals war er noch ein dummer, einfältiger Junge
gen.улыбаться наивному ответуeine naive Antwort belächeln
gen.утверждать что-либо с наивным видомetwas mit Biedermannsmiene versichern
gen.широко и наивно улыбатьсяgrinsen wie ein Honigkuchenpferd (Litvishko)
gen.это свидетельствует об очень наивных взглядахdas zeugt von sehr naiven Ansichten
gen.я нахожу это довольно-таки наивнымdas finde ich recht naiv