Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing молодцы | all forms
SubjectRussianGerman
gen.будь молодцомsei schön brav
proverbвсяк молодец на свой образецjeder auf seine Manier
proverbвсяк молодец на свой образецjeder nach seinem Geschmack
proverbвсяк молодец на свой образецjeder hält es, wie er will
gen.всяк молодец на свой образецjeder soll nach seiner Fasson selig werden
humor.держаться молодцомsich wacker halten
idiom.держись молодцом!Halt die Ohren steif! (Andrey Truhachev)
gen.держись молодцом!brav sein!
inf.манеры молодца-удальцаein schneidiges Auftreten (Andrey Truhachev)
sl., teen.молодец против овецStofflöwe
gen.он показал себя молодцомer zeigte sich als guter Kerl
gen.он проявил себя молодцомer zeigte sich als guter Kerl
inf.показать себя молодцомseinen Mann stehen (Andrey Truhachev)
gen.показать себя молодцомsich gut präsentieren (Andrey Truhachev)
gen.Пуля-дура, штык-молодецdie Kugel ist dumm, auf das Bajonett ist Verlass
gen.Сказка ложь, да в ней намёк! Добрым молодцам урокMärchen flunkern, doch ihr Kern Ware lehrreich manchem Herrn
gen.я им доволен, сегодня он вёл себя молодцомich bin mit ihm zufrieden, heute war er brav

Get short URL