мне нравится

Terms for subject General containing мне нравится | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
вот это мне нравится	das lob' ich mir
всё, что я делаю, ему не нравится	ich kann es ihm nicht recht machen
картина мне нравится	das Bild spricht mich an
книга мне нравится	das Buch spricht mich an
мне нравится его прямота	mir behagt sehr seine Offenheit
мне нравится его честность	mir behagt sehr seine Ehrlichkeit
мне нравятся их картины	mir gefallen ihre Bilder
мне совсем не нравится его шутовское поведение	mir gefällt sein possenhaftes Benehmen gar nicht
мне это дело не нравится	ich kann der Sache keinen Geschmack abgewinnen
мне это просто нравится	das gefällt mir schlechthin
мне этот цвет не нравится	mir gefällt diese Farbe nicht
не нравится мне эта мода	ich kann mich mit dieser Mode nicht anfreunden
не то, чтобы это мне нравилось ...	nicht etwa, dass mir das gefiele
одно не нравится мне в нём – его неряшливость	seine Nachlässigkeit
он мне не нравится	ich habe wenig für ihn übrig
он мне не нравится	ich mag ihn nicht
он мне не очень нравится	ich habe wenig für ihn übrig
программа мне нравится	das Programm spricht mich an
чем чаще я вижу эту пьесу, тем больше она мне нравится	je öfter ich das Stück sehe, desto besser gefällt es mir
это вино мне нравится больше	dieser Wein sagt mir mehr zu (Andrey Truhachev)
это дело мне нравится	die Sache spricht mich an
это мне не нравится	das will mir nicht gefallen
это мне не нравится	davon bin ich kein Freund
это мне не нравится	das klingt nicht gut
это мне нравится	das ist etwas für meinen Gaumen
это мне нравится	das macht mir Spaß
это мне нравится	ich finde daran Gefallen
я ещё раз переделала платье. Теперь оно тебе нравится?	ich habe das Kleid noch einmal umgemodelt. Gefällt es dir jetzt?

Get short URL