DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Basketball containing мяч | all forms | exact matches only
RussianGerman
бег с мячомLauf mit dem Ball
боковой бросок мячаHakenwurf
боковой бросок мяча в корзинуHakenkorbwurf
бросок мяча в корзинуWurf in den Korb
бросок мяча в корзину одной рукой снизу в прыжкеEinleger
бросок мяча в корзину сверху внизStopfen (одной или двумя руками)
бросок мяча с определённой точкиPositionswurf (бросок, отработанный на тренировках)
бросок мяча с центраCenterwurf
бросок с отскоком мяча от щитаKorbwurf mit Brettanspiel
введение мяча в игруins Spiel bringen
введение мяча в игру из-за боковойEinwurf von der Seitenlinie
введение мяча в игру из-за боковойAnwurf von der Seitenlinie
введение мяча из-за лицевой линииEinwurf von der Grundlinie
ведение мячаFührung des Balles
ведение мяча в сторонуSeitwärtsdribbeln
ведение мяча в ходьбеDribbling im Gehen
ведение мяча вперёдVorwärtsdribbeln
ведение мяча двумя рукамиdoppelhändige Ballführung
ведение мяча двумя рукамиbeidhändige Ballführung
ведение мяча двумя рукамиdoppelhändiges Ballführen
ведение мяча двумя рукамиbeidhändiges Ballführen
ведение мяча за спинойDribbling hinter dem Körper
ведение мяча на местеDribbling im Stand
ведение мяча назадRückwärtsdribbeln
ведение мяча накатомRolldribbling
ведение мяча по кругуDribbeln im Kreis
ведение мяча по кругуKreisdribbeln
ведение мяча по полуBodendribbling
ведение мяча с финтамиFintendribbling
ведение мяча со сменой рукDribbling mit dem Handwechsel
ведение мяча со снижениемniedrige Ballführung
вероятность отскока мячаAbprallwahrscheinlichkeit
вести мячdribbeln
вести мячden Ball dribbeln
вести мяч ударами о полprellen
владеть мячомBallbesitz
выбивание мячаHeraustippen des Balles (из рук противника)
выбивать мяч из рук противникаherausschlagen den Ball
высокое ведение мячаHochdribbling
высокое получение мячаhohe Annahme des Balles
двойное ведение мячаDoppeldribbling
действовать мячомden Ball behandeln
добивание мячаZutippen des Balles (движением кисти)
добивание мяча в корзинуEinpritschen (движением кисти в прыжке)
добить мячden Ball zutippen
жест судьи, сигнализирующий о двойном ведении мячаDoppeldribbelnzeichen
забитый мячKorb
забрасывать мячeinwerfen (в корзину)
задерживать мячHalten des Balles
закрутить мячden Ball drehen
захват мячаMitnehmen des Balles
защита против броска перехватом мячаWurfabwehr durch Abfangen des Balles
защита против игрока, ведущего мячAbwehr des Dribblers
защита против игрока, владеющего мячомAbwehr eines Ballbesitzers
зона выхода игрока без мячаFreilaufraum
зона отскока мячаAbprallraum
игрок, защищающийся против соперника, ведущего мячDribblerverteidiger
кручёный мячBail mit einem Drall
ловля мяча́Fang des Balles
мяч "вне игры""Ausball"
мяч, заброшенный с индивидуального прохода к щитуKorbleger
мяч, отскочивший от щитаAbprallball
"мяч считается забитым""Korb ist gültig"
неправильное ведение мячаregelwidriges Dribbling
низкое ведение мячаTiefdribbeln
низкое получение мячаtiefe Annahme des Balles
обманное движение при ведении мячаDribbelfinte
овладеть мячом сноваden Ball zurücknehmen
передача с отскоком мяча от полаPrellabgabe
передача с отскоком мяча от полаTippabgabe
перехват при отскоке мячаAbnahme des Prallers
подбирание мячаHerunterfangen des Balles
подбор мячаHerunterfangen
подбрасывание мяча вверх для введения в игруSprungball
подбрасывание мяча для начала дриблингаLuftdribbling
подбрасывание мяча для начала дриблингаLuftdribbel
подбрасывание вверх мяча с последующим его ведениемLuftdribbling
поднимать мячden Ball vom Boden aufnehmen
подобрать мячden Ball herunterfangen
подставка для мячейBallständer
получение мяча после касания полаAnnahme des Balles nach Bodenberührung
попадание мяча в корзину без касания кольцаVolltreffer
препятствие мячаVerhindern des Balles
приём мяча сзади на бегуBallannahme von hinten im Sprint
пронос мячаLuftdribbeln
пронос мячаBalltragen
прорвать оборону без мячаDurchbrechen ohne Ball
прорвать оборону с мячомDurchbrechen mit dem Ball
прыжок с броском мяча в корзинуSprung mit Korbwurf
разница мячейKorbdifferenz
розыгрыш спорного мячаSchlagen
спорный мяч"Halteball"
спорный мячSpringball
спортсмен, умеющий подбирать отскочившие от щита мячиRebounder
тренировка в ведении мячаTraining im Dribbeln
треугольник отскока мячаNachsetzdreieck
удар мяча о пол при веденииDribbelschlag
частота ударов по мячу при дриблингеDribbelfrequenz