| Subject | Russian | German |
| chem. | аппарат для молекулярной дистилляции | Molekulardestillierapparat |
| chem. | аппарат для молекулярной перегонки | Molekulardestillationsanlage |
| chem. | аппарат для молекулярной перегонки | Molekulardestillierapparat |
| chem. | атомно-молекулярная теория | Atom-Molekular-Theorie |
| brit. | большая молекулярная масса | high molecular weight |
| brit. | большой молекулярный вес | high molecular weight |
| chem. | вискозиметрический метод определения молекулярного веса | viskosimetrische Molekulargewichtsbestimmung |
| chem. | вискозиметрический средний молекулярный вес | viskosimetrischer Molekulargewichtsmittelwert (среднемолекулярный вес, определённый вискозиметрическим методом) |
| water.suppl. | внутреннее молекулярное напряжение | innere Molekularspannung |
| brit. | высокий молекулярный вес | high molecular weight |
| tech. | газовый молекулярный Хе-лазер | Molekulargaslaser |
| energ.ind. | гаситель крутильных колебаний молекулярного трения | Drehschwingungsdämpfer mit Werkstoffdämpfung |
| energ.ind. | гашение от молекулярного трения | Eigenreibungsdämpfung |
| chem. | грамм-молекулярный вес | Molekülmasse in Gramm |
| chem. | грамм-молекулярный вес | relative Molekülmasse in Gramm |
| chem. | грамм-молекулярный вес | Mol |
| chem. | грамм-молекулярный вес | Grammol |
| chem. | грамм-молекулярный вес | Grammmolekül |
| chem. | грамм-молекулярный объём | Molvolum |
| chem. | депрессия молекулярной рефракции | optische Depression |
| chem. | диаграмма молекулярных орбиталей | MO-Diagramm |
| chem. | диапазон молекулярных масс | Molekülmassebereich |
| chem. | диапазон молекулярных масс полимера, в котором он способен к нитеобразованию | fadenbildender Molekülmassebereich |
| quant.el. | диафрагмированный молекулярный пучок | ausgeblendeter Molekularstrahl |
| energ.ind. | дисковый молекулярный насос | Molekularluftpumpe mit Rotorscheibe |
| energ.ind. | дисковый молекулярный насос | Molekularluftpumpe mit rotierender Scheibe |
| радиоакт. | дифференциальная молекулярная тормозная способность | differentielles molekulares Bremsvermögen |
| chem. | дифференциальное молекулярно-массовое распределение | differentielle Molekularmassenverteilung |
| chem. | диффузионный метод определения молекулярного веса | Molekulargewichtsbestimmung aus der Diffusion |
| quant.el. | долговременная стабилизация по частоте молекулярного перехода | Langzeitstabilisierung auf die Frequenz eines molekularen Überganges |
| tech. | запоминание информации на молекулярных схемах | Molekularspeicherung |
| quant.el. | идентификация молекулярных переходов | Markierung molekularer Übergänge |
| nat.res. | извлечение с помощью молекулярного сита | Molekularsiebextraktion |
| nat.res. | извлечение с помощью молекулярного сита | Trennung mittels Molekularsieben |
| nat.res. | извлечение с помощью молекулярного сита | Extraktion mittels Molekularsieben |
| aerodyn. | импульсный молекулярный пучок | gepulster Molekularstrahl |
| chem. | инкремент молекулярного вращения | Molekularrotationsbeitrag |
| chem. | интегральное молекулярно-массовое распределение | integrale Molekularmassenverteilung |
| aerodyn. | интенсивный молекулярный пучок | intensiver Molekularstrahl |
| chem. | ион-молекулярная реакция | Ion-Molekül-Reaktion |
| chem. | ионно-молекулярный комплекс | Ionen-Molekül-Komplex |
| chem. | ионно-молекулярный механизм | kryptoionischer Mechanismus |
| chem. | ионно-молекулярный механизм | Kryptoionenmechanismus |
| chem. | истинный молекулярный вес | wahre Molekülmasse |
| microel. | источник молекулярного пучка | Molekularstrahlquelle |
| quant.el. | канал уменьшения населённости возбуждённого молекулярного уровня | Entvöikerungsweg in eines angeregten Molekülniveaus |
| chem. | константа при определении молекулярного веса по вискозиметрическому методу | Viskositätskonstante |
| chem. | коэффициент молекулярного преломления | molekulares Brechungsvermögen |
| chem. | коэффициент молекулярной диффузии | molekularer Diffusionskoeffizient |
| chem. | криоскопический метод определения молекулярного веса | Molekulargewichtsbestimmung aus der Gefrierpunktserniedrigung |
| chem. | куб для молекулярное перегонки | Molekularblase |
| quant.el. | мазер на молекулярном пучке | Molekülstrahlmaser |
| chem. | метод Мейера для определения молекулярного веса | Methode von Viktor Meyer zur Bestimmung der relativen Molekülmasse |
| microel. | метод молекулярно-пучковой эпитаксии | MBE-Prozess |
| chem. | метод молекулярного пучка | Molekularstrahltechnik |
| chem. | метод молекулярных орбит | Molekülorbitalverfahren |
| chem. | метод молекулярных орбит | МО-Methode |
| chem. | метод молекулярных орбит | Molekularorbitalmethode |
| chem. | метод молекулярных орбиталей | Molekularorbitalmethode |
| chem. | метод молекулярных орбиталей | Molekülorbital-Methode |
| chem. | метод молекулярных орбиталей | Methode der Molekülorbitale |
| chem. | метод молекулярных орбиталей | МО-Methode |
| chem. | метод молекулярных орбиталей | Molekülorbitalverfahren |
| geol. | метод молекулярных орбиталей | MO-Methode |
| aerodyn. | метод молекулярных пучков | Molekularstrahlmethode |
| chem. | метод молекулярных состояний | Molekülzustandsmethode |
| chem. | метод молекулярных состояний | Molekülzustandmethode |
| chem. | метод определения молекулярной массы по плотности пара | Dampfdichtebestimmungsmethode |
| chem. | метод определения молекулярной массы по плотности пара | Methode der Dampfdichtebestimmung |
| chem. | методы молекулярной спектроскопии | molekularspektroskopische Methoden (dolmetscherr) |
| quant.el. | многорезонаторный мазер на молекулярном пучке | Vielfachresonator-Molekularstrahlmaser |
| avia. | молекулярна'я масса | Molekulargewicht (MG) |
| chem. | молекулярная абсорбционная спектрометрия | Molekülabsorptionsspektrometrie |
| chem. | молекулярная активность | Umsatzzahl |
| chem. | молекулярная активность | Wechselzahl |
| chem. | молекулярная активность | molare Wirksamkeit (Fermentchemie) |
| med. | молекулярная активность фермента | molekulare Fermentaktivität |
| chem. | молекулярная асимметрия | Molekularasymmetrie |
| chem. | молекулярная асимметрия | molekulare Asymmetrie |
| chem. | молекулярная асимметрия | Molekülasymmetrie |
| environ. | молекулярная биология | Molekularbiologie (Изучение химических структур и процессов биологических явлений на молекулярном уровне; особенное внимание эта дисциплина уделяет изучению белков, нуклеиновых кислот и энзимов, макромолекул, важных для основных жизненных процессов. Молекулярная биология также стремится объяснить молекулярную основу генетических процессов. Используемые приёмы включают дифракцию рентгеновских лучей и использование электронных микроскопов) |
| gen. | молекулярная биология | Molekularbiologie |
| chem. | молекулярная валентность | Molekülvalenz |
| chem. | молекулярная восприимчивость | Molsuszeptibilität |
| aerodyn. | молекулярная вязкость | molekulare Zähigkeit |
| med. | молекулярная генетика | Molekulargenetik |
| chem. | молекулярная группа | Molekülgruppe |
| med. | молекулярная диагностика | molekulare Diagnostik (Лорина) |
| chem. | молекулярная диаграмма | molekulares Diagramm (elektrografische Darstellung der Elektronendichte im Molekül) |
| tech. | молекулярная дисперсия | Molekulardispersion |
| chem. | молекулярная дисперсия | Molekulardispersion (разность между молекулярными рефракциями для гамма и альфа-линий спектра водорода) |
| geol. | молекулярная дисперсия | Moldispersion |
| chem. | молекулярная дистилляция | Hochvakuumdestillation |
| chem. | молекулярная дистилляция | Kurzwegdestillation |
| tech. | молекулярная дистилляция | Freiwegdestillation |
| chem. | молекулярная диффузия | Molekulardiffusion |
| chem. | молекулярная жидкость | molekulare Flüssigkeit |
| chem. | молекулярная инженерия | Molekularingeneering |
| microel. | молекулярная интегральная схема | integrierte Festkörperschaltung |
| microel. | молекулярная интегральная схема | integrierter Festkörperschaltkreis |
| microel. | молекулярная интегральная схема | Molekularschaltung |
| aerodyn. | молекулярная кинетика | molekulare Kinetik |
| chem. | молекулярная концентрация | Molekularkonzentration |
| chem. | молекулярная кристаллическая решётка | Molekülgitter |
| quant.el. | молекулярная ловушка | Molekülfalle |
| chem. | молекулярная магнитная проницаемость | Molekularsuszeptibilität |
| mining. | молекулярная масса | Molekülarmasse |
| avia. | молекулярная масса | Molekulargewicht (Mol.Gew.) |
| med. | молекулярная медицина | molekulare Medizin (Sergei Aprelikov) |
| chem. | молекулярная модель | Molekülmodell |
| chem. | молекулярная модель Клаузиуса-Мосотти | Molekülmodell von Clausius-Mosotti |
| chem. | молекулярная модель Максвелла-Лорентца | Maxwell-Lorentzsches Molekülmodell |
| chem. | молекулярная область | Molekülbereich |
| tech. | молекулярная оптика | Molekularoptik |
| chem. | молекулярная орбита | Molekularbahn |
| chem. | молекулярная орбиталь | molekulares Orbital |
| chem. | молекулярная орбиталь | Molekülorbital |
| chem. | молекулярная орбиталь | Molekularorbital |
| chem. | молекулярная орбиталь | MO |
| milk. | молекулярная основа | molekulare Grundlage (Sergei Aprelikov) |
| chem. | молекулярная пара | Molekülpaar |
| milk. | молекулярная патология | molekulare Pathologie (Sergei Aprelikov) |
| med. | молекулярная патология | Molekularpathologie |
| tech. | молекулярная перегонка | Molekulardestillation |
| chem. | молекулярная перегруппировка | innermolekulare Umlagerung |
| chem. | молекулярная перегруппировка | intramolekulare Umlagerung |
| chem. | молекулярная плазма | Molekülgasplasma |
| biol. | молекулярная пластинка | Neurogliaschicht (в коре головного мозга) |
| biol. | молекулярная пластинка | Molekularschicht (в коре головного мозга) |
| astr. | молекулярная плотность | Moleküldichte |
| chem. | молекулярная подвижность макромолекул | molekulare Beweglichkeit |
| astr. | молекулярная полоса | Bande |
| astr. | молекулярная полоса | Molekülband (в спектре) |
| geol. | молекулярная полоса | Molekülbande |
| chem. | молекулярная поляризация | Molpolarisation |
| microel. | молекулярная поляризуемость | molekulare Polarisierbarkeit |
| chem. | молекулярная реакция | Molekularreaktion |
| chem. | молекулярная релаксация | molekulare Relaxation |
| tech. | молекулярная релаксация | Molekülrelaxation |
| microel. | молекулярная рефракция | molekulare Refraktion |
| tech. | молекулярная рефракция | Molekularrefraktion |
| chem. | молекулярная рефракция | molekulares Brechungsvermögen |
| tech. | молекулярная рефракция | Molrefraktion |
| tech. | молекулярная рефракция | Molekularbrechungsvermögen |
| chem. | молекулярная решётка | molekulares Gitter |
| geol., crystall. | молекулярная решётка | Molekülgitter |
| microel. | молекулярная связь | molekulare Bindung |
| tech. | молекулярная связь | Molekülbindung |
| quant.el. | молекулярная связь | Kopplung in Molekülen |
| quant.el. | молекулярная связь | intermolekulare Bindung |
| aerodyn. | молекулярная сила | Molekularkraft |
| microel. | молекулярная сила | molekulare Kraft |
| construct. | молекулярная сила | Molekulenkraft |
| chem. | молекулярная сила | intermolekulare Kraft |
| quant.el. | молекулярная система | Moleküle |
| quant.el. | молекулярная система в термодинамическом равновесии | im thermodynamischen Gleichgewicht befindliche Moleküle |
| quant.el. | молекулярная система с инверсной населённостью, созданной энергией накачки | mittels zugeführter Pumpenergie bis zur Inversion angeregte Moleküle |
| nat.res. | молекулярная ситовая адсорбция | molekulare Siebadsorption |
| nat.res. | молекулярная ситчатая колонна | Molekularsiebkolonne |
| chem. | молекулярная скорость | Molekulargeschwindigkeit |
| tech. | молекулярная спектрометрия | Molekülspektrometrie |
| mining. | молекулярная спектроскопия | molekulare Spektroskopie |
| tech. | молекулярная спектроскопия | Molekülspektroskopie |
| quant.el. | молекулярная спектроскопия | Molekularspektroskopie |
| chem. | молекулярная спираль | Molekularspirale |
| quant.el. | молекулярная среда с нелинейной поляризуемостью | aus hyperpolarisierbaren Molekülen bestehendes Medium |
| chem. | молекулярная стабильность | molekulare Stabilität |
| org.chem. | молекулярная структура | molekulare Struktur (dolmetscherr) |
| microel. | молекулярная структура | Molekularstruktur |
| geol., crystall. | молекулярная структура | Molekülstruktur |
| microel. | молекулярная схема | Festkörperschaltung |
| aerodyn. | молекулярная теория | molekulare Theorie |
| gen. | молекулярная теория | Molekulartheorie |
| aerodyn. | молекулярная теплопроводность | molekulare Wärmeleitung |
| avia. | молекулярная теплопроводность | molekulare Wärmeleiter |
| chem. | молекулярная теплота горения | molekulare Verbrennungswärme |
| chem. | молекулярная теплота образования | molare Bildungswärme |
| chem. | молекулярная теплота сгорания | molekulare Verbrennungswärme |
| microel. | молекулярная теплоёмкость | spezifische molekulare Wärme |
| chem. | молекулярная теплоёмкость | Molekularkapazität |
| chem. | молекулярная теплоёмкость | molare Wärmekapazität |
| sport. | молекулярная технология | Molekulartechnik (e.anschitz) |
| радиоакт. | молекулярная тормозная способность | molekulares Bremsvermögen |
| geol. | молекулярная удельная проводимость | Äquivalentfähigkeit |
| quant.el. | молекулярная усиливающая среда | für die Molekularverstärkung aktives Material |
| aerodyn. | молекулярная физика | Molekülphysik |
| gen. | молекулярная физика | Molekularphysik |
| chem. | молекулярная формула | Molekülformel |
| chem. | молекулярная функциональность | molekulare Funktionalität |
| chem. | молекулярная функция | Molekülfunktion |
| aerodyn. | молекулярная характеристика | molekulare Eigenschaft |
| quant.el. | молекулярная хроматография | molekulare Chromatographie |
| gen. | молекулярная цепочка | Molekularkette |
| tech. | молекулярная цепь | Molekülenkette |
| tech. | молекулярная цепь | Molekularkette |
| aerodyn. | молекулярная частица | molekulares Teilchen |
| chem. | молекулярная экзальтация | molekulare Exaltation |
| chem. | молекулярная экзальтация | molare Exaltation |
| chem. | молекулярная экстинкция | Molarextinktion |
| tech. | молекулярная электроника | Molekularelektronik |
| quant.el. | молекулярная электроника | Molektronik |
| chem. | молекулярная электропроводность | Molarleitfähigkeit |
| chem. | молекулярная электропроводность | molare Leitfähigkeit |
| tech. | молекулярная электропроводность | Molekularleitfähigkeit |
| aerodyn. | молекулярная энергия | Energie der Molekülbewegung |
| construct. | молекулярная энергия | Molekularenergie |
| med. | молекулярно-биологический анализ | molekularbiologische Analyse (Sergei Aprelikov) |
| nat.res. | молекулярно-биологический метод разведения | molekularbiologische Züchtungstechnik |
| med. | молекулярно-биологический тест | molekularbiologischer Test (Sergei Aprelikov) |
| med. | молекулярно-биологическое исследование | molekularbiologische Forschung (Sergei Aprelikov) |
| med. | молекулярно-биологическое исследование | molekularbiologische Analyse (Sergei Aprelikov) |
| chem. | молекулярно-весовое распределение | Molekulargewichtsverteilung |
| chem. | молекулярно-весовое распределение | Molekularmassenverteilung |
| chem. | молекулярно-весовое распределение | Molmassenverteilung |
| chem. | молекулярно-весовое распределение | Kettenlängeverteilung |
| chem. | молекулярно-весовое распределение | besser Molmasseverteilung |
| biol. | молекулярно-генетический | molekulargenetisch (Abete) |
| law | молекулярно-генетическое исследование | molekulargenetische Untersuchung (Лорина) |
| quant.el. | молекулярно-диспергированный пигментный краситель | molekulardisperser Pigmentfarbstoff |
| tech. | молекулярно-дисперсионный | molekulardispers |
| chem. | молекулярно-дисперсная система | molekulardisperses System |
| chem. | молекулярно-массовое распределение | Molekülmasse-Verteilung |
| chem. | молекулярно-массовое распределение | Molekularmassenverteilung |
| chem. | молекулярно-массовое распределение | Molmassenverteilung |
| chem. | молекулярно-массовое распределение | Kettenlängeverteilung |
| med. | молекулярно-патологический | molekularpathologisch (Лорина) |
| microel., BrE | молекулярно-пучковая эпитаксия | Molecular Beam Epitaxy |
| microel. | молекулярно-пучковая эпитаксия | MBE-Prozess |
| microel. | молекулярно-пучковая эпитаксия | MBE |
| microel. | молекулярно-пучковая эпитаксия | Molekularstrahlepitaxie |
| microel. | молекулярно-пучковая эпитаксия кремния | Silizium-Molekularstrahlepitaxie |
| aerodyn. | молекулярно-статистический | molekular-statistisch |
| med. | молекулярно-цитогенетическое исследование | Molekularzytogenetische Untersuchung (kost) |
| aerodyn. | молекулярное взаимодействие | molekulare Wechselwirkung |
| tech. | молекулярное вращение | molekulares Drehungsvermögen (плоскости поляризации) |
| chem. | молекулярное вращение | Molekulardrehung |
| chem. | молекулярное вращение | molekulare Drehung |
| tech. | молекулярное вращение | Molekularrotation |
| tech. | молекулярное вращение | molare Drehung |
| chem. | молекулярное вращение плоскостей поляризации | Molekulardrehungsvermögen |
| chem. | молекулярное вращение плоскости поляризации | molekulares Drelumgsvermögen |
| chem. | молекулярное вращение плоскости поляризации | Molekulardrehungsvermögen |
| water.suppl. | молекулярное давление | Binnendruck |
| tech. | молекулярное давление | Molekulardruck |
| aerodyn. | молекулярное движение | Molekularbewegung |
| biol. | молекулярное действие ионизирующих излучений | molekulare Strahlenwirkung |
| microel. | молекулярное излучение | Molekularstrahlung |
| quant.el. | молекулярное излучение | Molekülemission |
| med. | молекулярное кариотипирование | molekulare Karyotypisierung (norbek rakhimov) |
| microel. | молекулярное колебание | Molekülschwingung |
| chem. | молекулярное набухание | intermolekulare Quellung |
| water.suppl. | молекулярное напряжение | Molekularspannung |
| chem. | молекулярное отталкивание | Molekularabstoßung |
| chem. | молекулярное перемещение | molekularer Platzwechsel |
| chem. | молекулярное перемещение | irreversibler Platzwechsel |
| chem. | молекулярное повышение температуры кипения | molekulare Siedepunktserhöhung |
| chem. | молекулярное повышение точки кипения | molekulare Siedepunktserhöhung |
| microel. | молекулярное поле | Austauschfeld |
| chem. | молекулярное поле | Molekularfeld |
| chem. | молекулярное понижение температуры замерзания | molare Gefrierpunktserniedrigung |
| chem. | молекулярное понижение температуры замерзания | molekulare Gefrierpunktserniedrigung |
| chem. | молекулярное понижение температуры замерзания | kryoskopische Konstante |
| chem. | молекулярное понижение точки замерзания | molekulare Gefrierpunktserniedrigung |
| chem. | молекулярное понижение точки замерзания | molare Gefrierpunktserniedrigung |
| geol. | молекулярное превращение | molekulare Umwandlung |
| chem. | молекулярное преломление | Molekularrefraktion |
| aerodyn. | молекулярное преобразование энергии | molekularer Energieumsatz |
| chem. | молекулярное притяжение | Molekülattraktion |
| chem. | молекулярное притяжение | Molekülanziehung |
| construct. | молекулярное притяжение | Molekularanziehung |
| aerodyn. | молекулярное притяжение | molekulare Anziehungskraft |
| aerodyn. | молекулярное притяжение | Anziehungskraft der Moleküle |
| construct. | молекулярное притяжение | Molekularattraktion |
| tech. | молекулярное притяжение | Molekularkräfte |
| chem. | молекулярное рассеяние | molekulare Streuung |
| chem. | молекулярное рассеяние | Molekularstreuung |
| chem. | молекулярное расстояние | molekularer Abstand |
| chem. | молекулярное свойство | Moleküleigenschaft |
| tech. | молекулярное сито | Molsieb (сокращение от Molekularsieb Андрей72) |
| chem. | SiO2-молекулярное сито | Siliziumdioxid-Molekularsieb |
| tech. | молекулярное сито | Molekularsieb |
| chem. | молекулярное смещение | molekularer Platzwechsel |
| chem. | молекулярное соединение | Molekülkomplex |
| microel. | молекулярное соединение | Molekularverbindung |
| chem. | молекулярное соединение | additionelle Verbindung |
| chem. | молекулярное соединение | Additionsverbindung |
| tech. | молекулярное соединение | Molekülverbindung |
| chem. | молекулярное соединение включения | Moleküleinschlussverbindung |
| chem. | молекулярное соединение кислого оксалата калия со щавелевой кислотой | Kaliumtetraoxalat |
| chem. | молекулярное соединение, содержащее молекулу простого эфира | Ätherat |
| chem. | молекулярное соединение, содержащее молекулу сложного эфира | Esterat |
| chem. | молекулярное состояние | Molekülzustand |
| geol. | молекулярное состояние | Molekularzustand |
| microel. | молекулярное сродство | molekulare Affinität |
| chem. | молекулярное строение | Molekularstruktur |
| chem. | молекулярное строение | Molekülstruktur |
| chem. | молекулярное строение | molekularer Aufbau |
| construct. | молекулярное сцепление | Kohäsionsfestigkeit |
| construct. | молекулярное сцепление | Trennfestigkeit |
| construct. | молекулярное сцепление | technische Kohäsion |
| chem. | молекулярное сцепление | Moleküladhesion |
| water.suppl. | молекулярное сцепление | Molekularverbindung |
| tech. | молекулярное сцепление | Moleküladhäsion |
| aerodyn. | молекулярное течение | molekulare Strömung |
| aerodyn. | молекулярное течение | Molekularströmung |
| aerodyn. | молекулярное течение | molekulare Strömungsform |
| aerodyn. | молекулярное течение | Molekülstrom |
| chem. | молекулярное топливо | molekularer Treibstoff |
| tech. | молекулярное трение | molekulare Reibung |
| chem. | молекулярное уравнение | Molekulargleichung |
| tech. | молекулярное усиление | Molekularverstärkung |
| aerodyn. | молекулярное число | Molekülzahl |
| chem. | молекулярное число | Molzahl |
| biol. | Молекулярные болезни | molekulare Krankheiten (dolmetscherr) |
| construct. | молекулярные дисперсоиды | Molekulardispersoide |
| chem. | молекулярные композиционные материалы новые полимерные материалы, в которых введение металлов происходит на молекулярном уровне | Molekülkompositionsstoffe |
| geol. | молекулярные конфигурации | molekulare Konfiguration |
| milk. | молекулярные ножницы | molekulare Schere (Sergei Aprelikov) |
| med. | молекулярные ножницы | Genschere (неофициальные названия  tnimc.ru Erdferkel) |
| geol. | молекулярные отношения | Molekularverhältnisse |
| geol. | молекулярные проценты | Molekularprozente |
| microel. | молекулярные пучки | Molekularstrahlen |
| geol. | молекулярные связи | Molekülbindungen |
| chem. | молекулярные силы | Induktionskräfte |
| chem. | меж молекулярные силы | Molekularkräfte |
| tech. | молекулярные силы | Molekularkräfte |
| geol. | молекулярные силы | Molekülbindungen |
| mining. | молекулярные соединения | die Molekularverbindung |
| astr. | молекулярные часы | Moleküluhr |
| quant.el. | молекулярный ансамбль | Molekülensemble |
| biol. | молекулярный биолог | Molekularbiologe (Sergei Aprelikov) |
| chem. | молекулярный вакуум-насос | Molekularluftpumpe |
| chem. | молекулярный вес | relative Molekülmasse |
| chem. | молекулярный вес см. Molekularmasse | Molekulargewicht |
| chem. | молекулярный вес | Molekulargröße |
| chem. | молекулярный вес | Teilchengewicht (кажущийся в отличие от истинного) |
| chem. | молекулярный вес | Molekularmasse |
| med. | молекулярный вес | MW (Molekulargewicht paseal) |
| tech. | молекулярный вес | Molekülmasse |
| tech. | молекулярный вес | Molgewicht (lcorcunov) |
| gen. | молекулярный вес | Molekulargewicht |
| chem. | молекулярный вес, выраженный в граммах | Grammolekulargewicht |
| chem. | молекулярный водород | Wasserstoff molekularer |
| chem. | молекулярный водород | molekularer Wasserstoff |
| quant.el. | молекулярный газ | Molekülgas |
| astr. | молекулярный газ | molekulares Gas |
| quant.el. | молекулярный газ | Molekulargas |
| tech. | молекулярный генератор | Molekulargenerator |
| microel. | молекулярный генератор | Molekularstrahlmaser |
| quant.el. | молекулярный генератор | Molekularoszillator |
| mil. | молекулярный генератор СВЧ диапазона | Molekularverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| mil. | молекулярный генератор СВЧ диапазона | Mikrowellenverstärkung durch angeregte Strahlungsemission |
| chem. | молекулярный дизайн | Moleküldisign |
| chem. | молекулярный диполь | molekularer Dipol |
| aerodyn. | молекулярный импульс | Molekülimpuls |
| chem. | молекулярный ион | Molekelion |
| tech. | молекулярный ион | Molekülion |
| chem. | молекулярный катализ | Molekülkatalyse |
| chem. | молекулярный кислород | molekularer Sauerstoff |
| chem. | молекулярный кластер | Molekülcluster |
| chem. | молекулярный колебательный спектр | Molekülschwingungsspektrum |
| chem. | молекулярный коллоид | Molekülkolloid |
| tech. | молекулярный комплекс | Molekülverband |
| geol. | молекулярный комплекс | Molekülkomplex |
| chem. | молекулярный коэффициент | Molekularkoeffizient |
| geol. | молекулярный кристалл | Molekülkristall |
| microel. | молекулярный лазер | Moleküllaser |
| quant.el. | молекулярный лазер | Molekulargaslaser |
| aerodyn. | молекулярный манометр | Molekularmanometer |
| aerodyn. | молекулярный манометр Клумба | Molekularmanometer nach Klumb |
| energ.ind. | молекулярный манометр с вращающимся диском | Molekularmanometer nach Langmuir |
| quant.el. | молекулярный масс-спектрограф | Molekülmassenspektrograph |
| avia. | молекулярный масс-спектрограф | Molekularmassenspektrograph |
| geol. | молекулярный метаморфизм | Molekularmetamorphose |
| chem. | молекулярный насос | Molekularluftpumpe |
| tech. | молекулярный насос | Molekularpumpe |
| chem. | молекулярный объём | Molekularvolum |
| gen. | молекулярный объём | Molekularvolumen |
| quant.el. | молекулярный осциллятор | molekularer Oszillator |
| chem. | молекулярный перегонный куб | Molekularblase |
| construct. | молекулярный перенос тепла | Wärmediffusion |
| quant.el. | молекулярный переход | molekularer Übergang |
| chem. | молекулярный пик | Molekülpeak |
| energ.ind. | молекулярный поток | Molekularströmung |
| geol. | молекулярный процент | Molprozent |
| geol. | молекулярный процент | Molekularprozent |
| aerodyn. | молекулярный пучок | Molekularstrahl |
| aerodyn. | молекулярный пучок | Molekularstrahlung |
| quant.el. | молекулярный пучок | Molekülbündel |
| quant.el. | молекулярный пучок | Molekülstrahl |
| tech. | молекулярный пучок | Maserstrahl |
| quant.el. | молекулярный пучок | Bündel molekularer Teilchen |
| chem. | молекулярный раствор | echte Lösung |
| geol. | молекулярный раствор | molekulare Lösung |
| geol. | молекулярный расчёт | Molekülverrechnung (напр., химического анализа) |
| quant.el. | молекулярный сгусток | Molekülpaket |
| tech. | молекулярный слой | monomolekulare Schicht |
| chem. | молекулярный слой | Molekülschicht |
| biol. | молекулярный слой | Molekularschicht |
| tech. | молекулярный спектр | Molekülspektrum |
| quant.el. | молекулярный спектр | Molekularspektrum |
| microel. | молекулярный терм | Molekülterm |
| astr. | молекулярный усилитель на рубине | Rubin-Molekularverstärker |
| quant.el. | молекулярный усилитель света | Lichtquanten-Molekularverstärker |
| quant.el. | молекулярный усилитель СВЧ-диапазона | Mikrowellenmolekularverstärker |
| refrig. | молекулярный фильтр-осушитель | Molekularsiebtrockner |
| tech. | молекулярный фон | Moleküluntergrund |
| tech. | молекулярный фон | Bandenuntergrund |
| chem. | молекулярный фрагмент | Molekülfragment |
| tech. | молекулярный Хе-лазер | Moleküllaser |
| chem. | молекулярный хлор | molekulares Chlor (makhno) |
| chem. | молекулярный электростатический потенциал | molekulares elektrostatisches Potential (ВВладимир) |
| quant.el. | молекулярный эталон частоты | Molekularfrequenzstandard |
| med. | на молекулярно-патологическом исследовании | molekularpathologisch (Лорина) |
| med. | на молекулярном уровне | auf molekularer Ebene (jurist-vent) |
| quant.el. | насыщение молекулярных переходов | Sättigung molekularer Übergänge |
| chem. | низко молекулярный | niedermolekular |
| aerodyn. | область молекулярных течений | Molekularbereich |
| chem. | объёмно-молекулярная концентрация | Liter-Molarität |
| chem. | объёмно-молекулярная концентрация | molare Konzentration (Volumkonzentration) |
| chem. | объёмно-молекулярная концентрация | Molarität |
| chem. | определение молекулярного веса | Molgewichtsbestimmung |
| tech. | определение молекулярного веса | Molekulargewichtsbestimmung |
| chem. | определение молекулярного веса методом эбулиоскопии | Molekulargewichtsbestimmung aus der Siedepunktserhöhung |
| chem. | определение молекулярного веса методом эбуллиоскопии | Molekulargewichtsbestimmung aus der Siedepunktserhöhung |
| chem. | определение молекулярного веса методом электронной микроскопии | elektronenmikroskopische Molekulargewichtsbestimmung |
| chem. | определение молекулярного веса по рассеянию света | Molekulargewichtsbestimmung aus der Lichtstreuung |
| chem. | определение молекулярного веса по светорассеянию | Molekulargewichtsbestimmung aus der Lichtstreuung |
| chem. | осмотический метод определения молекулярного веса | osmotische Molekulargewichtsbestimmung |
| quant.el. | отклонение молекулярного пучка | Molekülstrahlablenkung |
| chem. | отличный по молекулярному строению | molekularverschieden |
| chem. | относительная молекулярная масса Мг равно отношению средней массы вещества на 1 макромолекулу к J/12 массы атома С | relative Molekülmasse |
| chem. | парафиновый углеводород среднего молекулярного веса | mittelmolekulares Paraffin |
| chem. | парциальный молекулярный объём | Partialmolvolumen |
| chem. | пик молекулярного иона | Molekülpeak |
| quant.el. | плотность молекулярного пучка | Molekülstrahlkonzentration |
| chem. | полимер с молекулярным ориентированием | Kunststoffmaterial mit molekularer Orientierung |
| chem. | полимеризация методом молекулярных пучков | Polymerisation nach der Methode des "Molekularbündels" |
| aerodyn. | полный молекулярный объём | Gesamtmolekülvolumen |
| geol. | полосатый молекулярный спектр | Molekülbande |
| chem. | последовательная ион-молекулярная реакция | konsekutive Ion-Molekül-Reaktion |
| quant.el. | равновесная молекулярная система | im thermodynamischen Gleichgewicht befindliche Moleküle |
| quant.el. | разделение молекулярного пучка | Molekülstrahltrennung |
| nat.res. | разделение на молекулярном сите | Trennung mittels Molekularsieben |
| nat.res. | разделение на молекулярном сите | Molekularsiebextraktion |
| nat.res. | разделение на молекулярном сите | Extraktion mittels Molekularsieben |
| chem. | размещение молекулярных цепочек | Anordnung der Molekülketten |
| chem. | распределение молекулярных весов | Molekulargewichtsverteilung |
| microel. | реактор для молекулярно-пучковой эпитаксии | Molekularstrahlofen |
| chem. | регулярность молекулярной структуры | Taktizität |
| geol. | резкое перемагничивание молекулярных магнитов | Umklappen der Molekularmagnete (прежнее объяснение эффекта Барк, хаузе ни) |
| geol. | резкое поворот магнитных моментов молекулярных магнитов | Umklappen der Molekularmagnete (прежнее объяснение эффекта Барк, хаузе ни) |
| quant.el. | резонатор с активной молекулярной средой | Resonator mit einem für die Molekularverstärkung aktiven Material |
| tech. | ротационно-молекулярный насос | Molekularpumpe |
| aerodyn. | сверхзвуковой молекулярный пучок | Überschall-Molekularstrahl |
| chem. | седиментационный метод определения молекулярного веса | Molekulargewichtsbestimmung aus der Sedimentation |
| aerodyn. | сила молекулярного притяжения | molekulare Anziehungskraft |
| aerodyn. | сила молекулярного притяжения | Anziehungskraft der Moleküle |
| mining. | силы молекулярного взаимодействия | molekulare Nahkräfte |
| chem. | симметричность молекулярной структуры | Taktizität |
| quant.el. | сортировка молекулярного пучка | Molekülstrahltrennung |
| chem. | способ определения молекулярной массы по плотности паров | Verfahren der Dampfdichtbestimmung |
| chem. | средневесовой молекулярный вес | gewichtsmittlere Molekularmasse |
| chem. | средневесовой молекулярный вес | Mittel der Molekularmasse |
| chem. | средневесовой молекулярный вес | Mittelmolekularmasse |
| chem. | средневесовой молекулярный вес | Gewichtsmittel der relativen Molekülmasse |
| chem. | средневязкостный молекулярный вес | Viskositätsmittel des Molekulargewichtes |
| chem. | средневязкостный молекулярный вес | Viskositätsmessung des Molekulargewichtes |
| chem. | средневязкостный молекулярный вес | viskositätsmittlere Molekularmasse |
| chem. | среднечисленный молекулярный вес | Zahlenmittel der Molekularmasse |
| chem. | среднечисленный молекулярный вес | zahlenmittlere Molekularmasse |
| chem. | среднечисловой молекулярный вес | Zahlenmittel des Molekulargewichts |
| chem. | среднечисловой молекулярный вес | Zahlenmittel relativen Molekülmasse |
| chem. | средний молекулярный вес | mittleres Molekulargewicht |
| chem. | средний молекулярный вес | durchschnittliche mittlere Molekularmasse |
| chem. | средний молекулярный вес | Durchschnittsmolekülmasse |
| chem. | средний молекулярный вес | durchschnittliche Molekülmasse |
| tech. | средний молекулярный вес | Durchschnittsmolekulargewicht |
| pharm. | средняя молекулярная масса | mittleres Molekulargewicht (SKY) |
| patents. | средняя молекулярная масса | Molekulargewichtsmittel (kauliaris) |
| energ.ind. | средняя скорость теплового молекулярного движения | mittlere Molekulargeschwindigkeit |
| quant.el. | стабилизация частоты лазерного излучения по молекулярному переходу | Laserfrequenzstabilisierung durch Kopplung an molekularen Übergänge |
| chem. | теория молекулярных орбиталей | Theorie der Molekülorbitale |
| chem. | теория молекулярных орбиталей | Hund-Mulliken-Lennard-Jones-Hückel-Theorie |
| chem. | технический молекулярный вес | technische scheinbare Molekülmasse |
| chem. | углеродное молекулярное сито в адсорбции | Kohlenstoff-Molekularsieb |
| microel. | установка молекулярно-пучковой эпитаксии | Molekularstrahlepitaxieanlage |
| quant.el. | фокусировка молекулярного пучка | Molekülbündelung |
| chem. | фракционирование по молекулярному весу | Kettenlänge-Fraktionierung |
| chem. | фракционное распределение по молекулярному весу | Kettenlängenverteilung |
| tech. | хранение информации на молекулярных схемах | Molekularspeicherung |
| med. | центр молекулярной диагностики | Zentrum für molekulare Diagnostik (Лорина) |
| energ.ind. | цилиндрический молекулярный насос | Molekularluftpumpe mit rotierender Walze |
| quant.el. | ширина линии молекулярного перехода | Linienbreite eines molekularen Überganges |
| chem. | эбуллиоскопический метод определения молекулярного веса | Molekulargewichtsbestimmung aus der Siedepunktserhöhung |
| aerodyn. | элементарный молекулярный магнит | molekularer Elementarmagnet |
| chem. | эмпирическая молекулярная формула | empirische Molekularformel |
| aerodyn. | энергия молекулярных связей | molekulare Bindungsenergie |
| avia. | энергия молекулярных связей | molekulare Bindung |
| chem. | эффект "молекулярного сита" | Molekularsieb-Effekt |
