| Subject | Russian | German |
| mil., Germ. | директивные указания по вопросам сотрудничества между министерством экономики и военным ведомством | Leitsätze für die Zusammenarbeit zwischen Bundesministerium für Wirtschaft und dem Verteidigungsressort |
| econ. | Земельное министерство экономики | Landeswirtschaftsministerium |
| patents. | Министерство внешней экономики ГДР | Ministerium für Außenwirtschaft der DDR (в 1974 г. переименовано в Министерство внешней торговли ГДР) |
| hist. | министерство экономики | Bundesministerium für Wirtschaft und Finanzen 1971–1973 (Andrey Truhachev) |
| hist. | министерство экономики | Bundesministerium für Wirtschaft Deutschland 1949-1971 (Andrey Truhachev) |
| hist. | министерство экономики | Reichswirtschaftsministerium Deutschalanbd 1919–1945 (Andrey Truhachev) |
| econ. | министерство экономики | Wirtschaftsministerium (makhno) |
| hist. | министерство экономики | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Deutschland 2002–2005 (Andrey Truhachev) |
| hist. | министерство экономики | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 1998-2002, 2005-2013 (Andrey Truhachev) |
| hist. | министерство экономики | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie seit 2013 (Andrey Truhachev) |
| hist. | министерство экономики | Reichswirtschaftsamt Deutschland 1917–1918 (Andrey Truhachev) |
| econ. | Министерство экономики Бельгии | FÖD Wirtschaft, KMB, Mittelstand und Energie (Лорина) |
| econ. | Министерство экономики Бельгии | Föderaler Öffentlicher Dienst Wirtschaft, KMB, Mittelstand und Energie (Лорина) |
| polit. | министерство экономики и технологии | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (ФРГ grafleonov) |
| gen. | Министерство экономики, труда и транспортного сообщения земли Саксония Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr | SMWA (dolmetscherr) |
| Austria | ревизионная группа Министерства экономики для проведения внутриминистерских проверок | Innere Revision des Wirtschaftsministeriums |
| econ. | Федеральное министерство дигитализации и экономики | Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (Австрия Лорина) |
| gen. | Федеральное министерство науки, исследований и экономики | Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft (nerzig) |
| busin. | Федеральное министерство экономики | Bundeswirtschaftsministerium |
| law | федеральное министерство экономики | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (в современной Германии называется так с 17 декабря 2013 года wanderer1) |
| law | федеральное министерство экономики | BMWi (wanderer1) |
| bank. | Федеральное министерство экономики | Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi) |
| busin. | Федеральное министерство экономики | Bundesministerium für Wirtschaft (ФРГ) |
| tech. | федеральное министерство экономики | Angelegenheiten Österreich (Австрия) |
| law | федеральное министерство экономики и защиты климата | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (Алексей Панов) |
| gen. | Федеральное министерство экономики и технологии Германии / Федеральное министерство экономики и технологий Германии | BMWi (Queerguy) |
| law | Федеральное министерство экономики и труда | BMWA (Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit; в Австрии до 2008 г., в Германии до сих пор larsi) |
| gen. | Федеральное министерство экономики и труда Австрия, до 2008 г. | BMWA (Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit larsi; а в Германии до сих пор 4uzhoj) |
| polit. | Федеральное министерство экономики и энергетики Германии | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie BMWi (до 17 декабря 2013 г. – Федеральное министерство экономики и технологий hovanni) |
