Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chechen
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Chuvash
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Ingush
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lezghian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Humorous / Jocular
containing
мне
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
вот и
я
!
hier hängt er!
вы,
я
догадываюсь, только что перемывали мои косточки
ihr habt vorhin wohl über mich gelästert
для
меня
это было бы истинным блаженством
es wäre mir ein inneres Missionsfest
как
я
тебе нравлюсь в моём новом облачении?
wie gefalle ich dir in meiner neuen Hülle?
меня
внезапно
осенила мысль
ich hatte einen Gedankenblitz
мне
улыбнулась удача
das Glück lächelte mir zu
(
Andrey Truhachev
)
могу
я
вам предложить порцию мороженого?
darf ich Sie zu einem Eis verführen?
могу
я
вам предложить чашку кофе?
darf ich Sie zu einer Tasse Kaffee verführen?
он должен
мне
десять марок
er ist mir mit zehn Mark verwandt
помедленнее,
я
записываю
Immer schön langsam zum Mitschreiben!
(
Евгения Ефимова
)
прилип ты ко
мне
как банный лист!
du bist mir ja eine nette Zugabe!
разве
я
не права
Stimmt es oder habe ich recht?
(
Vas Kusiv
)
тоже
мне
помошник!
du bist mir eine schöne Hilfe!
я
весь внимание
ich bin ganz Ohr
(
Bedrin
)
я
кое-что слышал об этом
ich hab ein Vögelchen davon singen hören
я
прав?
Stimmt es oder habe ich recht?
(
Vas Kusiv
)
я
принес тебе малую толику в фонд вечеринки
ich bringe dir für den Abend eine kleine Beisteuer mit
я
сгораю от любопытства
ich bin gespannt wie ein
älter
Regenschirm
я
сгораю от нетерпения
ich bin gespannt wie ein
älter
Regenschirm
я
тут озадачил дружка-Гугля
ich habe mal Freund Google bemüht
(
Andrey Truhachev
)
я
тут побеспокоил приятеля Гугла
ich habe mal Freund Google bemüht
(
Andrey Truhachev
)
я
тут попросил кое о чём друга Гугла
ich habe mal Freund Google bemüht
я
тут посовещался с Гуглом
ich habe mal Freund Google bemüht
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL