могут – phrases

Terms for subject Idiomatic containing могут | all forms

Russian	German
быть такого не может	ich glaub, mein Schwein pfeift (Andrey Truhachev)
всё, что человек может себе пожелать	alles, was man sich wünschen kann (Andrey Truhachev)
Если б молодость знала, если б старость могла	Wenn die Jugend nur wüsste, Alter nur könnte! (Ремедиос_П)
выполняет как может	schlecht und recht (IgelKott)
кто бы мог подумать?	Sieh mal einer an! (Andrey Truhachev)
может легко расплакаться	sehr nahe am Wasser gebaut haben (Xenia Hell)
мочь многое поведать о чем-либо из собственного опыта	von etwas ein Lied singen können (Andrey Truhachev)
мочь многое поведать/ расказать из собственного опыта	ein Lied singen können von etwas (Andrey Truhachev)
не мочь выпрыгнуть из своей шкуры и стать другим	aus seiner Haut nicht heraus können (Andrey Truhachev)
спасайся, кто может!	rette sich, wer kann! (Andrey Truhachev)
я этого никак не могу понять	das ist zu eckig für meinen runden Kopf (Franka_LV)